Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
hu
4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és m...
an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach
de
Dokument über die europäische Identität
en
the Document on the European Identity
fr
le document sur l'identité européenne
an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
bg
Европейска харта за пътна безопасност
cs
Evropská charta bezpečnosti silničního provozu
da
det europæiske charter om trafiksikkerhed
de
Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit
el
Ευρωπαϊκή Χάρτα Οδικής Ασφάλειας
,
Ευρωπαϊκός Χάρτης Οδικής Ασφάλειας
en
European Road Safety Charter
es
Carta europea de la seguridad vial
et
Euroopa liiklusohutuse harta
fi
Euroopan tieliikenneturvallisuuden peruskirja
fr
Charte européenne de la sécurité routière
hu
Európai Közúti Biztonsági Charta
it
Carta europea della sicurezza stradale
lt
Europos kelių saugos chartija
lv
Eiropas Ceļu satiksmes drošības harta
mt
Karta Ewropea dwar is-Sikurezza fit-Toroq
nl
Europees Handvest voor de verkeersveiligheid
pl
Europejska karta bezpieczeństwa ruchu drogowego
pt
Carta Europeia da Segurança Rodoviária
ro
Carta Europeană a Siguranței Rutiere
sk
Európska charta bezpečnosti na cestách
sl
Evropska listina o varnosti v cestnem prometu
sv
europeiska trafiksäkerhetsstadgan
an chéad chur ar an margadh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
de
Erstvermarktung
en
first placing on the market
es
primera comercialización
fi
ensimmäinen markkinoille saattaminen
fr
première mise sur le marché
hr
prvo stavljanje na tržište
it
prima immissione sul mercato
nl
voor het eerst in de handel brengen
sl
prvo dajanje na trg
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo proto...
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
en
reserve the decision of the application for the final judgment
fr
joindre une demande au fond
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre
bg
NAIADES
,
Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища
cs
Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu
,
NAIADES
da
NAIADES
,
integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje
de
Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt
,
Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt
,
NAIADES
el
ΝΑΙΑΔΕΣ
,
Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στην Ευρώπη
en
Integrated European Action Programme for inland waterway transport
,
NAIADES
es
NAIADES
,
Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables
et
Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm
,
NAIADES
fi
NAIADES
,
sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma
fr
NAIADES
,
Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables
ga
NAIADES
,
hu
NAIADES
,
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében
it
NAIADES
,
programma di azione europeo...
an Clár Poiblí ar Líne de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil
Information technology and data processing
cs
PRADO
,
Veřejný rejstřík pravých dokladů totožnosti a cestovních dokladů online
da
PRADO
,
offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation
de
PRADO
,
Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente
el
PRADO
,
Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου
en
PRADO
,
Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online
es
PRADO
,
Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red
et
PRADO
,
ehtsate isikut tõendavate ja reisidokumentide avalik veebiregister
fi
PRADO
,
aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen hakemisto online
,
aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen julkinen verkkohakemisto
fr
PRADO
,
registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyage
hu
PRADO
,
eredeti személyazonosító és úti okmányok online nyilvántartása
it
PRADO
,
registro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici
lt
Autentiškų tapatybės ir kelionės dokumen...
Dostopnost