Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
athruithe ar ghlanfhiúchas
Accounting
da
ændringer i nettoformue
de
Reinvermögensänderung
el
μεταβολές της καθαρής θέσης
en
changes in net worth
es
variaciones del patrimonio neto
fi
nettovarallisuuden muutokset
fr
variations totales de la valeur nette
hr
promjene neto vrijednosti
it
variazioni del patrimonio netto
lt
grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in het vermogenssaldo
pl
zmiany wartości netto
pt
variações do património líquido
sv
förändringar i nettoförmögenhet
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de
Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en
changes in net worth due to other changes in volume of assets
es
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
fi
varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
hr
promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
it
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl
zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv
förändringar i ...
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
de
Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
en
changes in net worth due to saving and capital transfers
es
variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital
fi
säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
hr
promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
it
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl taupymo ir kapitalo pervedimų
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
pl
zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
pt
variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom sparande...
athrú nádúrtha ar an daonra
bg
естествен прираст на населението
cs
přirozený pohyb obyvatelstva
da
naturlig befolkningsudvikling
,
naturlig befolkningsændring
de
natürliche Bevölkerungsentwicklung
el
φυσική πληθυσμιακή αλλαγή
en
natural population change
es
cambio natural de la población
et
loomulik iive
fi
luonnollinen väestönmuutos
fr
variation naturelle de la population
hu
természetes szaporodás (fogyás)
it
movimento naturale della popolazione
lv
dabiskais pieaugums
,
iedzīvotāju dabiskā kustība
mt
bidla naturali fil-popolazzjoni
nl
natuurlijke bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost naturalny
pt
variação natural da população
ro
mișcarea naturală a populației
sk
prirodzený pohyb obvateľstva
sl
naravni prirast
sv
naturlig befolkningsförändring
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
de
wesentliche Änderung der Wettbewerbsstruktur
el
ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού
en
substantial alteration of the competitive structure
es
cambio sustancial de la estructura de competencia
fr
changement substantiel de la structure de concurrence
it
cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
nl
wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
pt
alteração substancial da estrutura da concorrência
atjaunojams riska darījums ar privātpersonām vai MVU
FINANCE
Financial institutions and credit
da
revolverende detaileksponering
,
revolverende detailengagement
en
revolving retail exposure
es
exposición minorista renovable
et
uuenev jaenõue
fr
exposition renouvelable sur la clientèle de détail
ga
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
lt
atnaujinamoji mažmeninė pozicija
mt
skopertura ċirkolanti fil-livell tal-konsumatur
pl
odnawialna ekspozycja detaliczna
pt
posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
sl
obnavljajoča se izpostavljenost do majhnih dolžnikov
,
obnavljajoča se izpostavljenost iz naslova bančništva na drobno
Atkausēt sasalušās daļas ar remdenu ūdeni. Skarto zonu neberzt.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
atleidimas nuo mokesčių ar jų sumažinimas
ECONOMICS
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skattefri eller fradragsberettiget
de
steuerbegünstigt
el
φορολογικές απαλλαγές ή εκπτώσεις
en
tax exemptions or reductions
es
privilegios fiscales
fr
privilèges fiscaux
it
privilegi fiscali
nl
fiscale voorrechten
pt
benefícios fiscais
sk
oslobodenia od dane alebo zníženia dane
atomisador do ar
Electronics and electrical engineering
da
luftforstøver
de
Luftzerstäuber
en
air atomiser
es
atomizador de aire
it
Atomizzatore d'aria
atomizador de corrente de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftstrømsforstøver
de
hilfsluftbetätigter Zerstäuber
el
αεροβοηθούμενος ψεκαστήρας
en
air assist atomizer
es
atomizador de admisión de aire
fi
apuvirtaussumutin
fr
injecteur aérodynamique
ga
adamhóir aerchuidithe
it
atomizzatore assistito ad aria
sv
luftspridarmunstycke
Dostopnost