Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu
bg
Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията
cs
Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret
de
Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
el
Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση
en
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
es
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Lib...
cimento Portland com incorporação de ar
Building and public works
de
Luftporenzement
el
τσιμέντον μετ'αερακτικού
en
air-entraining Portland cement
es
cemento artificial con agregación de aire
fi
huokossementti
fr
ciment artificiel à entraînement d'air
it
cemento aerato
nl
portlandcement met luchtbelvormer
sv
cement med luftporbildande tillsatsmedel
,
portlandcement med luftporbildande tillsatsmedel
cineálcheadú céim ar chéim
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
поетапно одобрение на типа
cs
postupné schválení typu
da
trinvis typegodkendelse
de
Mehrphasen-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου σε διαδοχικά στάδια
en
step-by-step type-approval
es
homologación de tipo por etapas
fi
asteittainen tyyppihyväksyntä
fr
réception par type par étapes
it
omologazione a tappe
lt
laipsniškas tipo patvirtinimas
lv
pakāpeniska tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip pass pass
nl
stapsgewijze typegoedkeuring
pl
homologacja typu krok po kroku
pt
homologação multifaseada
ro
omologare de tip treptată
sl
homologacija po delih
sv
typgodkännande i flera steg
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail
bg
тип естествени местообитания от интерес за Общността
da
naturtype af fællesskabsbetydning
de
natürlicher Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse
el
φυσικός οικότοπος κοινοτικού ενδιαφέροντος
en
natural habitat type of Community interest
es
tipo de hábitat natural de interés comunitario
fi
yhteisön tärkeänä pitämä luontotyyppi
fr
type d'habitat naturel d'intérêt communautaire
hu
közösségi jelentőségű természetes élőhely
it
habitat naturale di interesse comunitario
nl
type natuurlijk habitat van communautair belang
pt
habitat natural de interesse comunitário
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock ...
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
en
decision declared void
fi
mitättömäksi julistettu päätös
fr
décision annulée
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
da
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse
de
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
en
determine the points which call for measures of inquiry
es
determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
fr
déterminer les points qui nécessitent une instruction
it
determinare i punti che richiedono istruttoria
nl
de punten bepalen die instructie behoeven
pt
determinar os pontos que necessitam de instrução
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
en
decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
fr
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur
cinneadh ar shuíomhanna riosca
FINANCE
da
beregning af risikopositioner
,
opgørelse af risikopositioner
en
determination of risk positions
pl
obliczanie pozycji ryzyka
,
określenie pozycji ryzyka
pt
determinação de posições de risco
sl
določitev tveganosti pozicije
cinneadh mar gheall ar shárú
da
afgørelse i en sag om varemærkekrænkelse
,
afgørelse i patentkrænkelsessag
de
Entscheidung im Verletzungsverfahren
el
απόφαση σε δίκη για παραποίηση
en
decision on infringement
es
resolución por violación
,
resolución sobre violación
fi
loukkausta koskeva päätös
fr
décision en contrefaçon
nl
beslissing over inbreuk
sv
beslut om varumärkesintrång
Dostopnost