Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
bg
роуминг в Общността
cs
roaming na území Společenství
da
roaming i Fællesskabet
de
gemeinschaftsweites Roaming
el
περιαγωγή ανά την Κοινότητα
en
Community-wide roaming
es
itinerancia comunitaria
et
kogu ühendust hõlmav rändlus
fi
yhteisön laajuinen verkkovierailu
fr
itinérance communautaire
hu
Közösségen belüli barangolás
it
roaming intracomunitario
lt
Bendrijos tarptinklinis ryšys
lv
Kopienas mēroga viesabonēšana
mt
itineranza madwar l-Unjoni
,
roaming madwar il-Komunità
nl
roaming in de Gemeenschap
pl
roaming ogólnowspólnotowy
pt
itinerância comunitária
ro
roaming comunitar
sk
roaming v rámci Spoločenstva
sl
gostovanje v Skupnosti
sv
roaming inom hela gemenskapen
farasbarr breitheanna ar bhásanna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsoverskud
de
Überschuss der Geburten über die Todesfälle
en
excess of births over deaths
es
exceso de la natalidad sobre la mortalidad
fi
syntyneiden enemmyys
fr
excédent des naissances sur les décès
it
prevalenza delle nascite sui decessi
nl
geboortenoverschot
pt
excesso de natalidade sobre a mortalidade
sv
födelseöverskott
fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
приобщаващ растеж
cs
hospodářský růst podporující sociální začlenění
,
inkluzivní růst
,
růst podporující sociální začlenění
,
růst podporující začlenění
,
sociálně inkluzivní hospodářský růst
,
sociálně inkluzivní růst
da
inklusiv vækst
de
integratives Wachstum
,
sozial integratives Wachstum
el
ανάπτυξη χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς
en
inclusive growth
,
socially inclusive economic growth
,
socially inclusive growth
es
crecimiento integrador
et
kaasav majanduskasv
fi
osallistava kasvu
,
sosiaalisesti osallistava kasvu
fr
croissance inclusive
ga
fás cuimsitheach
,
hu
inkluzív növekedés
it
crescita inclusiva
lt
integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis ekonomikos augimas
lv
iekļaujoša izaugsme
,
sociāli iekļaujoša izaugsme
mt
tkabbir inklużiv
nl
inclusieve groei
pl
rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu
,
wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu
pt
crescimento inclusivo
,
crescimento socialmente inclusivo
ro
creștere economică favorabilă incluziunii so...
feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobail
Regions and regional policy
en
raising the standard of living of the population
fr
relèvement du niveau de vie de la population
ga
caighdeán maireachtála an phobail a ardú
,
féachaint ar fhaisnéis rúnda
Parliamentary proceedings
bg
справки в поверителна информация
cs
zpřístupnění důvěrných informací
da
konsultation af fortrolige oplysninger
de
Einsichtnahme in vertrauliche Informationen
el
εξέταση εμπιστευτικών πληροφοριών
en
consultation of confidential information
es
consulta de información confidencial
et
konfidentsiaalse teabega tutvumine
fi
luottamuksellisiin tietoihin tutustuminen
fr
consultation des informations confidentielles
hr
pristup povjerljivim informacijama
hu
bizalmas információ megtekintése
it
consultazione di informazioni riservate
lt
susipažinimas su konfidencialia informacija
lv
iepazīšanās ar konfidenciālu informāciju
mt
konsultazzjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali
nl
raadpleging van vertrouwelijke informatie
pl
zapoznawanie się z informacjami poufnymi
pt
consulta de informação confidencial
ro
consultarea informațiilor confidențiale
sk
sprístupňovanie dôverných informácií
sl
vpogled v zaupne podatke
sv
tillgång till sekretessbelagda uppgifter
féachaint le tionchar a oibriú ar na comhaltaí
en
to seek to influence the members
fr
chercher à influencer les membres
ga
iarraidh tionchar a oibriú ar na comhaltaí
féadfaidh an Chomhairle a cheangal ar ... córas ... a bhunú
en
the Council may require ... to establish a system ...
fr
le Conseil peut prescrire à ... l'instauration d'un régime ...
ga
féadfaidh an Chomhairle a chur de cheangal ar ... córas ... a bhunú
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh
en
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
fr
la Commission peut faire obstacle aux engagements ...
ga
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
feasacht ar an staid mhargaidh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedets gennemsigtighed
de
Marktdurchschaubarkeit
,
Marktdurchsichtigkeit
,
Markttransparenz
,
Marktübersicht
en
awareness of the market situation
es
transparencia del mercado
fi
tietoisuus markkinatilanteesta
fr
transparence du marché
ga
feasacht ar chor an mhargaidh
it
trasparenza del mercato
nl
doorzichtigheid van de markt
,
markttransparantie
pt
transferência do mercado
sv
marknadskännedom
Dostopnost