Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tairiscint rochtana ar an margadh
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
aanbod van toegang tot de markt
,
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
ro
ofertă de acces pe piață
sk
ponuka na prístup na trh
sl
ponudba za dostop do trga
sv
erbjudande om marknadstillträde
taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha
Accounting
en
exploration for and evaluation of mineral resources
ga
taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí
hu
ásványkincsek feltárása és felmérése
mt
esplorazzjoni għal riżorsi minerali u l-evalwazzjoni tagħhom
pl
poszukiwanie i ocena zasobów mineralnych
ro
explorarea și evaluarea resurselor minerale
tandēma gāzes hromatogrāfija ar masspektrometriju
Chemistry
bg
GC-MS/MS
,
газова хроматография/тандемна масспектрометрия
cs
GC/MS/MS
,
plynová chromatografie / tandemová hmotnostní spektrometrie
da
gaskromatografi/tandemmassespektrometri
de
GC-MS/MS
,
Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
el
αεριοχρωματογράφος - δίδυμο φασματόμετρο μαζών
,
αεριοχρωματογραφία/δίδυμη φασματομετρία μαζών
en
gas chromatograph-tandem mass spectrometer
,
gas chromatograph-tandem mass spectrometry
,
gas chromatography-tandem mass spectrometry
es
cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas
,
cromatografía de gases-espectrometría de masas
et
gaasikromatograafia-tandemmassispektromeetria
fi
GC-MS/MS
,
kaasu-kromatografi-kolmoiskvadrupoli-massaspektrometri
fr
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
ga
CGMSS
,
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe
hu
gázkromatográfia–tandem tömegspektrometria
it
gascromatografia/spettrometria di massa tandem
mt
kromatografija b'fażi gassuża-spettrometrija ta' massa f'tandem
mu...
taraif ar sholáthar leictreachais
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
преференциална тарифа
cs
tarif výkupních cen
,
výkupní cena
,
výkupní tarif
da
fast afregningstarif
,
feed-in tarif
,
garanteret afregningspris
de
Einspeisetarif
,
Einspeisungstarif
el
διατίμηση στην παροχή
,
εγγυημένη τιμή αγοράς
,
τιμολόγιο τροφοδότησης
en
feed-in tariff
es
tarifa regulada
fi
syöttötariffi
fr
prix de rachat
,
tarif de rachat
hu
betáplálási tarifa
,
átvételi ár
it
tariffa di riacquisto
mt
tariffa "feed-in"
,
tariffa garantita
nl
teruglevertarief
pl
taryfa gwarantowana
pt
tarifa de aquisição
ro
tarif fix
sk
výkupná cena
,
výkupná sadzba
,
výkupná tarifa
sl
tarifa za dovajanje toka
,
zagotovljena odkupna cena
sv
inmatningspris
taraif-chuóta ar allmhairí
bg
тарифна квота
cs
celní kvóta
da
toldkontingent
de
Kontingent
,
Zollkontingent
el
δασμολογική ποσόστωση
en
TRQ
,
import tariff quota
,
tariff quota
,
tariff-rate quota
es
contingente arancelario
et
tariifikvoot
fi
tariffikiintiö
fr
CT
,
contingent tarifaire
ga
taraif-chuóta
,
hr
carinska kvota
hu
vámkontingens
it
contingente tariffario
lt
tarifinė kvota
lv
importa tarifa kvota
,
tarifa kvota
mt
kwota tariffarja
nl
contingent
,
tariefcontingent
pl
kontyngent taryfowy
pt
contingente pautal
ro
contingent tarifar
sl
tarifna kvota
sv
tullkvot
tarchur ar ais chuig coiste
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
en
referral back to committee
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
fr
renvoi en commission
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sl
vrnitev zadeve odboru
sv
återförvisning till utskott
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Acquired Rights Directive
,
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Įgytų teisių direktyva
mt
Id-Direttiva...
táscaire ar aschur nuálaíochta
ECONOMICS
bg
показател за измерване на резултатите от иновациите
da
indikator for innovationsresultater
de
Indikator für die Innovationsleistung
el
δείκτης των αποτελεσμάτων της καινοτομίας
en
indicator of innovation output
es
indicador de los resultados de la innovación
et
innovatsiooni tulemuse näitaja
,
innovatsiooni tulemusnäitaja
fi
innovaatiotuotosta mittaava indikaattori
fr
indicateur des résultats de l'innovation
hr
pokazatelj rezultata inovacija
hu
innovációs teljesítménymutató
it
indicatore dei risultati dell'innovazione
lv
inovācijas rezultātu rādītājs
mt
indikatur tar-riżultati tal-innovazzjoni
nl
indicator van innovatieresultaten
pl
wskaźnik innowacyjności
pt
indicador de produção de inovação
ro
indicator al rezultatelor inovării
sk
ukazovateľ inovačných výstupov
sl
kazalnik rezultatov inovacij
,
kazalnik rezultatov na področju inovacij
sv
indikator för innovationsresultat
táscaire ar éileamh ar chóireáil
bg
индикатор за търсенето на лечение
,
показател за търсене на лечение
cs
indikátor žádostí o léčbu
da
indikator for behandlingsefterspørgsel
de
Indikator Behandlungsnachfrage
el
δείκτης αίτησης θεραπείας
en
treatment demand indicator
es
indicador de demanda de tratamiento
et
ravinõudluse mõõdik
,
ravinõudluse näitaja
fi
hoidon kysynnän indikaattori
fr
indicateur de la demande de traitement
hr
pokazatelj zahtjeva za liječenjem
hu
kezelési igény indikátor
it
indicatore della domanda di trattamento
lt
gydymo paslaugų poreikio rodiklis
lv
ārstniecības pieprasījuma rādītājs
mt
indikatur tad-domanda għall-kura
nl
indicator behandelvraag
,
indicator hulpvraag
pl
wskaźnik zgłaszalności do leczenia
pt
indicador da procura de tratamento
ro
indicatorul cererii de tratament
sk
ukazovateľ dopytu po liečbe
sl
kazalnik povpraševanja po zdravljenju
sv
indikator för behandlingsbegäran
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Specifieke behandel...
Dostopnost