Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tomada de ar estática
Mechanical engineering
da
stagnationsfrit luftindtag
de
staufreier Lufteinlauf
el
αεραγωγός χωρίς δυναμική επίδραση
en
non-ramming intake
es
toma estática
fi
patopaineeton ilmanotto
fr
prise d'air sans effet dynamique
it
presa d'air senza effetto dinamico
nl
statische drukinlaat
tomada de ar quente
Mechanical engineering
da
varmluftindtag
de
Vorwärmstutzen
el
εισαγωγή θερμού αέρα
,
στόμιο θερμού αέρα
en
hot air horn
es
toma de aire caliente
fr
prise d'air chaud
it
presa d'aria calda
nl
warmeluchtinlaat
tomada de ar saliente
TRANSPORT
da
udbygget luftindtag
de
Einlauf mit Vorkörper
,
Hutzeneinlauf
el
δυναμική λήψη αέρα
,
λήψη αέρα από προεξοχή
en
scoop intake
es
toma dinámica
fi
ilmanottokouru
fr
buse d'admission d'air
it
ingresso a prese dinamiche
nl
niet verzonken inlaat
sv
skopintag
,
utbyggt luftintag
tomada de entrada de ar
Mechanical engineering
de
Triebwerksgondelstielbelüftungsöffnung
el
λήψη εξαερισμού φορέα κινητήρα
en
stub ventilation inlet
es
toma de ventilación del montante del reactor
fr
prise de ventilation du mat de réacteur
it
presa di ventilazione del montante del reattore
nl
stompluchtinlaat
tonelada seca ao ar
bg
въздушно сух тон
cs
ADT
,
ADt
,
tuna vzduchosuchého výrobku
da
ADt
,
ton "air dry"
de
Tonne lufttrocken
,
Tonne lutro
el
ξηρό σε αέρα βάρος
en
ADt
,
air dry tonne
es
ADt
,
tonelada métrica de pasta seca
et
õhkkuiv tonn
fi
ADt
,
ilmakuiva tonni
fr
TSA
,
tonne sèche à l'air
,
tonne séchée à l'air
ga
ADt
,
tona aerthriomaithe
hr
zrakosuha tona
hu
légszáraz tonna
it
ADt
,
tonnellata secca all'aria
lt
OMT
,
orasausės masės tona
lv
gaissausa tonna
mt
ADt
,
tunnellata mnixxfa bl-arja
nl
ADT
,
ADt
,
air dry ton
,
in open lucht gedroogde ton
,
luchtgedroogde ton
pl
tona powietrznie suchej masy
pt
tSA
,
ro
TUA
,
tona de celuloza uscată la aer
,
tonă uscată la aer
sk
ADT
,
ADt
,
tona výrobku vysušeného na vzduchu
sl
zračno suha tona
sv
ADt
,
ton lufttorr massa
torneira de escape do ar
Mechanical engineering
da
udluftning af det hydrauliske bremsesystem
de
Entlüftung der Bremsen
el
εξαέρωση υδραυλικού κυκλώματος φρένων
en
air bleed
,
bleeding the hydraulic braking system
es
purga de los frenos
,
sangría de los frenos
,
sangría del sistema hidráulico
fr
purge d'air
,
purge des freins
,
purge du circuit hydraulique de freinage
it
spurgo d'aria di freni
,
spurgo della circolazione idraulica di frenatura
nl
ontluchting van de remmen
pt
torneira de purga do ar
torneira de purga de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftindsugningsstuds
de
Luftansaugstutzen
el
λήψη αέρα για εξαερισμό
,
λήψη αέρα εξαερισμού
en
bleed air tap
es
toma de aire de ventilación
fi
ilman imuistukka
fr
prise d'air de ventilation
it
presa d'aria di ventilazione
nl
aftaplucht
sv
luftavtappningsstuds
torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
Mechanical engineering
da
lokomotivførerens hane til betjening af trykluftsbremser
de
Fuehrerbremsventil
el
διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού
en
engine driver's compressed air-brake control valve
fr
robinet du mécanicien pour la commande de freins à air
it
rubinetto per il comando di freni ad aria compressa
nl
evenwichtsremkraan
torre de ar induzido em contracorrente
Electronics and electrical engineering
da
modstrømskøletårn med forceret træk
de
Gegenstrom-Saugzug-Kuehlturm
,
Saugzug-Gegenstrom-Kuehlturm
en
counterflow induced draught tower
es
torre de tiro inducido a contracorriente
it
Torre di raffreddamento a controcorrente e tiraggio indotto
torre de arrefecimento por aspiração de ar
Mechanical engineering
da
sugeventileret køletårn
de
saugbeluefteter Kuehlturm
el
πύργος ψύξης με αναρρόφηση
en
induced draught cooling tower
es
refrigerador de agua de ventilación por aspiración
fi
alipainejäähdytystorni
fr
refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration
,
tour de refroidissement à aspiration d'air
it
torre di raffreddamento ad aspirazione
nl
koeltoren met zuigende ventilator
sv
kyltorn med sugfläkt