Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oifigeach ar promhadh
cs
úředník ve zkušební době
da
prøveansat tjenestemand
,
tjenestemand på prøve
de
Anwärter
,
Beamter auf Probe
el
δόκιμος υπάλληλος
en
probationer
,
probationer official
es
funcionario en prácticas
et
katseajal olev teenistuja
fi
koeajalla oleva virkamies
fr
FS
,
fonctionnaire stagiaire
ga
promhóir
hu
próbaidős tisztviselő
it
funzionario in prova
mt
uffiċjal taħt prova
nl
ambtenaar op proef
pl
urzędnik w okresie próbnym
pt
funcionário estagiário
sk
úradník v skúšobnej dobe
sl
uradnik v poskusni dobi
sv
provanställd tjänsteman
oifigeach ar stádas gníomhach
bg
активно заето длъжностно лице
cs
úředník v činné službě
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
de
Beamter im aktiven Dienst
el
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία
en
official in active employment
,
official with active status
es
funcionario en activo
et
alaliselt töötav ametnik
fi
työtehtävissä toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
ga
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
,
hu
aktív foglalkoztatásban álló tisztviselő
it
funzionario in attività di servizio
lv
aktīvā nodarbinātībā iesaistīts ierēdnis
nl
ambtenaar in actieve dienst
pl
urzędnik czynnie zatrudniony
pt
funcionário em actividade
,
funcionário no activo
sk
úradník v aktívnom pracovnom pomere
sl
aktivno zaposleni uradnik
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
oifigeach atá ar iasacht
cs
dočasně přidělený úředník
da
tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
,
udstationeret
de
abgeordneter Beamter
el
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
en
official on secondment
,
seconded official
es
funcionario en comisión de servicio
et
lähetuses olev ametnik
fi
tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
fr
fonctionnaire détaché
hu
kirendelt tisztviselő
it
funzionario comandato
lt
deleguotasis pareigūnas
lv
pārcelts ierēdnis
mt
uffiċjal sekondat
nl
gedetacheerde ambtenaar
pl
urzędnik oddelegowany
sk
dočasne preložený úradník
sl
napoteni uradnik
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst
oifigeach slándála ar eitiltí
bg
служител по сигурността на полета
cs
člen bezpečnostního doprovodu
da
sikkerhedsofficer om bord
de
begleitender Sicherheitsbeamter
el
συνοδός ασφαλείας πτήσης
en
air marshal
,
flight marshal
,
in-flight security officer
,
sky marshal
es
agente de seguridad a bordo
et
parda julgestustöötaja
fi
lennon turvahenkilö
fr
officier de sûreté à bord
hu
hatósági védelmi kísérő
it
agente responsabile della sicurezza in volo
lt
skrydžio saugumą užtikrinantis pareigūnas
lv
drošības darbinieks lidojumā
mt
uffiċjal ta’ sigurtà abbord titjira
nl
meereizend beveiligingsagent
,
sky marshall
,
vluchtbewaker
pl
agent ochrony lotu
,
funkcjonariusz warty ochronnej
pt
agente de segurança a bordo
ro
agent de securitate la bord
sl
častnik za varovanje med letom
sv
säkerhetsvakt ombord
Oifig Frontex don Chur ar ais
Politics and public safety
Migration
cs
úřad agentury Frontex pro navracení
de
Frontex-Rückführungsbüro
el
γραφείο του Frontex για τις επιστροφές
en
Frontex Return Office
et
Frontexi tagasisaatmisbüroo
fi
Frontexin palauttamistoimisto
fr
bureau Frontex chargé des retours
,
bureau Frontex pour les opérations de retour
hu
Frontex Visszatérési Iroda
,
a Frontex Visszatérési Irodája
it
ufficio rimpatri di Frontex
lv
Frontex atgriešanas jautājumu birojs
nl
Frontex-Terugkeerbureau
pl
Biuro Fronteksu ds. Powrotów
pt
Serviço de Regresso da Frontex
ro
birou de returnare al Frontex
sk
úrad pre návrat v rámci agentúry Frontex
sl
urad agencije Frontex za vračanje
sv
återvändandeenhet vid Frontex
oiliúint ar phráinnfhreagairt
en
emergency response training
es
formación sobre respuesta de emergencia
fi
valmiustoimintakoulutus
fr
formation relative aux interventions d’urgence
nl
opleiding inzake rampenbestrijding
pl
szkolenie w zakresie działania w sytuacjach wyjątkowych
pt
formação em matéria de resposta a situações de emergência
sl
usposabljanje za primer izrednega dogodka
om inte något annat är avtalat
LAW
bg
освен ако друго не е предвидено
de
vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen
en
unless otherwise provided
fi
jollei toisin ole edellytetty
,
jollei toisin ole määrätty
,
jollei toisin ole sovittu
,
jollei toisin ole säädetty
fr
sauf dispositions contraires
,
sauf stipulation contraire
it
salvo disposizione contraria
lt
jeigu nenumatyta kitaip
nl
tenzij anders bedongen
,
tenzij anders overeengekomen
pt
salvo estipulação em contrário
sl
"razen, če ni drugače predvideno"
operators ar būtisku ietekmi tirgū
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande infly...
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
FINANCE
da
guldbarrer, der opbevares i egne boksanlæg eller hos tredjemand
en
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
et
kullakangid oma valduses või teiste juures vastutaval hoiul
fr
réserve d'or détenue matériellement ou sous dossier
lt
aukso lydinys, laikomas nuosavoje saugykloje
lv
zelta lietnis, kas atrodas pašu glabātavās vai ir nodots glabāšanā
pl
złoto w sztabach zdeponowane we własnych skarbcach lub złożone do depozytu imiennego
pt
reservas de ouro detidas em cofres próprios ou com base em custódia nominativa
sl
zlato v lastnem trezorju ali na posebni lokaciji
organisation som är positivt inställd till transpersoner
Rights and freedoms
bg
благосклонна към транссексуалните лица организация
cs
organizace podporující transgenderově orientované osoby
da
transkønnetvenlig organisation
de
Organisation, die Transgender-Personen positiv gegenübersteht
el
φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση
en
transgender friendly organisation
es
organización simpatizante de las personas transgénero
et
transsoolistesse sõbralikult suhtuv ühendus
fi
transsukupuolisille myötämielinen järjestö
fr
association d’aide aux transgenres
ga
eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha
hu
transzneműeket támogató szervezet
it
associazione a favore delle persone transgender
lt
translyčius žmones palankiai vertinanti organizacija
mt
organizzazzjoni favur persuni transgender
,
organizzazzjoni favur persuni transġeneru
nl
transgendervriendelijke organisatie
pl
organizacja przyjazna osobom transpłciowym
pt
organização de apoio às pessoas transgénero
ro
organizație pentru persoane transgen
sk
organizácia naklonená problematike transgenderov
,
organizácia naklonená t...