Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
cs
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan...
Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis
bg
полицейски действия, основани на разузнаването
cs
policejní práce založená na zpravodajských informacích
,
vynucování práva na základě zpravodajství
da
efterretningsbaseret politiindsats
,
efterretningsstyret politiarbejde
de
erkenntnisgestützte Polizeiarbeit
,
erkenntnisgestützte Strafverfolgung
el
αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών
en
ILP
,
intelligence-led law enforcement
,
intelligence-led policing
es
funciones policiales basadas en la inteligencia
,
sistema represivo basado en la inteligencia
et
jälitusteabel põhinev politseitöö
,
teabepõhine politseitegevus
fi
tiedusteluun perustuva poliisitoiminta
fr
activités de police fondées sur le renseignement
,
répression fondée sur le renseignement
hu
hírszerzésen alapuló bűnüldözés
,
hírszerzésen alapuló rendfenntartás
it
attività di contrasto della criminalità basata sull’intelligence
,
attività di polizia basata sull’intelligence
,
metodologia di contrasto basata sull’intelligence
lt
žvalgyba grindžiama policijos veikla
,
žvalgybos informacija grindžiamas vieš...
pointe idirnaisc eangaí ar tír mór
bg
точка на свързване на мрежата на сушата
cs
místo propojení s přenosovou soustavou na pevnině
da
sammenkoblingspunkt til nettet på land
de
Onshore-Netzverknüpfungspunkt
el
χερσαίο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
onshore grid interconnection point
es
punto de interconexión a la red terrestre
et
ühenduspunkt maismaal
fi
maalla sijaitseva sähköverkon yhteenliittämispiste
fr
point d'interconnexion avec le réseau terrestre
hr
mjesto priključenja na kopnenu mrežu
hu
szárazföldi hálózati csatlakozási pont
it
punto di interconnessione alla rete onshore
lt
prijungimo prie sausumos tinklo taškas
mt
punt ta’ interkonnessjoni tal-grilja fuq l-art
nl
onshore-netwerkinterconnectiepunt
pl
punkt połączenia międzysystemowego do sieci lądowej
pt
ponto de interconexão à rede terrestre
ro
punct on-shore de conectare la rețea
sk
bod prepojenia s prenosovou sústavou na pevnine
sl
omrežni povezani sistem na obali
sv
landbaserad anslutningspunkt
poluente do ar
ENVIRONMENT
bg
замърсител на въздуха
cs
látka znečišťující ovzduší
da
atmosfæreforurenende stof
,
luftforureinigendesstof
,
luftforurenende stof
,
luftforureningskilde
de
atmosphärischer Schadstoff
,
luftverunreinigender Stoff
el
αέριος ρύπος
,
ατμοσφαιρικός ρύπος
,
ρυπαντής ατμόσφαιρας
,
ρυπαντής του αέρα
,
ρύπος αέρα
en
air pollutant
,
airborne pollutant
es
contaminante atmosférico
,
contaminante de la atmósfera
,
contaminante del aire
et
õhusaasteaine
fi
epäpuhtaus
,
ilman epäpuhtaus
,
ilmansaaste
fr
agent de pollution de l'air
,
polluant atmosphérique
,
polluant de l'air
ga
truailleán aeir
,
truailleán atmaisféarach
hu
levegőszennyező anyag
,
légköri szennyező anyag
,
légszennyező anyag
it
agente inquinante dell'aria
,
inquinante atmosferico
,
inquinante dell'aria
lt
oro teršalas
lv
gaisu piesārņojoša viela
mt
sustanzi li jniġġsu fl-arja
nl
luchtverontreinigende stof
,
luchtverontreiniger
,
verontreinigende stof
pl
czynnik zanieczyszczenia atmosferycznego
,
czynnik zanieczyszczenia powietrza
,
zanieczyszczenia powietrza
pt
agente de poluição ...
poluição do ar
ENVIRONMENT
da
luftforurening
de
Luftverunreinigung
el
ατμοσφαιρική ρύπανση
en
air pollution
es
contaminación atmosférica
et
õhusaaste
fi
ilman saastuminen
fr
pollution de l'air
hr
onečišćenje zraka
hu
levegőszennyezés
,
légszennyezettség
,
légszennyezés
it
inquinamento dell'aria
nl
luchtverontreiniging
pt
poluição atmosférica
,
sv
luftförorening
pósadh roimh ré atá ar marthain
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
postmitohondriālā frakcija ar kofaktoru
da
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant
de
post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz
el
μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
,
συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
en
S9
,
S9 fraction
,
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
,
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
es
fracción posmitocondrial suplida de cofactores
et
S9-fraktsioon
fr
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
,
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
,
fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
ga
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
hu
kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció
it
frazione postmitocondriale addizionata di cofattori
,
frazione postmitocondriale integrata di cofattori
lt
kofaktoriumi praturtinta postmitochondrinė frakcija
mt
frazzjoni postmitokondrijali ssupplimentata minn kofatturi
nl
postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren
,
van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie
pl...
praghsáil bunaithe ar chostas
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
cost-based pricing
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
lt
susiejimas su sąnaudomis
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
prekės ar paslaugos rinkos kaina
FINANCE
Accounting
bg
пазарна цена
cs
tržní cena
da
markedspris
de
Marktpreis
el
αγοραία τιμή
,
τιμή αγοράς
en
market price
es
precio de mercado
et
turuhind
fi
käypä hinta
,
markkinahinta
fr
prix du marché
ga
margadhphraghas
,
praghas margaidh
hr
tržišna cijena
hu
piaci ár
it
prezzo di mercato
lt
rinkos kaina
lv
tirgus cena
mt
prezz tas-suq
nl
marktprijs
pl
cena rynkowa
pt
preço de mercado
ro
preț curent
,
prețul pieței
sk
trhová cena
sl
tržna cena
sv
marknadspris
Dostopnost