Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
da
internationale søvejsregler
de
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
el
Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα
en
COLREGs
,
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
,
International Regulations for Preventing Collisions at Sea
es
Reglamento internacional para prevenir los abordajes
fi
kansainväliset säännöt yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä
,
meriteiden säännöt
fr
règlement international pour prévenir les abordages en mer
hu
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályok
,
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályokról szóló egyezmény
it
Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
lt
Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės
,
Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti
nl
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee
pl
Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na...
nasc iompair earraí ar iarnród
TRANSPORT
en
goods rail transport link
fr
relation de transport de marchandises par chemin de fer
pl
połączenie w towarowym transporcie kolejowym
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
pl
Nie...
nästföljande år
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
følgende regnskabsår
de
folgendes Haushaltsjahr
el
επόμενο οικονομικό έτος
en
following financial year
,
following year
es
ejercicio siguiente
fr
exercice suivant
,
exercice à venir
hu
következő pénzügyi év
it
anno successivo
,
esercizio successivo
lt
kiti finansiniai metai
lv
nākamais finanšu gads
nl
eerstvolgend begrotingsjaar
,
volgend begrotingsjaar
pl
następny rok budżetowy
pt
exercício seguinte
sk
nasledujúci rozpočtový rok
sl
naslednje poslovno leto
na suíomhanna urrúsaithe a chur ar ceal
Financing and investment
da
annullere securitisationspositionerne
,
annullere securitiseringspositionerne
en
extinguish the securitisation positions
et
väärtpaberistamise positsioone kustutama
lt
pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų panaikinimas
pl
zamknąć pozycje sekurytyzacyjne
pt
encerrar as posições de titularização
sl
nadomestiti pozicije listinjenja
neamhchosaint ar an rialtas láir
FINANCE
da
eksponering mod centralregeringer
,
engagement med centralregeringer
en
exposure to the central government
et
nõuded keskvalitsuse vastu
,
nõuded keskvalitsusele
fr
exposition sur l'administration centrale
lt
centrinės valdžios pozicija
mt
skopertura għall-gvern ċentrali
pl
ekspozycja wobec rządu centralnego
pt
posição em risco sobre administrações centrais
sl
izpostavljenost do enot centralne ravni države
neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí
da
eksponering mod offentlige enheder
,
engagementer med offentlige virksomheder
en
exposures to public sector entities
et
avaliku sektori asutustele esitatavad nõuded
,
nõuded avaliku sektori asutuste vastu
fr
expositions sur des entités du secteur public
ga
neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí
lt
viešojo sektoriaus subjektų pozicija
lv
riska darījumi ar publiskā sektora struktūrām
mt
skoperturi għal entitajiet tas-settur pubbliku
pl
ekspozycje wobec jednostek sektora publicznego
,
ekspozycje wobec podmiotów sektora publicznego
pt
posições em risco sobre as entidades do setor público
sl
izpostavljenosti do oseb javnega sektorja
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna
Financial institutions and credit
cs
akciová expozice
da
aktieeksponering
,
aktieposition
en
equity exposure
fi
oman pääoman ehtoinen vastuu
,
oman pääoman ehtoiset sijoitukset
fr
exposition sur action
it
esposizione in strumenti di capitale
lv
kapitāla vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura tal-ekwità
pl
ekspozycja kapitałowa
pt
posição em risco sobre ações
ro
expunere provenind din titluri de capital
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna arna trádáil ar an stocmhalartán
da
positioner i børsnoterede aktier
en
exchange-traded equity exposures
et
börsil kaubeldavad omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal gnáthscaireanna atá trádáilte ar an stocmhalartán
lv
biržā tirgotu kapitāla vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ ekwità nnegozjata f'kambju
pl
giełdowe ekspozycje kapitałowe
pt
posições em risco sobre ações cotadas
ro
expuneri din titluri de capital tranzacționate la bursă
sl
izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov, s katerimi se trguje na borzi
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
FINANCE
da
ikke-aktieeksponeringer
,
ikke-aktiepositioner
en
non equity exposures
et
muud riskipositsioonid kui omakapitali investeeringud
lt
ne nuosavybės vertybinių popierių pozicija
mt
skoperturi mhux ta' ekwità
pl
ekspozycje inne niż kapitałowe
,
ekspozycje niekapitałowe
pt
posições que não sejam posições sobre ações
sl
izpostavljenost, ki ni izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
Dostopnost