Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comhairle ar chaighdeán íseal
cs
nekvalitní poradenství
da
dårlig rådgivning
de
Beratung von geringer Qualität
el
συμβουλή χαμηλής ποιότητας
en
low quality advice
es
asesoramiento de baja calidad
et
madalakvaliteediline nõuanne
fi
heikkolaatuinen neuvonta
hu
alacsony színvonalú tanácsadás
lv
zemas kvalitātes konsultācija
mt
parir ta' kwalità baxxa
nl
advies van lage kwaliteit
pl
porada niskiej jakości
pt
aconselhamento de baixa qualidade
ro
consultanță de calitate inferioară
sk
nekvalitné poradenstvo
sl
nekakovostno svetovanje
sv
dålig rådgivning
comhaontú ar an gcéad léamh
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
it
accordo in prima lettura
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
European construction
ECONOMICS
TRADE
International trade
bg
Споразумение за ЕИП
,
Споразумение за Европейското икономическо пространство
cs
Dohoda o EHP
,
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
da
EØS-aftalen
,
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
de
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
,
EWR-Abkommen
el
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρo
en
Agreement on the European Economic Area
,
EEA Agreement
es
Acuerdo EEE
,
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
et
Euroopa Majanduspiirkonna leping
fi
ETA-sopimus
,
sopimus Euroopan talousalueesta
fr
Accord EEE
,
Accord sur l'Espace économique européen
hr
Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru
hu
EGT-megállapodás
,
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
,
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
it
Accordo SEE
,
Accordo sullo Spazio economico europeo
lt
EEE susitarimas
,
Europos ekonominės erdvės susitarimas
lv
EEZ līgums
,
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu
mt
Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
,
Ftehim ŻEE
nl
EER-Overeenkomst
,
Overee...
Comhaontú ar an Talmhaíocht
ECONOMICS
TRADE
International trade
cs
Dohoda o zemědělství
da
Aftale om landbrug
de
Übereinkommen über die Landwirtschaft
el
Συμφωνία για τη γεωργία
en
Agreement on Agriculture
es
Acuerdo sobre la Agricultura
fr
Accord sur l'agriculture
it
Accordo sull'agricoltura
mt
Ftehim dwar l-Agrikoltura
nl
Overeenkomst inzake de landbouw
pl
Porozumienie w sprawie rolnictwa
pt
Acordo sobre a Agricultura
sk
Dohoda o poľnohospodárstve
comhaontú ar leabharphraghsanna
de
Vereinbarung über Buchpreise
el
συμφωνία σχετικά με την τιμή των βιβλίων
en
agreement on book prices
es
acuerdo sobre el precio de los libros
fr
accord concernant le prix des livres
it
accordo concernente il prezzo dei libri
nl
afspraak betreffende de boekenprijs
pt
acordo relativo ao preço dos livros
comhaontú ar leibhéal cuideachta
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Unternehmenstarifabkommen
,
Unternehmenstarifvertrag
el
επιχειρησιακή συμφωνία
en
company agreement
,
company-level agreement
es
convenio colectivo de empresa
fi
yritystason työehtosopimus
fr
accord collectif d'entreprise
,
accord d'entreprise
,
convention collective d'entreprise
ga
comhaontú cuideachta
it
accordo collettivo di impresa
,
accordo tariffario di impresa
nl
ondernemingsovereenkomst
pt
acordo coletivo de empresa
sv
företagsavtal
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на (вербални) ноти
cs
dohoda ve formě výměny nót
da
aftale i form af noteveksling
de
Abkommen in Form eines Notenwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής διακοινώσεων
en
agreement in the form of an exchange of notes
es
acuerdo en forma de canje de notas
et
leping teadete vahetamise vormis
fi
noottien vaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de notes
hr
Sporazum u obliku razmjene nota
it
accordo in forma di scambio di note
lt
susitarimas pasikeičiant notomis
lv
nolīgums notu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti
nl
overeenkomst in de vorm van een notawisseling
pl
porozumienie w formie wymiany not
,
umowa w formie wymiany not
ro
acord prin schimb de note verbale
sk
dohoda vo forme výmeny nót
sl
sporazum v obliki izmenjave not
sv
avtal genom notväxling
comhaontú ar phraghasanna
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisaftale
de
Preisabsprache
el
συμφωνία σε θέματα τιμών
en
price agreement
es
convenio de precios
fi
hintasopimus
fr
convention de prix
it
accordo di prezzo
,
convenzione di prezzo
lt
susitarimas dėl kainų
nl
prijsafspraak
pl
porozumienie cenowe
pt
convenção de preços
sv
prisavtal
comhaontú ar réamhráta
cs
FRA
,
dohoda o budoucí úrokové sazbě
da
FRA
,
FRA-kontrakt
,
forward rate agreement
,
fremtidig renteaftale
,
rentesikringsaftale
de
FRA
,
Zinsausgleichsvereinbarung
el
προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
en
FRA
,
forward interest-rate agreement
,
forward-rate agreement
es
FRA
,
acuerdo sobre tipo de interés futuro
,
contrato a plazo de tipo de interés
et
forvardintressiga leping
,
intressiforvard
,
tähtpäevaintressiga leping
fi
korkotermiini
,
korkotermiinisopimus
fr
ATF
,
accord de taux futur
ga
FRA
,
hu
határidős kamatláb-megállapodás
it
FRA
,
accordo per scambio futuro di tassi di interesse
,
contratto a termine su tassi di interesse
,
contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
lv
nestandartizēts procentu likmes nākotnes līgums
mt
FRA
,
ftehim tar-rata forward
,
ftehim tar-rata ta' mgħax forward
nl
(RTC)
,
FRA
,
forward rate agreement
,
rentetermijncontract
pt
ATF
,
acordo de taxa futura
sk
FRA
,
dohoda o forwardovej úrokovej miere
sl
dogovor o terminski obrestni meri
sv
FRA-kontrakt
,
framtida räntesäkringsavtal
,
ränteterminskontra...
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta
Tariff policy
da
Aftale om handel med civile luftfartøjer
,
luftfartøjskodeks
de
Kodex über die Zivilluftfahrt
,
Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen
el
Συμφωνία περί εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών
en
Agreement on Trade in Civil Aircraft
,
Code on Civil Aircraft
es
Acuerdo relativo al comercio de las aeronaves civiles
,
Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles
fr
Accord relatif au commerce des aéronefs civils
,
Accord sur le commerce des aéronefs civils
,
Code aéronautique
ga
Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
it
Accordo relativo agli scambi di aeromobili civili
,
Accordo sul commercio di aeromobili civili
lt
Sutartis dėl civilinės aviacijos orlaivių prekybos
mt
Ftehim dwar kummerċ f'inġenji tal-ajru ċivili
,
Kodiċi dwar l-Inġenji tal-Ajru Ċivili
nl
Code inzake burgerluchtvaartuigen
,
Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen
pt
Acordo relativo ao Comércio das Aeronaves Civis
Dostopnost