Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nekavējoties noskalot piesārņoto apģērbu un skarto ādu ar lielu daudzumu ūdens pirms apģērba novilkšanas.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso t...
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona małoletniego i osoby pełnoletnie...
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis
bg
недееспособен
,
недееспособно лице
cs
nezpůsobilá zletilá osoba
,
zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
da
voksen der savner handleevne
,
voksen inhabil
de
geschäftsunfähiger Volljähriger
el
ανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
en
adult lacking capacity
,
adult with incapacity
es
mayor incapaz
et
teovõimetu täisealine
fi
vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen
fr
majeur incapable
ga
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
hu
cselekvőképtelen nagykorú
it
incapace maggiorenne
,
maggiore incapace
lv
pilngadīga rīcībnespējīga persona
mt
adult inkapaċi
nl
handelingsonbekwame meerderjarige
pt
maior incapaz
ro
major incapabil
sk
plnoletá osoba nespôsobilá na právne úkony
sl
poslovno nesposobna oseba
sv
hjälpbehövande vuxen
nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos
Chemistry
bg
UVCB
,
вещества с неизвестен променлив състав, продукти от сложни реакции или биологични материали
cs
UVCB
,
látka s neznámým nebo proměnlivým složením, komplexní reakční produkt nebo biologický materiál
da
UVCB
,
stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer
de
Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte und biologische Materialien
,
UVCB-Stoffe
el
UVCB
,
ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
en
UVCB
,
substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
es
UVCB
,
sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos
et
UVCB
,
tundmatu või muutuva koostisega ained, komplekssed reaktsioonisaadused või bioloogilist päritolu materjalid
fi
UVCB
,
koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
fr
UVCB
,
substances de comp...
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 m'għandux ikollu l-klassi...
nível de bolha de ar
bg
нивелир
da
libelle
el
αλφάδι
en
spirit level
es
nivel de burbuja
et
lood
fi
vesivaaka
ga
leachtleibhéal
hu
libella
,
szintező
it
livella a bolla d'aria
lt
3-D H įrenginio posvyris
lv
līmeņrādis
mt
invell
pl
poziom alkoholu
ro
nivelul spirtului
sl
libela
sv
vattenpass
nível de bolha de ar lateral
bg
нивелир за страничен наклон
da
libelle for sideværts indstilling
el
πλευρικό αλφάδι
en
lateral spirit level
et
põiksuunaline lood
fi
poikittaiskallistuksen osoittava vesivaaka
ga
leachtleibhéal cliathánach
hu
oldalirányú szintező
it
livella laterale
lt
3-D H įrenginio posvyris į šoną
,
3-D H įrenginio šoninis posvyris
lv
sānu līmeņrādis
mt
invell laterali
pl
poprzeczna poziomica alkoholowa
ro
nivelul lateral al spirtului
sl
prečna libela
sv
tvärställt vattenpass
Nodaļa attiecībām ar personālu
Parliament
bg
Отдел за връзки със служителите
cs
Oddělení pro vztahy se zaměstnanci
da
Enheden for Forbindelserne med Personalet
de
Referat Beziehungen zum Personal
el
Μονάδα Σχέσεων με το Προσωπικό
en
Unit for Relations with Personnel
es
Unidad de Relaciones con el Personal
et
Töötajatega suhtlemise üksus
fi
Henkilöstösuhteiden yksikkö
fr
Unité des relations avec le personnel
ga
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra
hr
Odjel za odnose sa zaposlenima
hu
Személyzeti Kapcsolattartás Osztálya
it
Unità per le relazioni con il personale
lt
Ryšių su darbuotojais skyrius
mt
Unità tar-Relazzjonijet mal-Persunal
mul
05B50
nl
afdeling Betrekkingen met het personeel
pl
Dział Kontaktów z Personelem
pt
Unidade das Relações com o Pessoal
ro
Unitatea pentru relațiile cu personalul
sk
Oddelenie vzťahov s personálom
sl
Oddelek za odnose z zaposlenimi
sv
Enheten för kontakter med personalen
nolēmums ar res judicata spēku
LAW
da
endelig afgørelse
,
retskraftig afgørelse
,
retskraftig dom
de
rechtskräftige Entscheidung
,
rechtskräftiges Urteil
el
οριστική απόφαση
,
τελεσίδικη απόφαση
en
decision which has become final
,
final decision
,
judgment which has become final
,
judgment which has entered into force
,
judgment which has obtained the force of "res judicata"
,
judgment which has the force of "res judicata"
,
judgment which is res judicata
,
sentence having obtained the force of "res judicata"
es
resolución con fuerza de cosa juzgada
,
resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada
,
sentencia con autoridad de cosa juzgada
,
sentencia con fuerza de cosa juzgada
,
sentencia firme
,
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
fi
lainvoimainen päätös
,
lainvoimainen tuomio
,
lainvoimaiseksi tullut päätös
,
lainvoiman saanut tuomio
fr
décision passée en force de chose jugée
ga
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
hu
jogerős határozat
,
jogerős ítélet
it
decisione definitiva
,
decisione passata in giudicato
,
sentenza passata in...
Dostopnost