Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vējturbīna ar spārnu savērsuma leņķa vadību
Soft energy
de
Windenergieanlage mit Pitchregelung
,
pitchgeregelte Windenergieanlage
,
pitchgesteuerter Windenergiekonverter
en
pitch-controlled wind turbine
,
pitch-regulated wind turbine
et
kallutusjuhtimisega tuuleturbiin
,
kallutusreguleerimisega tuuleturbiin
fr
éolienne à calage variable
,
éolienne à pas variable
ga
tuirbín gaoithe céimrialaithe
hu
lapátszög-szabályozott szélturbina
lt
menčių pokrypiu valdoma vėjo elektrinė
mt
turbina eolika rregolata mill-inċidenza
ro
turbină de vânt cu reglarea activă a pasului paletelor
sl
vetrnica z regulacijo koraka
verk som är allmän egendom
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hr
djelo koje je javno dobro
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja...
viela, kas veido kovalentās saites ar DNS bāzēm
en
cross-linking agent
,
cross-linking mutagen
et
ristseostuv mutageen
,
ristsidemeid põhjustav mutageen
ga
só-ghineach trasnascthach
hu
keresztkötő mutagén
,
keresztkötő ágens
it
agente che provoca cross-linking
,
mutageno che provoca cross-linking
lt
kryžmiškai surišantys mutagenai
mt
aġent jipprovoka retikolazzjoni
,
aġent li jipprovoka l-cross-linking
,
aġent ta' rbit imsallab
,
mutaġen jipprovoka retikolazzjoni
pl
mutagen sieciujący
,
związek sieciujący
pt
agente de ligação cruzada
,
mutagéneo de ligação cruzada
ro
agent de cross-linking
,
agent de formare a legăturilor încrucișate
sk
mutagén spôsobujúci cross-linking
,
mutagén tvoriaci priečne väzby
,
mutagén tvoriaci priečnoreťazcové väzby
,
mutagén tvoriaci reťazcové krížové väzby
sl
sredstvo za povezovanje
,
sredstvo za zamreženje
Vienmēr samitrināt ar ...
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
hu
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
vīrusa neitralizācijas tests ar fluorescējošām antivielām
el
εξουδετέρωση ιού με φθορίζοντα αντισώματα
en
FAVN
,
fluorescent antibody virus neutralisation
et
viiruse neutralisatsioon fluorestseeruvate antikehadega
fr
neutralisation virale par anticorps fluorescents
ga
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
hu
fluorescens ellenanyag vírusneutralizációja
lt
fluorescuojančiųjų antikūnų virusų neutralizacija
nl
fluorescentie antilichaam-virusneutralisatie
pl
test FAVN
,
test fluorescencyjnej neutralizacji kompleksów wirus-przeciwciało
pt
FAVN
,
NVAF
,
neutralização de vírus por anticorpo fluorescente
ro
FAVN
,
virus neutralizare cu anticorpi fluorescenți
sk
vírusneutralizačný fluorescenčný test
sl
FAVN
,
fluorescentni nevtralizacijski test
,
fluorescenčni test za nevtralizacijo protiteles proti virusu
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
vere kaudu leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus à diffusion hématogène
hr
virus koji se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő vírusok
it
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
mt
vajrus li jinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbaar virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmitido pelo sangue
,
vírus transmitido por via sanguínea
ro
virus cu transmitere hematogenă
sk
krvou prenášaný vírus
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
virus overført via blod
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
mt
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
nl
via het bloed overgedragen virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu
Migration
da
visum med begrænset territorial gyldighed
de
VTL
,
Visum mit beschränkter räumlicher Geltung
,
Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit
el
θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος
en
LTV visa
,
visa whose validity is subject to territorial limitation
,
visa with limited territorial validity
es
VTL
,
visado de validez territorial limitada
fi
alueellisesti rajoitettu viisumi
fr
VRG
,
VTL
,
visa à validité territoriale limitée
hu
korlátozott területi érvényességű vízum
it
VTL
,
visto a validità territoriale limitata
,
visto di validità territoriale limitata
lt
riboto teritorinio galiojimo viza
mt
VTL
,
Viżi b'validità territorjali limitata
nl
TBV
,
visum met territoriaal beperkte geldigheid
pl
wiza o ograniczonej ważności terytorialnej
pt
VVTL
,
visto de validade territorial limitada
ro
viză cu valabilitate teritorială limitată
sk
vízum s obmedzenou územnou platnosťou
sv
visering med territoriellt begränsad giltighet
,
visering vars giltighet begränsats till ett visst territorium
vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu
LAW
Migration
bg
виза с ограничена териториална валидност
cs
vízum s omezenou územní platností
da
visum med begrænset territorial gyldighed
de
Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit
,
räumlich beschränktes Visum
el
θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος
en
visa with limited territorial validity
es
visado de validez territorial limitada
et
piiratud territoriaalse kehtivusega viisa
fi
alueellisesti rajoitettu viisumi
fr
visa à validité territoriale limitée
ga
víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige
hu
korlátozott területi érvényességű vízum
it
visto con validità territoriale limitata
lt
riboto teritorinio galiojimo viza
mt
viża b’validità territorjali limitata
,
viża li għandha validità territorjali limitata
nl
visum met territoriaal beperkte geldigheid
pl
wiza o ograniczonej ważności terytorialnej
pt
Visto de validade territorial limitada
,
visto com validade territorial limitada
ro
viză cu valabilitate teritorială limitată
sk
Víza s obmedzenou územnou platnosťou
sl
vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo
sv
visering me...
Dostopnost