Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
TRADE
da
køb og salg på det åbne marked
de
Offenmarktumsätze und Offenmarktkäufe
el
πωλήσεις και αγορές στην ελεύθερη αγορά
en
open market sales and purchases
fr
ventes et achats sur le marché libre
it
vendite e acquisti sul libero mercato
díolachán ar an mórchóir
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
løssalg
de
Lose-Verkauf
el
πώληση χύμα
en
loose sales
es
venta a granel
fi
irtomyynti
fr
vente en vrac
ga
díolachán d'earraí gan ceangal
it
uova da vendere sciolte
nl
losse verkoop
pt
venda a granel
díol ar airgead síos
da
kontantsalg
de
Barverkauf
el
πώληση τοις μετρητοίς
en
cash sale
es
venta al contado
fr
vente au comptant
it
vendita per contanti
nl
verkoop à contant
pt
venda a dinheiro
díol ar cairde
FINANCE
cs
prodej na úvěr
da
kreditsalg
de
Kreditverkauf
el
πώληση επί πιστώσει
en
credit sale
es
venta a crédito
fi
luottomyynti
fr
vente à crédit
ga
díol creidmheasa
it
vendita a credito
lt
pardavimas skolon
,
pardavimas į skolą
nl
verkoop op krediet
pl
sprzedaż na kredyt
pt
venda a crédito
sv
kreditförsäljning
díol ar ceant
Demography and population
da
tvangsauktion
de
Versteigerung
en
public sale
,
sale by auction
fr
vente publique
ga
díol poiblí
it
vendita all'asta pubblica
nl
openbare verkoop
díonadh ar athrú aeráide
ENVIRONMENT
da
klimasikring
de
Klimasicherung
,
Sicherung der Klimaverträglichkeit
el
ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος
en
climate proofing
es
defensa contra el cambio climático
,
reducción del impacto del cambio climático
fi
ilmastokestävyyden varmistaminen
,
ilmastokestävyys
fr
protéger contre les effets des changements climatiques
it
climate-proofing
,
immunizzazione dagli effetti del clima
,
rendere resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparumo klimato kaitai didinimas
,
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
klimatizturība
mt
protezzjoni kontra t-tibdil fil-klima
,
tirrendi reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatbestendig maken
pl
uodparnianie na klimat
pt
resistência às alterações climáticas
ro
imunizare la schimbările climatice
,
reziliență la efectele schimbărilor climatice
sl
prilagajanje na podnebne spremembe
sv
klimatsäkring
díorthach arna thrádáil ar an malartán
FINANCE
da
børshandlede afledte instrumenter
de
börsengängig abgeleitete Instrumente
el
μέσα διαπραγματεύσιμα σε χρηματιστήριο
en
ETD
,
exchange-traded derivative
es
instrumento derivado negociable en mercados organizados
et
börsil kaubeldav tuletisinstrument
fi
pörssilistattu johdannainen
fr
dérivé négocié en bourse
,
instrument dérivé négocié en bourse
it
titolo derivato negoziato in borsa
lt
biržinė išvestinė finansinė priemonė
lv
biržā tirgots atvasināts instruments
nl
op een beurs verhandeld en afgeleid instrument
pt
instrumento derivado transacionado em bolsa
díospóireacht a chur ar atráth
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
en
adjournment of a debate
es
aplazamiento del debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
díospóireacht ar bheartais phoiblí
bg
открит ориентационен дебат
cs
veřejná politická rozprava
da
offentlig orienterende debat
de
öffentliche Orientierungsaussprache
el
δημόσια συζήτηση προσανατολισμού
en
public policy debate
es
debate público de orientación
et
avalik poliitiline mõttevahetus
fi
julkinen periaatekeskustelu
fr
débat public d'orientation
hr
javna rasprava o politikama
hu
nyilvános irányadó vita
it
dibattito pubblico di orientamento
lt
vieši politiniai debatai
lv
publiskas politikas debates
mt
dibattitu pubbliku ta' orjentazzjoni
nl
openbaar oriënterend debat
pl
jawna debata orientacyjna
ro
dezbatere publică de orientare
sk
verejná diskusia o smerovaní
sl
javna orientacijska razprava
sv
offentlig riktlinjedebatt