Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no desvanable
,
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
siltómetro a ar
Technology and technical regulations
da
luftsiltometer
de
Luftsiltometer
el
ιλυόμετρον αέρος
en
air siltometer
es
tarquinómetro de aire
fr
siltomètre à air
it
siltometro ad aria
sv
luftsiltometer
Šis [akts] ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
sistema a alta pressão do queimador do ar
Electronics and electrical engineering
da
brændersystem med højtryksluft
de
Hd-Luft-Brennersystem
,
Hochdruckluft-Brennersystem
en
high pressure air burner system
es
quemador por aire de alta presión
it
Sistema di bruciatore ad aria ad alta pressione
sistema automático de comunicações ar-terra
da
AGACS
,
automatisk luft-til-jord kommunikationssystem
de
automatisches Bord-Boden-Funkverkehrssystem
el
αυτόματο σύστημα επικοινωνίας αέρος-εδάφους
en
AGACS
,
automatic air-ground communication system
es
sistema automático de comunicación aire-tierra
fi
automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmä
fr
AGACS
,
système de communications air-sol automatique
it
sistema automatico di comunicazioni aria-terra
nl
automatisch lucht-grond-kommunikatiesysteem
pt
AGACS
,
sv
automatiskt flyg-markkommunikationssystem
sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
Mechanical engineering
Building and public works
da
tokanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Zweikanalsystem
el
διπλοκάναλο σύστημα κλιματισμού
en
dual duct air conditioning system
fi
kaksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à double conduit
it
sistema di condizionamento a doppio condotto
nl
tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
sv
tvåkanalssystem
sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
Mechanical engineering
Building and public works
da
enkanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Einkanalsystem
el
μονοκάναλο σύστημα κλιματισμού
,
σύστημα κλιματισμού ενός αγωγού
en
single duct air conditioning system
fi
yksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à un conduit
it
sistema di condizionamento a un condotto
nl
éénkanaal-luchtbehandelingssysteem
sv
enkanalssystem
sistema de ar comprimido dos instrumentos do edifício da contenção
de
Sicherheitshuellen-Steuerluftsystem
en
containment building instrument air system
es
sistema de aire para instrumentación del edificio de contención
it
Sistema di alimentazione in aria compressa della strumentazione dell'edificio contenitore
Dostopnost