Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gnóthachan ar diúscairt
Accounting
en
gain on disposal
hu
elidegenítésen realizált nyereség
mt
qligħ mid-disponiment
pl
zysk na zbyciu
ro
câștig în urma cedării
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
inddrivelse af toldskyld
,
opkrævning af toldskyldsbeløb
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
el
είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής
en
recovery of the amount of the customs debt
es
cobro del importe de la deuda aduanera
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
hr
naplata iznosa carinskog duga
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
pt
cobrança do montante da dívida aduaneira
sl
izterjava zneska carinskega dolga
sv
uppbörd av tullskuld
God Jul och Gott Nytt År
Culture and religion
da
Glædelig Jul og godt Nytår
de
Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!
el
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
en
Merry Christmas and Happy New Year
es
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
fi
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
,
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
fr
Joyeux Nöel et Bonne Année
it
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
nl
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
,
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
pt
Bom Natal e Feliz Ano Novo
,
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
ro
Crăciun Fericit și Un An Nou Fericit
goivagem a arco com elétrodo de carvão e jato de ar comprimido
Iron, steel and other metal industries
da
kulbuehøvling
de
Kohlelichtbogen-Fugenhobeln mit Pressluft
el
σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρόδιο άνθρακα
en
air carbon-arc gouging
,
carbon-arc air gouging
es
ranurado por arco con electrodo de carbón y chorro de aire comprimido
fi
paineilma-hiilikaaritalttaus
fr
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé
it
scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa
nl
booggutsen met koolelektrode en lucht
sv
kolbågsmejsling i luftström
golpe de ar
da
chokbølge
de
Pressluftstoss
el
εκρηκτικό κύμα πεπιεσμένου αέρα
en
airblast wave
es
disparo con aire comprimido
fr
chasse d'air
nl
perluchtschot
göra gällande att en domstol är obehörig
LAW
de
die Einrede der Unzustaendigkeit erheben
,
die Unzustaendigkeit geltend machen
el
υποβάλλω ένσταση αναρμοδιότητας
es
excepción dilatoria por falta de competencia
fi
esittää väite puutteellisesta toimivallasta
,
ottaa esille kysymys toimivallan puuttumisesta
fr
soulever l'incompétence
sv
göra obehörighet gällande
grade de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftgitter
de
Gitter
,
Luftgitter
el
σχάρα αερισμού
en
grid
,
grille
es
nido de abeja
,
rejilla de aire
fr
grille à air
it
griglia ad aria
nl
luchtrooster
gradiente de pressão de ar
TRANSPORT
de
Luftdruckgradient
el
βαθμίδα πίεσης αέρα
en
air pressure gradient
es
gradiente de presión de aire
fi
ilmanpaineen gradientti
fr
gradient de la pression d'air
it
gradiente di pressione dell'aria
nl
luchtdrukgradiΚnt
sv
lufttrycksgradient
grafiktecken i teletexsystemet som inte är standard
Information technology and data processing
da
andre teletex-tegnsæt
de
andere Zeichenvorräte des Teletex-Systems
el
συλλογές άλλων χαρακτήρων τηλεκειμένου
en
other Teletex character repertoires
es
otros repertorios teletex de caracteres
fi
muut teleteksin merkistöt
fr
autres repertoires de caracteres teletex
it
insiemi di altri caratteri teletex
,
repertori di altri caratteri teletex
nl
andere tekenrepertoires van het teletexsysteem
Dostopnost