Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samhaltú ar ríomhaire
Information technology and data processing
da
computermodellering
de
Computermodellierung
en
computational modelling
,
computer modelling
es
modelado por ordenador
,
modelización informática
fi
tietokonemallinnus
,
tietokonemallintaminen
fr
modélisation informatique
hr
računalno modeliranje
it
modellizzazione al calcolatore
,
modellizzazione al computer
nl
computermodellering
sl
računalniško modeliranje
sv
datormodellering
sammenhængende periode på fem år
de
ununterbrochener Zeitraum von fünf Jahren
el
διάστημα πέντε συνεχών ετών
en
continuous period of five years
fr
période ininterrompue de cinq ans
nl
ononderbroken periode van vijf jaar
samordning, när detta är av gemensamt intresse, av ansträngningar [och verksamheter] genom [eller inom ramen för internationella] organisationer [samt av samarbete med tredje land]
en
coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations
fr
coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
ENVIRONMENT
da
målemetode baseret på klager over lugtgener
de
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
el
μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
en
method based on odor complaints
,
method based on odour complaints
,
sampling based on odor complaints
,
sampling based on odour complaints
es
método basado en las reclamaciones
fi
reklamaatiomenetelmä
,
valituksiin perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur des réclamations
nl
meting door middel van inventaris van klachten
pt
método baseado nas reclamações sobre o odor
sv
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
sämsta år
Electronics and electrical engineering
da
værste år
de
schlechtestes Jahr
el
δυσμενέστερο έτος
en
worst year
es
año más desfavorable
fi
epäedullisin vuosi
fr
année la plus défavorable
it
anno piú sfavorevole
nl
slechtste jaar
pt
ano mais desfavorável
saņēmējs ar atliktajām tiesībām
Social affairs
cs
čekatel na důchod
da
hvilende medlem
el
εν αναμονή δικαιούχος
en
deferred beneficiary
fi
vapaakirjan saanut henkilö
fr
bénéficiaire différé
hu
késleltetett ellátott
pl
beneficjent z odroczonymi uprawnieniami
sv
blivande pensionstagare
sangria de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftaftapning
de
Luftabzapfung
,
Luftentnahme
el
απαγωγή πεπιεσμένου αέρα
en
air bleed
es
sangría de aire
fi
ilman vuodatus
fr
prélèvement d'air
ga
sceith aeir
,
sceitheadh aeir
it
spillamento d'aria
nl
luchtaftap
sv
luftavtappning
sangria de ar do compressor
Mechanical engineering
da
kompressorluftaftapning
de
Verdichterabzapfung
el
απαγωγή αέρα συμπιεστή στροβιλοκινητήρα
en
compressor bleed
es
sangría de aire del compresor
fi
ahtimen vuodatus
fr
prélèvement d'air sur le compresseur
ga
sceith comhbhrúiteora
it
spillamento dal compressore
nl
kompressorluchtaftap
sv
kompressorluftavtappning
sangria de ar para pressurização da cabina
Mechanical engineering
da
aftapningsluft til kabinetryk
de
Abzapfluft für Kabinendruckbelüftung
el
απαγωγή αέρα για συμπίεση θαλάμου
en
cabin pressure bleed
es
aire sangrado para presurización de la cabina
fi
paineistusvuodatusilma
,
vuodatusilma matkustamon paineistusta varten
fr
prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine
ga
sceitheadh le haghaidh brúchóirithe an chábáin
it
spillamento per pressurizzazione della cabina
nl
aftaplucht voor kabinedruk
sv
avtappningsluft till kabintryck
Dostopnost