Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT
Defence
bg
мониторинг на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
мониторинг на средствата и способностите на НАТО
cs
monitorování prostředků a schopností NATO
da
overvågning af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
,
Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el
παρακολούθηση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
monitoring of NATO assets and capabilities
es
supervisión de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete järelevalve
fi
Naton voimavarojen valvonta
fr
suivi de moyens et capacités de l'OTAN
it
controllo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų stebėsena
lv
NATO līdzekļu un spēju pārraudzība
mt
monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
monitoring van middelen en vermogens van de NAVO
pl
obserwowanie zasobów i zdolności NATO
,
obserwowanie środków i zdolności NATO
ro
monitorizare a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
monitorovanie prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
spremljanje Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
övervakn...
faireachán ar shonraí eitilte
bg
наблюдение на полетните данни
cs
sledování letových údajů
da
monitorering af flyvedata
de
Flugdatenanalyse
,
Flugdatenauswertung
,
Flugdatenüberwachung
el
FDM
,
παρακολούθηση δεδομένων πτήσης
en
FDM
,
flight data monitoring
es
FDM
,
análisis de datos de vuelo
et
lennuandmete monitooring
fi
lentotietojen seuranta
fr
SDV
,
analyse des données de vol
,
surveillance des données de vol
hr
nadzor podataka o letu
it
monitoraggio dei dati di volo
lt
skrydžio duomenų stebėsena
mt
FDM
,
monitoraġġ tad-dejta tat-titjir
pl
monitorowanie danych lotu
,
monitorowanie parametrów lotu
pt
monitorização de dados de voo
ro
FDM
,
monitorizarea datelor de zbor
sk
monitorovanie letových údajov
sl
FDM
,
spremljanje podatkov o letih
sv
flygdataövervakning
faireachán dírithe ar thorthaí
en
ROM
,
results oriented monitoring
fi
tulosperusteinen seurantajärjestelmä
fr
suivi orienté vers les résultats
hu
EOM
,
eredményorientált monitoring
lt
rezultatų stebėsena
,
į rezultatus orientuotas stebėjimas
mt
MOR
,
monitoraġġ orjentat lejn ir-riżultati
pl
ROM
,
monitorowanie zorientowane na rezultaty
pt
acompanhamento orientado para os resultados
ro
monitorizare axată pe rezultate
sl
sistem v rezultate usmerjenega spremljanja
sv
resultatorienterad övervakning
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéi...
fálú ar an sreabhadh airgid
FINANCE
Accounting
da
cash flow-hedge
en
cash flow hedge
es
cobertura basada en flujos de tesorería
,
cobertura de flujos de efectivo
et
rahavoo riskimaandus
,
rahavoogude riskimaandamine
fr
couverture des flux de trésorerie
lt
grynųjų pinigų srautų apdraudimas
mt
ħeġġ tal-flussi tal-flus
pl
hedge przepływów pieniężnych
,
instrument zabezpieczający przepływy pieniężne
pt
coberturas baseadas nos fluxos de tesouraria
ro
acoperirea fluxurilor de trezorerie
sl
varovanje denarnega toka
sv
säkring av kassaflöden
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
bg
роуминг в Общността
cs
roaming na území Společenství
da
roaming i Fællesskabet
de
gemeinschaftsweites Roaming
el
περιαγωγή ανά την Κοινότητα
en
Community-wide roaming
es
itinerancia comunitaria
et
kogu ühendust hõlmav rändlus
fi
yhteisön laajuinen verkkovierailu
fr
itinérance communautaire
hu
Közösségen belüli barangolás
it
roaming intracomunitario
lt
Bendrijos tarptinklinis ryšys
lv
Kopienas mēroga viesabonēšana
mt
itineranza madwar l-Unjoni
,
roaming madwar il-Komunità
nl
roaming in de Gemeenschap
pl
roaming ogólnowspólnotowy
pt
itinerância comunitária
ro
roaming comunitar
sk
roaming v rámci Spoločenstva
sl
gostovanje v Skupnosti
sv
roaming inom hela gemenskapen
farasbarr breitheanna ar bhásanna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsoverskud
de
Überschuss der Geburten über die Todesfälle
en
excess of births over deaths
es
exceso de la natalidad sobre la mortalidad
fi
syntyneiden enemmyys
fr
excédent des naissances sur les décès
it
prevalenza delle nascite sui decessi
nl
geboortenoverschot
pt
excesso de natalidade sobre a mortalidade
sv
födelseöverskott
fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
приобщаващ растеж
cs
hospodářský růst podporující sociální začlenění
,
inkluzivní růst
,
růst podporující sociální začlenění
,
růst podporující začlenění
,
sociálně inkluzivní hospodářský růst
,
sociálně inkluzivní růst
da
inklusiv vækst
de
integratives Wachstum
,
sozial integratives Wachstum
el
ανάπτυξη χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς
en
inclusive growth
,
socially inclusive economic growth
,
socially inclusive growth
es
crecimiento integrador
et
kaasav majanduskasv
fi
osallistava kasvu
,
sosiaalisesti osallistava kasvu
fr
croissance inclusive
ga
fás cuimsitheach
,
hu
inkluzív növekedés
it
crescita inclusiva
lt
integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis ekonomikos augimas
lv
iekļaujoša izaugsme
,
sociāli iekļaujoša izaugsme
mt
tkabbir inklużiv
nl
inclusieve groei
pl
rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu
,
wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu
pt
crescimento inclusivo
,
crescimento socialmente inclusivo
ro
creștere economică favorabilă incluziunii so...
fato com ventilação de ar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ventileret dragt
de
Ventilationsanzug
el
αεριζομένη στολή πτήσης
en
AVS
,
air ventilated suit
es
vestido ventilado
fi
ilmajäähdytteinen puku
fr
vêtement ventilé
ga
culaith aeráilte
it
tuta ventilata ad aria
nl
luchtgekoeld pak
pt
AVS
,
sv
ventilerad dräkt
fato com ventilação de ar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Air and space transport
da
ventileret dragt
de
Ventilationsanzug
el
αεριζομένη στολή πτήσης
en
AVS
,
air ventilated suit
es
vestido ventilado
fi
ilmajäähdytteinen puku
fr
vêtement ventilé
it
tuta ventilata ad aria
nl
luchtgekoeld pak
pt
AVS
,
sv
ventilerad dräkt
Dostopnost