Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luacháil ar athrú sna stoic
da
værdiansættelse af lagerforøgelser
de
Bewertung der Vorratsveränderung
el
αποτίμηση των αυξομειώσεων αποθεμάτων
en
valuation of change in stocks
es
valoración de la variación de existencias
fr
évaluation de la variation des stocks
it
valutazione della variazione delle scorte
nl
waardering van de voorraadveranderingen
luacháil saor ar bord
da
fob værdi
el
αποτίμηση φομπ
en
f.o.b.valuation
es
valoración f.o.b.
fr
évaluation F.O.B.
ga
luacháil s.a.b.
,
luach ar seirbhís
Economic analysis
Land transport
bg
експлоатационна стойност
cs
provozní hodnota
da
driftsværdi
de
Wert im Betriebszustand
el
τιμή σε κατάσταση λειτουργίας
en
in service value
es
valor en servicio
et
ekspluatatsiooniväärtus
fi
käytönaikainen arvo
fr
valeur en exploitation
hu
üzem közbeni érték
it
valore in condizioni di esercizio
,
valore in condizioni di esercizio
,
valore in condizioni operative
,
valore in servizio
lt
eksploatavimo vertė
lv
ekspluatācijas vērtība
mt
valur fis-servizz
nl
bedrijfswaarde
pl
wartość eksploatacyjna
pt
valor em exploração
ro
valoare în exploatare
sk
prevádzková hodnota
sl
vrednost med obratovanjem
sv
driftsvärde
Luach ar Thaismeach a Chosc
bg
цена за предотвратяване на една жертва на произшествие
de
VPC
,
Wert der Vermeidung von Unfallopfern
en
VPC
,
Value of Preventing a Casualty
fi
VPC
,
henkilövahinkojen ehkäisemisen arvo
fr
VPC
,
valeur de prévention d’un mort ou blessé grave
ga
Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc
,
it
valore della prevenzione di vittime di incidenti
lv
smagu avāriju novēršanas izmaksas
mt
Valur tal-Prevenzjoni ta’ Diżgrazzja
nl
VPC
,
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
pl
wartość zapobiegania ofiarom w ludziach
pt
VPC
,
valor da prevenção de uma vítima
,
valor de prevenir uma vítima
ro
VPC
,
valoarea prevenirii unui deces sau a unei vătămări grave
sv
värdet av att förhindra ett dödsfall eller allvarlig personskada
luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta
Accounting
bg
актюерска настояща стойност на обещаните пенсионни доходи
el
αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία
en
actuarial present value of promised retirement benefits
hu
ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke
mt
valur attwarjali preżenti tal-benefiċċji għall-irtirar imwiegħda
pl
aktuarialna wartość bieżąca przyrzeczonych świadczeń emerytalnych
ro
valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise
luach saothair de bhreis ar an scála comhaontaithe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betaling ud over løntarif
de
übertarifliche Bezahlung
el
εξωσυμβατική αμοιβή
en
remuneration in excess of the agreed scale
fr
rémunération extra-conventionnelle
Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
luascadh amach ar chúl
bg
изнасяне отзад
en
rear swingout
et
tagumine ülend
hu
farseprés
lt
galinės dalies išsikišimas posūkio metu
lv
pakaļgala iznese
mt
sporġenza fuq wara
pt
desvio da retaguarda
,
sobrelargura de inscrição da retaguarda
ro
depășire a lățimii fâșiei de gabarit spate
sl
izpeljavanje zadnjega dela
luasteorainn atá ar taispeáint
TRANSPORT
da
fartbegrænsning
de
festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung
el
προκαθορισμένο όριο ταχύτητας
en
civil speed
,
posted speed
es
limitación de velocidad
fi
nopeusrajoitus
fr
limitation de vitesse
ga
luasteorainn
,
it
limite fissato di velocità
nl
maximum snelheid
pt
limite de velocidade
sv
fartbegränsning
luath-chomhaontú ar an dara léamh
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
P...
Dostopnost