Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
Chemistry
bg
Измийте обилно със сапун и вода.
cs
Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
en
Wash with plenty of soap and water.
es
Lavar con agua y jabón abundantes.
et
Pesta rohke vee ja seebiga.
fi
Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
mt
Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P352
nl
Met veel water en zeep wassen.
pl
Umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați cu multă apă și săpun.
sk
Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta med mycket tvål och vatten.
Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Mem...
méadú ar leictriúchán
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Energy policy
bg
електрификация
cs
elektrifikace
da
elektrificering
de
Elektrifizierung
el
εξηλεκτρισμός
en
electrification
es
electrificación
et
elektrifitseerimine
fi
sähköistäminen
fr
tendance à l'électrification
ga
leictriú
,
hr
elektrifikacija
it
elettrificazione
lt
elektrifikacija
,
elektrifikavimas
lv
elektrifikācija
mt
elettrifikazzjoni
nl
elektrificatie
pl
zastosowanie elektryczności
ro
electrificare
sk
elektrifikácia
sl
elektrifikacija
sv
elektrifiering
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta
FINANCE
da
transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid
en
weighted average remaining maturity of the transactions
ga
meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart
pl
średni ważony rezydualny termin zapadalności transakcji
pt
prazo de vencimento médio ponderado remanescente das operações
sl
tehtano povprečje preostale zapadlosti poslov
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint
FINANCE
da
engagementets vægtede gennemsnitlige restløbetid
,
vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen
en
weighted average remaining maturity of the exposure
ga
meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
mt
medja ponderata tal-maturità li jifdal tal-iskopertura
pl
średni ważony rezydualny termin zapadalności ekspozycji
pt
prazo de vencimento residual médio ponderado pelo risco
sl
tehtano povprečje preostale zapadlosti izpostavljenosti
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
de
Achtung des Privat- und Familienlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
et
era- ja perekonnaelu austamine
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
hu
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
lv
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för privatlivet och familjelive...
meas ar dhínit an duine
cs
úcta k lidské důstojnosti
el
σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
en
respect for human dignity
fi
ihmisarvon kunnioittaminen
fr
respect de la dignité humaine
hu
az emberi méltóság tiszteletben tartása
lt
pagarba žmogaus orumui
mt
rispett għad-dinjità tal-bniedem
pt
respeito pela dignidade humana
ro
respectare a demnității umane
sl
spoštovanje človekovega dostojanstva
sv
respekt för människors värde
meas ar mhionlaigh
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на малцинствата
cs
respektování menšin
da
respekt for mindretallene
de
Achtung der Minderheiten
,
Achtung von Minderheiten
el
σεβασμός των μειονοτήτων
en
respect for minorities
es
respeto de las minorías
et
vähemuste austamine
fi
vähemmistöjen kunnioittaminen
fr
respect des minorités
hu
kisebbségek tiszteletben tartása
it
rispetto delle minoranze
lt
pagarba mažumoms
lv
minoritāšu tiesību ievērošana
mt
rispett tal-minoranzi
nl
eerbiediging van minderheden
,
respect voor minderheden
pl
poszanowanie mniejszości
pt
respeito das minorias
ro
respectarea minorităților
,
respectul pentru minorități
sk
rešpektovanie menšín
sl
spoštovanje manjšin
sv
respekt för minoriteter
meastacháin ar rioscaí oibriúcháin
FINANCE
da
estimater af operationelle risici
en
operational risk estimates
mt
stimi tar-riskji operazzjonali
pl
oszacowania ryzyka operacyjnego
pt
risco operacional entre estimativas
sl
ocene operativnega tveganja
meastachán ar an méid infhála
bg
прогноза за вземане
cs
odhad pohledávky
da
fordringsoverslag
,
overslag over fordring
,
overslag over fordringer
de
Forderungsvorausschätzung
el
πρόβλεψη απαίτησης
en
estimate of amounts receivable
,
estimate of the amount receivable
es
previsión de títulos de crédito
et
saadaolevate summade eelarvestus
fi
saamisennuste
fr
prévision de créance
hr
procjena iznosa potraživanja
it
previsione di crediti
lt
gautinų sumų apskaičiavimas
lv
debitoru parādu tāme
,
saņemamo summu aplēses
mt
stima ta' ammonti riċevibbli
nl
raming van schuldvorderingen
,
schuldvorderingsraming
pl
prognoza należności
pt
previsão de crédito
ro
estimare a creanțelor
sk
odhad pohľadávky
sl
ocena terjatev
sv
beräkning av en fordran
,
beräkning av fordringar
Dostopnost