Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bac ar fhórsa moilliúcháin
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lagstop
de
Schwenkanschlag
en
lag stop
es
tope de arrastre
fi
heiluntarajoitin
fr
butée d'axe de traînée
ga
bac ar mhoillaga
it
arresto di ritardo
nl
aanslag voor zwaaibeweging
pt
batente de atraso
bac ar imeachtaí
LAW
da
udsættelse af afgørelse
,
udsættelse af påkendelse
,
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
en
stay
,
stay of proceedings
,
staying of proceedings
es
auto o resolución de suspensión del procedimiento
,
suspensión del procedimiento
,
suspensión del proceso
fi
asian käsittelyn keskeyttäminen
,
asian käsittelyn lykkääminen
fr
sursis à statuer
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
lv
tiesvedības apturēšana
nl
aanhouding van de uitspraak
,
schorsing van behandeling
,
schorsing van de procedure
,
uitstel van uitspraak
pt
suspensão da decisão
sk
prerušenie konania
sl
mirovanje postopka
sv
vilandeförklaring
bac ar imeachtaí
LAW
da
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή των διαδικασιών
en
stay of proceedings
,
suspension of proceedings
es
suspensión del procedimiento
fi
asian käsittelyn lykkääminen
,
asian lykkäys
fr
suspension de l'instance
,
suspension de la procédure
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
nl
schorsing van de behandeling
pt
suspensão da instância
,
suspensão do processo
sl
prekinitev postopka
sv
vilandeförklaring
,
vilandeförklaring av förfarande
bac ar imeachtaí
bg
спиране на производството
da
udsættelse af retsforhandlingerne
,
udsættelse af sager
de
Aussetzung des Verfahrens
,
Unterbrechung des Verfahrens
el
αναστολή της διαδικασίας
en
stay of proceedings
es
suspensión del procedimiento
fr
suspension de la procédure
it
sospensione del procedimento
nl
schorsing van de behandeling
,
schorsing van het geding
pt
suspensão da instância
,
suspensão do processo
sv
vilandeförklaring
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
LAW
Business organisation
da
afskæring af individualforfølgning
de
Unterbrechung der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger
,
Unterbrechung von Einzelklagen
el
αναστολή της ατομικής διώξεως
en
stay of proceedings brought by individual creditors
es
paralización de acciones individuales
fr
suspension des poursuites individuelles
hu
az egyes hitelezők által indított eljárások felfüggesztése
it
sospensione delle azioni individuali
nl
schorsing van individuele rechtsvorderingen
bac neamhbhainistithe ar bhóthar
bg
необезопасено препятствие на пътното платно
cs
nezajištěná zablokovaná silnice
da
uskiltet blokering af vej
en
unmanaged blockage of a road
es
obstrucción no gestionada de una carretera
et
märgistamata takistus teel
fi
hallitsematon tiesulku
it
carreggiata ostruita non in sicurezza
mt
imblokkar ta' triq mhux immaniġġjat
pl
niekontrolowana blokada drogi
pt
bloqueio não gerido da via
ro
blocaj negestionat al unui drum
sl
nenadzorovana zapora ceste
sv
icke-skyltad blockering av en väg
bagairt ar an ord poiblí
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
bailchríoch bhairille á cur ar
Iron, steel and other metal industries
da
tromlepolering
de
Trommelpolieren
el
λείανση σε περιστρεφόμενο τύμπανο
en
barrel finishing
es
acabado en tambor
fi
rumpukiillotus
fr
finition au tonneau
ga
bailchríoch bhairille
,
it
finitura mediante burattatura
nl
trommelen
pt
acabamento em tambor
sv
trommelpolering
bailiú ar an ionstraim
FINANCE
Financial institutions and credit
da
inddrivelse i forbindelse med instrumentet
en
collecting on the instrument
ga
cruinniú ar an ionstraim
mt
ġbir fuq l-istrument
pl
inkaso w ramach instrumentu
,
pobór należności w ramach instrumentu
,
windykacja w ramach instrumentu
pt
cobrança do instrumento
sl
izterjava dolga po instrumentu
,
izterjava posamezne izpostavljenosti
bain feidhm as do rogha ar cheannach
da
benytte sin købsoption
en
exercise one's option to purchase
ga
feidhmigh do rogha ar cheannach
mt
eżerċizzju tal-opzjoni li tixtri
pl
realizować posiadaną opcję zakupu
,
skorzystać z prawa opcji zakupu
pt
exercer a sua opção de compra
sl
izkoristiti pravico do nakupa
,
uveljaviti opcijo do nakupa
Dostopnost