Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborn...
Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
Financial institutions and credit
bg
BCBS
,
Базелски комитет
,
Базелски комитет по банков надзор
cs
Basilejský výbor pro bankovní dohled
da
BCBS
,
Baselkomitéen
,
Baselkomitéen for Banktilsyn
de
Basler Ausschuss
,
Basler Ausschuss für Bankenaufsicht
el
Επιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία
,
Επιτροπή τραπεζικής εποπτείας της Βασιλείας
en
BCBS
,
Basel Committee
,
Basel Committee on Banking Supervision
es
CBSB
,
CSBB
,
Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión
,
Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria
,
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
et
Baseli pangajärelevalve komitee
fi
BCBS
,
Baselin komitea
,
Baselin pankkivalvontakomitea
fr
CBCB
,
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire
ga
CBMB
,
hr
BCBS
,
Bazelski odbor za nadzor banaka
hu
Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság
it
CBVB
,
Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria
lt
BBPK
,
Bazelio bankų priežiūros komitetas
,
Bazelio komitetas
lv
BCBS
,
Bāzeles Banku uzraudzības komiteja
,
Bāzeles komiteja
mt
BCBS
,
Kumitat ta' Basel dwar...
Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
ECONOMICS
da
Komité for Betalingsbalancerestriktioner
de
Ausschuß für Zahlungsbilanzbeschränkungen
el
Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών
en
Committee on Balance-of-Payments Restrictions
es
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos
fr
Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements
it
Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans
pt
Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
col ar phósadh
bg
пречка за сключване на брак
cs
překážka manželství
da
ægteskabshindring
de
Ehehindernis
,
Eheverbot
el
κώλυμα γάμου
en
impediment to marriage
,
restriction on marriage
es
impedimento matrimonial
et
abielu sõlmimise takistus
,
abielu sõlmimist takistav asjaolu
fi
avioliiton este
fr
empêchement à mariage
hu
házassági akadály
it
impedimento al matrimonio
lt
kliūtis sudaryti santuoką
lv
šķēršļi laulības noslēgšanai
mt
impediment għaż-żwieġ
,
restrizzjoni fuq żwieġ
nl
huwelijksbeletsel
pl
okoliczność wyłączająca zawarcie małżeństwa
,
przeszkoda do zawarcia małżeństwa
,
przeszkoda małżeńska
pt
impedimento matrimonial
ro
impediment la căsătorie
sk
okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva
sl
zakonski zadržek
sv
äktenskapshinder
colchão de ar
de
Abhebeluftrampe
,
Luftrampe
el
Tραπέζι καθαρισμού με αέρα
en
air stripper
es
colchón de aire
fr
rampe de décollage
it
rampa di decollo
pt
rampa de descolagem
sv
luftramp
colchões de ar não para uso medicinal
da
luftmadrasser, ikke til medicinske formål
de
Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke
en
air mattresses, not for medical purposes
es
colchones de aire que no sean para uso médico
fr
matelas à air non à usage médical
it
materassi ad aria per uso non medico
nl
luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
sv
luftmadrasser, ej för medicinska ändamål
colchões de ar para uso medicinal
da
luftmadrasser til medicinske formål
de
Luftmatratzen für medizinische Zwecke
en
air mattresses, for medical purposes
es
colchones de aire para uso médico
fr
matelas à air à usage médical
it
materassi ad aria per uso medico
nl
luchtmatrassen voor geneeskundig gebruik
,
luchtmatrassen voor medisch gebruik
sv
luftmadrasser för medicinska ändamål
colector de ar
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
køleluftkapsling
de
Luftstützen
el
αγωγός εισαγωγής αέρα
en
air trunking
es
conducción de aire
fi
putkinysä
fr
manchette
it
raccordo di ventilazione
nl
verbindingsstuk
sv
kylluftskapsling
Dostopnost