Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atveseļošanās ar augstu bezdarba līmeni
bg
растеж без откриване на работни места
cs
oživení bez vytváření nových pracovních míst
,
růst bez vytváření nových pracovních míst
da
jobløst opsving
,
opsving uden jobskabelse
de
Wachstum ohne Arbeitsplätze
el
ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
en
jobless growth
,
jobless recovery
es
recuperación sin creación de empleo
,
recuperación sin empleo
et
majanduskasvu taastumine ilma töökohtade loomiseta
fi
kasvu ilman uusia työpaikkoja
,
työpaikkoja luomaton kasvu
fr
croissance sans création d'emplois
,
croissance sans emploi
ga
téarnamh gan breis fostaíochta
hr
rast bez novih radnih mjesta
,
rast bez zapošljavanja
hu
munkahelyteremtés nélküli fellendülés
,
munkahelyteremtés nélküli növekedés
it
crescita senza occupazione
lt
atsigavimas nekuriant darbo vietų
mt
rkupru mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
,
tkabbir mingħajr ħolqien ta’ impjiegi
nl
banenloos herstel
,
banenloze groei
pl
ożywienie bez zatrudnienia
,
wzrost gospodarczy bez wzrostu zatrudnienia
pt
recuperação sem emprego
ro
creștere fără creare de locuri de muncă
,
redresare fără creare de lo...
atzinums ar piezīmēm
Accounting
bg
квалифицирано становище
cs
výrok s výhradou
da
revisionserklæring med forbehold
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
γνώμη με επιφύλαξη
en
qualified opinion
es
opinión (de fiscalización) con reparos
,
opinión con reparos
fi
ehdollinen lausunto
,
huomautuksia sisältävä (tarkastus)kertomus
,
varauman sisältävä lausunto
fr
opinion assortie de réserves
,
opinion avec réserve
ga
tuairim choinníollach
hu
korlátozott záradék
it
giudizio con riserva
,
parere con riserva
lt
sąlyginė nuomonė
mt
opinjoni kwalifikata
nl
accountantsverklaring met beperking
,
oordeel met beperking
pl
opinia z zastrzeżeniami
,
opinia z zastrzeżeniem
pt
opinião com reservas
ro
opinie cu rezerve
sv
uttalande med reservation
Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļdaļā
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relat...
Augsta līmeņa kontaktgrupa attiecībām ar Kipras turku kopienu salas ziemeļu daļā
Parliament
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
fi
Suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
ga
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an...
augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem
EUROPEAN UNION
cs
skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže
da
Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder
,
Gruppen på Højt Plan om Administrative Byrder
de
Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
,
Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
,
Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
en
High level group of independent stakeholders on administrative burdens
,
High level group on administrative burden reduction
es
Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas
,
Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
et
halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
fi
hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä
,
hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä
fr
Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les ...
augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija (PLC) ar diodu matricas detektoru (DAD)
Chemistry
bg
висококачествен течен хроматограф обратна фаза (HPLC) с диодна полева детекция
cs
vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole (DAD)
da
HPLC-DAD
,
højtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
de
HPLC-DAD
,
Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor
en
HPLC-DAD
,
HPLC-diode array detection
,
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
,
high-performance liquid chromatography with diode-array detection
es
cromatografía líquida con detección por diodos en serie
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograafia dioodrividetektoriga
fi
HPLC-DAD
,
korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä diodirividetektoriin
fr
CLHP-DAD
,
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
hu
diódasoros detektálású nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia
,
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia (HPLC) dió...
augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar fluorescences detektēšanu
Chemistry
bg
HPLC с флуоресцентна детекция
de
HPLC mit Fluoreszenzdetektion
,
HPLC-Fluoreszenzdetektion
,
Hochleistungsflüssigchromatographie mit Fluoreszenzdetektion
el
HPLC με φθορισμομετρική ανίχνευση
en
HPLC with fluorescence detection
es
HPLC con detección de fluorescencia
et
fluorestsentsdetektoriga kõrgsurvevedelikkromatograaf
ga
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
hu
HPLC fluoreszcenciás detektálás
it
HPLC con rivelatore a fluorescenza
lv
HPLC ar fluorescences detektēšanu
,
pl
HPLC z detekcją fluorescencyjną
ro
HPLC cu detectare cu fluorescență
sk
HPLC s fluorescenčnou detekciou
sl
HPLC s fluorescenčnim detektorjem
sv
HPLC med fluorescensdetektion
,
vätskekromatografi med fluorescensdetektion
avārija ar cilvēku upuriem
Land transport
bg
произшествие с лице
en
accident to person
fi
henkilövahinko-onnettomuus
fr
accident de personne
ga
tionóisc don duine
hu
személyeket érintő baleset
,
személyi sérüléssel járó baleset
it
incidente alle persone
mt
aċċident lill-persuna
nl
persoonlijk ongeval
pl
wypadek z udziałem osób
pt
acidente com pessoas
ro
accidentare de persoane
sv
personolycka
balsošana ar paceltu roku
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
fr
vote à main levée
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
nl
stemming bij handopsteken
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sl
glasovanje z vzdigovanjem rok
sv
rösta med handuppräckning
Dostopnost