Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo respiratório por ar comprimido
Health
da
trykluftmaske
de
Druckluft-Schlauchgerät
el
αναπνευστική συσκευή τροφοδοτούμενη από πηγή συμπιεσμένου αέρα
en
compressed air line breathing apparatus
,
compressed air-line breathing apparatus
fi
paineilmahengityslaite
fr
appareil alimenté par une source d'air comprimé
,
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
hu
zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék
it
apparato a linea per erogazione di aria compressa
,
apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee
,
respiratore ad aria compressa
nl
ademhalingsysteem met toevoer van perslucht
sv
friskluftsmask med övertryck
,
tryckluftsapparat
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar
da
luftpudeindretninger til flytning af læs
de
Geräte zur Beförderung von Lasten mittels Luftkissen
,
Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen
en
air cushion devices for moving loads
es
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire
fr
dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
it
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
nl
inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
sv
luftkuddeanordningar för förflyttning av laster
dispositivos para o arrefecimento do ar
da
luftkøleanlæg
de
Luftkühlgeräte
en
air cooling apparatus
es
dispositivos para el enfriamiento del aire
fr
dispositifs pour le refroidissement de l'air
it
dispositivi per il raffreddamento dell' aria
nl
luchtkoelinrichtingen
sv
luftkylningsapparater
distribuição de ar
INDUSTRY
bg
поетапно подаване на въздуха
cs
postupné zavádění vzduchu
,
postupný přívod vzduchu
da
air staging
de
Luftstufung
el
σταδιακή εισαγωγή αέρα
en
air staging
,
air-staged combustion
,
two-stage combustion
es
introducción de aire por etapas
et
astmeline õhuskasutus
fi
ilman vaiheistaminen
fr
étagement de l'air
hr
stupnjeviti dovod zraka
it
air staging
,
immissione di aria in fasi successive
lt
tiekiamo oro srauto dalijimas
lv
pakāpeniska gaisa padeve
mt
introduzzjoni tal-arja fi stadji
pl
stopniowanie powietrza
ro
ardere cu admisia aerului în trepte
,
ardere cu introducere în trepte a aerului
sk
stupňovanie vzduchu
sl
stopenjsko dovajanje zraka
sv
stegvis lufttillförsel
distribuição de ar quente
ENERGY
de
Warmluftverteilung
el
διανομή θερμού αέρα
en
warm-air ventilation
es
distribución de aire caliente
fi
lämpimän ilman jakelu
fr
distribution d'air chaud
it
distribuzione di aria calda
nl
distributie van warme lucht
sv
varmluftscirkulation
distribuição do ar por condutas
da
kanalfordeling
de
Luftverteilung
el
κατανομή αγωγών
en
duct distribution
fr
répartition de l'air par gaines
it
ripartizione dei condotti
nl
luchtkanaalverdeling
sv
luftdistribution
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asyl
,
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigetto della domanda di asilo
lt
pab...
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés bűncselekmén...
dleachtanna ar allmhairí
Accounting
da
told mv.
de
Zölle
el
δασμοί εισαγωγών
en
import duties
es
derechos de importación
fi
tuontitullit
fr
droits sur les importations
hr
carine na uvoz
it
dazi sulle importazioni
mt
dazji tal-importazzjoni
nl
invoerrechten
pl
cła importowe
pt
direitos de importação
sv
importpålagor
,
importtullar
dleachtanna ar onnmhairí
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
износни мита
da
eksportafgifter
el
εξαγωγικοί δασμοί
en
export duties
es
derechos de exportación
fr
droits à l'exportation
hr
izvozne carine
it
dazi all'esportazione
lt
eksporto muitai
nl
rechten bij uitvoer
pt
direitos de exportação
sl
izvozne dajatve
sv
exporttullar
Dostopnost