Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjoni "LIMITE"
nl
Document ST 9999/99 INIT moet de ve...
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
Criminal law
cs
preferenční pachatel pohlavního zneužívání dětí
da
person med pædofile tilbøjeligheder
de
Kinderschänder mit Präferenzen
,
Person mit bestimmten Vorlieben
el
προτιμησιακός παιδεραστής
,
προτιμησιακός παιδεραστής
en
preferential child sex abuser
es
abusar preferentemente
fi
ensisijaisesti lapsia hyväksikäyttävä henkilö
,
ensisijaisesti nuoria hyväksikäyttävä henkilö
fr
abuseur préférentiel
,
abuseur préférentiel
it
abuso preferenziale
,
persona che commette abusi preferenziali su minori
nl
persoon met pedofiele voorkeur
pt
abusador preferencial
,
abusador preferencial de crianças
sv
person som utnyttjar barn sexuellt av preferens
Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1373 (2001) par terorisma apkarošanu
United Nations
bg
Комитет за борба с тероризма
cs
Protiteroristický výbor
,
výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 (2001) o boji proti terorismu
da
1373-komitéen
,
Antiterrorismekomitéen
,
CTC
,
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
,
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
de
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
,
Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 (2001) για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
επιτροπή της απόφασης 1373
en
1373 Committee
,
CTC
,
Counter-Terrorism Committee
,
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
es
CCT
,
Comité contra el Terrorismo
,
Comité del Consejo ...
druka ar adatprinteri
Information and information processing
el
ακιδοτυπία
en
needle print
fi
matriisiprinttaus
fr
impression à aiguilles
mt
stampar bil-labra
sv
matrisskrift
druka ar strūklas printeri
Communications
bg
мастиленоструен печат
da
inkjet-print
el
εκτύπωση με ψεκασμό μελάνης
en
inkjet printing
fi
mustesuihkutulostus
it
stampa a getto d'inchiostro
lt
rašalinė spauda
mt
stampar b'inkjet
nl
inkjet
pl
druk atramentowy
sv
bläckstråletryck
duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
cs
zkušený revizor překladů
da
ansat med erfaring, beskæftiget med revision af oversættelser
en
experienced reviser of translations
es
agente con experiencia encargado de la supervisión de traducciones
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent expérimenté chargé de révision de traduction
ga
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán
,
it
agente esperto incaricato della revisione di traduzioni
lt
patyręs vertimų redaktorius
lv
pieredzējis tulkojumu redaktors
nl
ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
pl
doświadczony weryfikator tłumaczeń
sk
skúsený revízor prekladov
sl
izkušen redaktor prevodov
sv
erfaren granskare av översättningar
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
Rights and freedoms
bg
жертва на нарушения на правата на човека
cs
oběť porušování lidských práv
da
offer for krænkelser af menneskerettighederne
de
Opfer von Menschenrechtsverletzungen
el
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
victim of human rights abuses
es
víctima de violaciones de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumise ohver
fi
ihmisoikeusloukkausten uhri
fr
victime de violations des droits de l'homme
hu
emberi jogok megsértésének áldozata
it
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimų auka
lv
cilvēktiesību pārkāpumu upuris
mt
vittma ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
pl
ofiara naruszeń praw człowieka
pt
vítima de violação dos direitos do Homem
ro
victimă a încălcărilor drepturilor omului
sk
obeť porušovania ľudských práv
sl
žrtev kršitev človekovih pravic
sv
offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
Defence
bg
използване на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
използване на средства и способности на НАТО
cs
využití prostředků a schopností NATO
da
anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet
de
Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
χρησιμοποίηση κοινών περιουσιακών στοιχείων και ικανοτήτων του ΝΑΤΟ
en
recourse to NATO assets and capabilities
,
recourse to NATO common assets and capabilities
es
recurso a los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine
fi
Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö
,
Naton voimavarojen käyttö
fr
recours aux moyens et capacités de l'OTAN
,
recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
it
ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO
,
ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO
lt
naudojimasis NATO ištekliais ir pajėgumais
,
naudojimasis bendrais NATO ištekliais ir pajėgumais
lv
NATO līdzekļu un spēju izmantošana
mt
rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
gebruikmaking van NAVO-middelenen -vermogens
pl
odwołanie się do wsp...
dul ar scor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionering
de
Versetzung in den Ruhestand
el
συνταξιοδότηση
en
retirement
es
jubilación
fi
eläkkeelle siirtäminen
fr
mise à la retraite
ga
scor
it
collocamento a riposo
nl
pensionering
pt
aposentação
sv
pensionering
dvīņu traļi ar traļu durvīm
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
Dostopnost