Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verksamhet som är förenad med utövande av offentlig makt
EUROPEAN UNION
LAW
da
virksomhed, som er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed
de
die Tatigkeiten,die mit der Ausuebung oeffentlicher Gewalt verbunden sind
el
οι δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας
en
activities which are connected with the exercise of official authority
fr
les activités participant à l'exercice de l'autorité publique
it
le attività che partecipino all'esercizio dei pubblici poteri
nl
de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag
pt
as atividades que estejam ligadas ao exercício da autoridade pública
verksamhet som är lämplig för franchising
da
aktivitet som kan markedsføres på franchise-vilkår
,
virksomhed som kan gøres franchisebar
de
Franchise-Aktivität
el
πιθανό αντικείμενο ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchisable activity
,
franchisable business
es
actividad franquiciable
fi
franchise-kelpoinen toiminta
fr
activité franchisable
ga
gnó in-saincheadúnaithe
it
attività in franchising
nl
franchise-activiteit
pt
atividade franqueável
sv
franchiserbar verksamhet
,
verk som är allmän egendom
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hr
djelo koje je javno dobro
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verktyg för att fastställa huruvida [något] är allmän egendom
Research and intellectual property
da
offentligt domæne-regnemaskine
es
calculadora de dominio público
et
üldkasutatavuse kalkulaator
fi
teoksen tekijänoikeustietojen hakukone
fr
calculateur du domaine public
ga
uirlis chabhrach faoi stádas fearainn phoiblí
it
calcolatore del pubblico dominio
lv
autortiesību beigu kalkulators
mt
kalkolatur tad-dominju pubbliku
nl
publiek-domeincalculator
pl
kalkulator domeny publicznej
pt
calculadora de domínio público
ro
calculator privind domeniul public
sk
kalkulačka na výpočet dĺžky trvania ochrany autorských práv
sl
kalkulator javne domene
vételi ár
Accounting
bg
цена „купува"
en
bid price
ga
praghas tairgthe
hu
vételi árfolyam
mt
prezz tal-offerta
pl
cena kupna
ro
preț de ofertă
vibradores de ar quente para uso medicinal
da
varmluftvibratorer til medicinske formål
de
Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke
en
hot air vibrators for medical purposes
es
vibradores de aire caliente para uso médico
fr
vibrateurs à air chaud à usage médical
it
vibratori ad aria calda per uso medico
nl
heteluchtvibrators voor medisch gebruik
sv
varmluftsvibratorer för medicinska ändamål
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja...
viela, kas veido kovalentās saites ar DNS bāzēm
en
cross-linking agent
,
cross-linking mutagen
et
ristseostuv mutageen
,
ristsidemeid põhjustav mutageen
ga
só-ghineach trasnascthach
hu
keresztkötő mutagén
,
keresztkötő ágens
it
agente che provoca cross-linking
,
mutageno che provoca cross-linking
lt
kryžmiškai surišantys mutagenai
mt
aġent jipprovoka retikolazzjoni
,
aġent li jipprovoka l-cross-linking
,
aġent ta' rbit imsallab
,
mutaġen jipprovoka retikolazzjoni
pl
mutagen sieciujący
,
związek sieciujący
pt
agente de ligação cruzada
,
mutagéneo de ligação cruzada
ro
agent de cross-linking
,
agent de formare a legăturilor încrucișate
sk
mutagén spôsobujúci cross-linking
,
mutagén tvoriaci priečne väzby
,
mutagén tvoriaci priečnoreťazcové väzby
,
mutagén tvoriaci reťazcové krížové väzby
sl
sredstvo za povezovanje
,
sredstvo za zamreženje
viena dalībnieka sabiedrība ar ierobežotu atbildību
Business organisation
bg
ЕООД
,
еднолично дружество с ограничена отговорност
cs
společnost s ručením omezeným s jediným společníkem
da
enkeltmandsselskab med begrænset ansvar
de
Einpersonen-GmbH
,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
,
PGmbHmA
,
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter
el
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο
,
μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
en
single-member private limited liability company
es
sociedad de responsabilidad limitada de socio único
,
sociedad unipersonal privada de responsabilidad limitada
et
ühe osanikuga osaühing
fi
yhdenmiehen rajavastuuyhtiö
,
yhdenyhtiö
fr
EURL
,
entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société à responsabilité limitée à un seul associé
ga
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
it
società a responsabilità limitata con un unico socio
lt
vienanarė privati ribotos atsakomybės bendrovė
lv
viena īpašnieka sabied...
vienāds ar
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
el
σε πλήρη ισοτιμία
en
at par
,
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
pt
em paridade com
sl
al pari
,
pariteta
Dostopnost