Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oibrí ar théarma seasta
Social affairs
Employment
cs
zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou
da
person med tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset ansat
de
Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis
,
befristet beschäftigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract worker
,
fixed-term worker
et
tähtajalise lepinguga töötaja
fi
määräaikainen työntekijä
fr
travailleur à durée déterminée
hu
határozott időre alkalmazott munkavállaló
it
lavoratore a tempo determinato
mt
ħaddiem b'kuntratt fiss
,
ħaddiem b’kuntratt definit
,
ħaddiem għal żmien fiss
nl
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
trabalhador contratado a termo
ro
lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
sl
delavec, zaposlen za določen čas
sv
visstidsanställd
oibrí eachtrannach ar phostú
LAW
Migration
bg
командирован работник чужденец
cs
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku
,
vyslaný zahraniční pracovník
da
udstationeret udenlandsk arbejdstager
,
udstationeret udenlandsk lønmodtager
de
entsandter Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
en
posted worker
es
trabajador extranjero desplazado
et
välismaalasest lähetatud töötaja
fi
lähetetty työntekijä
fr
travailleur étranger détaché
hu
kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero distaccato
lt
komandiruotas darbuotojas
,
komandiruotas užsienietis
,
į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
lv
darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani kkollokat
nl
gedetacheerde buitenlandse werknemer
pl
pracownik delegowany będący cudzoziemcem
,
pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
,
zagraniczny pracownik oddelegowany
pt
trabalhador estrangeiro destacado
ro
lucrător străin detașat
sk
vyslaný zahraničný pracovník
sl
tuji napoteni delavec
sv
utstationerad utl...
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
en
joint return operation
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
fr
opération de retour conjointe
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande
oibríocht cur ar ais
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
fr
opération de retour
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lt
grąžinimo operacija
lv
izraidīšanas pasākums
mt
operazzjoni ta' ritorn
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como resp...
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
informovanie a...
oifigeach a chur ar fionraí
LAW
cs
dočasné zproštění úředníka výkonu služby
da
en tjenestemands suspension
,
suspension af tjenestemand
de
vorläufige Dienstenthebung eines Beamten
el
αναστολή ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
suspension of an official
es
suspensión de empleo de un funcionario
fi
virkamiehen virantoimituksesta pidättäminen
fr
suspension d'un fonctionnaire
hu
tisztviselő felfüggesztése
it
sospensione di un funzionario
lv
ierēdņa darbības apturēšana
mt
sospensjoni ta' uffiċjal
nl
schorsing van de ambtenaar
pl
zawieszenie urzędnika
sk
dočasné pozastavenie výkonu funkcie úradníka
sl
začasna odstranitev uradnika
sv
avstängning av en tjänsteman
oifigeach ar promhadh
cs
úředník ve zkušební době
da
prøveansat tjenestemand
,
tjenestemand på prøve
de
Anwärter
,
Beamter auf Probe
el
δόκιμος υπάλληλος
en
probationer
,
probationer official
es
funcionario en prácticas
et
katseajal olev teenistuja
fi
koeajalla oleva virkamies
fr
FS
,
fonctionnaire stagiaire
ga
promhóir
hu
próbaidős tisztviselő
it
funzionario in prova
mt
uffiċjal taħt prova
nl
ambtenaar op proef
pl
urzędnik w okresie próbnym
pt
funcionário estagiário
sk
úradník v skúšobnej dobe
sl
uradnik v poskusni dobi
sv
provanställd tjänsteman
oifigeach ar stádas gníomhach
bg
активно заето длъжностно лице
cs
úředník v činné službě
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
de
Beamter im aktiven Dienst
el
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία
en
official in active employment
,
official with active status
es
funcionario en activo
et
alaliselt töötav ametnik
fi
työtehtävissä toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
ga
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
,
hu
aktív foglalkoztatásban álló tisztviselő
it
funzionario in attività di servizio
lv
aktīvā nodarbinātībā iesaistīts ierēdnis
nl
ambtenaar in actieve dienst
pl
urzędnik czynnie zatrudniony
pt
funcionário em actividade
,
funcionário no activo
sk
úradník v aktívnom pracovnom pomere
sl
aktivno zaposleni uradnik
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
oifigeach atá ar iasacht
cs
dočasně přidělený úředník
da
tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
,
udstationeret
de
abgeordneter Beamter
el
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
en
official on secondment
,
seconded official
es
funcionario en comisión de servicio
et
lähetuses olev ametnik
fi
tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
fr
fonctionnaire détaché
hu
kirendelt tisztviselő
it
funzionario comandato
lt
deleguotasis pareigūnas
lv
pārcelts ierēdnis
mt
uffiċjal sekondat
nl
gedetacheerde ambtenaar
pl
urzędnik oddelegowany
sk
dočasne preložený úradník
sl
napoteni uradnik
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst
Dostopnost