Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gennemsnitlige rate i løbet af et år
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
jednoletý poměr selhání
da
etårige misligholdelsesfrevenser
,
en
one-year default rate
es
tasa de impago de un año
et
üheaastane makseviivituse määr
fi
yhden vuoden maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut annuel
ga
ráta mainneachtana aon bhliana
lv
viena gada saistību neizpildes rādītājs
pl
jednoroczny współczynnik niewykonania zobowiązania
pt
taxa de incumprimento anual
sk
jednoročná miera zlyhania
sl
enoletna stopnja neplačil
gennemsnitssystem dækkende tre år
Insurance
de
3-Jahresdurchschnitt
el
σύστημα μέσου όρου τριών ετών
en
three years'average system
es
base de la media de los tres años
fr
base de la moyenne des trois années
it
sistema della media triennale
pt
sistema com base na média dos três anos
sv
three years'average system
glia-ar
de
Glianarbe
el
νευρογλοιακή ουλή
en
glial scar
es
cicatriz de neuroglía
fr
cicatrice névroglique
pt
cicatriz da glia
gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000
TRANSPORT
de
Hochrangige Beratungsgruppe zu den Perspektiven des europäischen Verkehrswesens bis zum Jahr 2000
el
Ομάδα προβληματισμού υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
,
Ομάδα σκέψης υψηλού επιπέδου για τις προοπτικές των ευρωπαϊκών μεταφορών ενόψει του έτους 2000
en
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
es
grupo de reflexión de alto nivel sobre las perspectivas europeas para el año 2000
fr
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
it
gruppo di riflessione di alto livello sui trasporti europei e sulle prospettive degli stessi all'orizzonte 2000
nl
studiegroep op hoog niveau over de vooruitzichten voor het Europese vervoer tegen de horizon van het jaar 2000
pt
grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000
Hales cyklus på 22 år
de
Periode von 22/23 Jahren
el
ηλιακός κύκλος εικοσιδύο ετών
en
22-year cycle
,
Hale cycle
,
magnetic cycle
,
twenty-two year Hale cycle
,
twenty-two year cycle
,
twenty-two year magnetic Hale cycle
,
twenty-two year magnetic cycle
es
ciclo de 22 años
,
ciclo solar de 22 años
fi
22 vuoden magneettinen sykli
fr
cycle de 22 ans
,
cycle de vingt-deux ans
,
cycle solaire de vingt-deux ans
nl
tweeëntwintigjarige zonnecyclus
sv
dubbla solfläckscykeln
,
tjugotvåårig solcykel
Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen(1992)
Health
de
Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
el
Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας(1992)
en
Action programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work(1992)
es
Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo(1992)
fr
Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail(1992)
it
Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro(1992)
nl
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)
Håndværkets og de små og mellemstore virksomheders år
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Europäisches Jahr der Klein-und Mittelbetriebe und des Handwerks
fr
Année européenne des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat(1983)
hensættelser vedrørende udskudte omkostninger som skal fordeles over flere år
en
provisions for deferred charges to be spread over several years
fi
varaukset pitkävaikutteisia menoja varten
fr
provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices
sv
avsättningar för framtida utgifter som skall fördelas på flera år