Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
Attachés de presse et relations avec les médias
,
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressekreterare och medi...
prímeálach ar aghaidh
bg
прав праймер
cs
přímý primer
da
forward primer
de
Vorwärtsprimer
el
πρόσθιος εκκινητής
en
forward primer
es
cebador directo
et
päripidine praimer
fi
etualuke
fr
amorce sens
ga
prímeálach tosaigh
,
tulphrímeálach
hr
prednja početnica
hu
forward primer
it
forward primer
,
primer forward
lt
priekinis pradmuo
,
priešakinis pradmuo
,
tiesioginis pradmuo
lv
tiešais praimeris
mt
primer 'il quddiem
nl
forward primer
pl
forward primer
,
starter przedni
,
starter sensowny
pt
oligonucleótideo iniciador direto
ro
primer sens
sk
priamy primer
sl
smiselni začetni nukleotid
sv
framåtriktad primer
priverčiamasis ar privalomasis darbas
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hr
prisilni ili obvezni rad
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
produção ao ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
fr
fermier - élevé en plein air
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sl
tradicionalna prosta reja
sv
traditionell utomhusvistelse
produkter där det centraliserade förfarandet är möjligt
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepass...
Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
programmai skolu apgādei ar augļiem
EUROPEAN UNION
Education
cs
projekt „Ovoce do škol“
da
skolefrugtordning
de
Schulobstprogramm
el
σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
en
School Fruit Scheme
et
koolidele puuvilja jagamise kava
,
koolipuu- ja köögivilja kava
,
koolipuuvilja ja kooliköögivilja kava
,
koolipuuvilja kava
fi
kouluhedelmäjärjestelmä
fr
programme en faveur de la consommation de fruits à l'école
hu
iskolagyümölcs-program
lt
vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa
lv
programma "Augļi skolai"
,
mt
Skema tal-Frott għall-Iskejjel
nl
schoolfruitregeling
pt
regime de distribuição de fruta nas escolas
ro
Programul de încurajare a consumului de fructe în școli
sv
europeiska skolfruktsprogrammet
,
skolfruktsprogram
programma skolu apgādei ar pienu
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
skolemælksordning
de
Schulmilchregelung
el
πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία
en
school milk scheme
es
régimen de leche destinada a centros escolares
,
régimen de leche para escolares
et
koolipiima kava
fi
koulumaitojärjestelmä
fr
programme "Lait aux écoles"
,
régime "Lait scolaire"
,
régime de distribution de lait aux écoles
hu
iskolatejprogram
it
operazione latte nelle scuole
lt
pieno vartojimo skatinimo mokyklose programa
mt
skema tal-ħalib fl-iskejjel
nl
schoolmelkregeling
pl
program „Mleko w szkole”
pt
regime do leite escolar
ro
Programul de distribuire a laptelui în școli
,
Programul „Lapte în școli”
sk
program na podporu konzumácie mlieka v školách
,
program Únie na podporu konzumácie mlieka a mliečnych výrobkov v školách
,
program Únie na podporu konzumácie mlieka v školách
sv
ordningen för skolmjölk
,
skolmjölksprogrammet
programmēšana ar datu pārsūtīšanu
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
програмиране през междинно устройство
cs
programování metodou pass-through
da
"pass-through"-programmering
de
Pass-Through-Reprogrammierung
el
ανεξάρτητη λειτουργία προγραμματισμού
en
pass-through programming
es
programación transferida
et
siirdeprogrammeerimine
fi
passthru-ohjelmointi
fr
programmation par transfert
ga
cianchlárú gléasanna
hu
átadásos programozás
it
programmazione pass-through
lt
patikrinamasis programavimas
mt
programmazzjoni pass-through
nl
"pass through"-programmering
pl
programowanie przesyłowe
pt
programação por transferência
ro
programare pass-through
sk
garantované programovanie
sl
posredno programiranje
sv
programmeringsmetoder av ”pass-through”-typ
proporção ar/combustível
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
et
õhu-kütuse suhe
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport A/C
,
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas aeir le breosla
,
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
relação A/F
,
relação ar/combustível
ro
raport a...
Dostopnost