Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas
Migration
da
direktiv om midlertidig beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf
de
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
,
Richtlinie über vorübergehenden Schutz
el
Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των...
Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
,
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las compete...
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov
Iron, steel and other metal industries
da
ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
de
durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
el
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
en
due to the high austenitising temperature the structure is coarse
es
debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
fr
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
it
a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
nl
als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
lt
Baltoji knyga „Kartu sveikatos labui,...
Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach
EUROPEAN UNION
TRADE
da
grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked
de
Grünbuch Kommerzielle Kommunikationen in Binnenmarkt
el
Πράσινο Βιβλίο για τις εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά
en
Green Paper on commercial communications in the internal market
es
Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior
fr
Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur
it
Libro verde sulle comunicazioni commerciali nel Mercato interno
nl
Groenboek Commerciële communicatie in de interne markt
pt
Comunicação comercial no mercado interno - Livro Verde da Comissão
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
POLITICS
Political Parties
Rights and freedoms
bg
Кубинска партия за правата на човека
cs
Kubánská strana za lidská práva
de
Partei für (die) Menschenrechte in Kuba
,
kubanische Menschenrechtspartei
el
Κόμμα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κούβας
en
Cuban Human Rights Party
,
Cuban Pro Human Rights Party
,
Pro Human Rights Party of Cuba
es
PPDHC
,
Partido Pro Derechos Humanos de Cuba
fi
Kuuban ihmisoikeuspuolue
fr
Parti cubain des droits de l'homme
hu
Kubai Emberi Jogi Párt
it
Partito dei diritti umani
lt
Kubos žmogaus teisių partija
nl
Cubaanse partij voor de mensenrechten
pl
Kubańska Partia Praw Człowieka
pt
Partido Pró-Direitos Humanos de Cuba
ro
Partidul Cubanez pentru Drepturile Omului
sl
Kubanska stranka za človekove pravice
sv
kubanska människorättspartiet
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach
Political Parties
bg
европейска политическа партия
,
политическа партия на европейско равнище
da
politisk parti på europæisk plan
de
europäische politische Partei
,
politische Partei auf europäischer Ebene
el
πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
en
Europarty
,
European political party
,
political party at European level
es
partido político a escala europea
fi
Euroopan tason poliittinen puolue
fr
parti politique au niveau européen
,
parti politique européen
ga
páirtí polaitiúil Eorpach
,
hu
európai politikai párt
,
európai szintű politikai párt
it
partito politico a livello europeo
nl
Europese politieke partij
,
politieke partij op Europees niveau
pl
partia polityczna na poziomie europejskim
pt
partido político a nível europeu
,
partido político europeu
sv
politiskt parti på europeisk nivå
Dostopnost