Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
earraí neamh-inchurtha ar ais
TRANSPORT
en
non returnable goods
fr
marchandise non reprise
ga
earraí neamh-inaischurtha
,
earr na meastachán ar chaillteanas
Financial institutions and credit
da
hale med tabsestimaterne
,
halen på fordelingen af tabsestimaterne
en
tail of the loss estimate
et
kahjude tõenäosusjaotuse ääreala
lt
didelių nuokrypių zonos nuostolio įvertis
pl
ogon rozkładu oszacowań straty
pt
zona extrema das estimativas relativas às perdas
sl
rep statistične distribucije ocenjenih izgub
easnamh ar an mbuiséad
Budget
de
Deckungslücke im Haushalt
en
a deficit in the budget
fr
découvert du budget
ga
easnamh sa bhuiséad
éifeacht ar an iompar
en
behavioural effect
fr
effet sur le comportement
ga
éifeacht iompraíochta
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
da
påvirkning af samhandel inden for Fællesskabet
de
Beeinträchtigung des innergemeinschaftlichen Handels
en
effects on intra-Community trade
es
perjuicio del comercio intracomunitario
fr
affectation du commerce intracommunautaire
it
pregiudizio per il commercio intracomunitario
nl
ongunstige beïnvloeding van het intracommunautaire handelsverkeer
pt
afetação do comércio intracomunitário
éifeacht ar fheasacht branda
da
indvirkning på mærkenes omdømme
de
Effekt auf die Markenbekanntheit
en
effect on awareness of the brand
,
effect on brand awareness
es
repercusión en la notoriedad de la marca
fr
incidence sur la notoriété de la marque
it
incidenza sulla notorietà della marca
nl
invloed op de merkbekendheid
,
invloed op de reputatie van het merk
pt
efeito na notoriedade da marca
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
en
effect on trade between Member States
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
nl
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
pt
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
éifeacht neamhspléach ar an bpas S
bg
S-независим ефект
en
S-independent effect
et
S-faasist sõltumatu mõju
,
S-faasist sõltumatu toime
fr
effet indépendant de la phase S
hu
S fázistól független hatás
it
effetto indipendente dalla fase S
lt
nuo S nepriklausantis poveikis
lv
no S-fāzes neatkarīga iedarbība
mt
effett indipendenti tal-fażi S
pl
skutki niezależne od fazy S
ro
efect independent de faza S
éigeandáil sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta í
Health
cs
ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu
de
gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite
el
συμβάν έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία διεθνούς ενδιαφέροντος
en
PHEIC
,
public health emergency of international concern
es
emergencia de salud pública de importancia internacional
fi
kansainvälinen kansanterveydellinen uhka
fr
USPPI
,
urgence de santé publique de portée internationale
hu
nemzetközi horderejű közegészségügyi szükséghelyzet
lt
tarptautinio masto pavojaus visuomenės sveikatai situacija
lv
SSVĀS
,
starptautiska sabiedrības veselības ārkārtas situācija
nl
noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang
pl
stan zagrożenia zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym
sv
internationellt hot mot människors hälsa
éigniú ar scáth ceartú
cs
nápravné znásilnění
,
znásilnění „za trest“
de
Korrekturvergewaltigung
el
διορθωτικός βιασμός
en
corrective rape
es
violación «correctiva»
et
korrektiivne vägistamine
,
vägistamine kui karistusviis
fr
viol correctif
,
viol punitif
nl
correctieve verkrachting
pl
gwałt korekcyjny
pt
violação corretiva
sk
nápravné znásilnenie
sl
korektivno posilstvo
Dostopnost