Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rialú Stáit ar Chalafoirt
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
riarthóir ar eastát
Civil law
bg
управител
,
управител на наследственото имущество
,
управител на наследството
cs
správce pozůstalosti
da
bobestyrer
de
Nachlassverwalter
el
διαχειριστής διαθήκης
en
administrator
,
administrator of an estate
,
administrator of inheritance
es
administrador de la herencia
,
administrador del caudal hereditario
et
pärandi hooldaja
fi
jäämistön hoitaja
,
pesänhoitaja
,
pesänselvittäjä
fr
administrateur de la succession
,
administrateur successoral
hu
hagyatéki gondnok
it
amministratore dell'eredità
lt
administratorius
,
palikimo administratorius
lv
mantojuma pārvaldnieks
mt
amministratur
,
amministratur tal-wirt
nl
beheerder van de nalatenschap
pl
administrator spadku
,
zarządca spadku
pt
administrador da herança
,
cabeça de casal
ro
administrator
,
administrator al succesiunii
sk
správca
,
správca dedičstva
sl
upravitelj zapuščine
sv
boutredningsman
riosca ar an taobh thíos
ECONOMICS
FINANCE
bg
низходящ риск
da
nedadgående risiko
de
Abwärtsrisiko
,
Risiko einer Verschlechterung der Lage
el
καθοδικός κίνδυνος
en
downside risk
et
langusrisk
fi
hitaamman kasvun riski
,
negatiivinen riski
,
talouskehityksen heikkenemisen riski
it
rischio di evoluzione negativa
lt
ekonomikos vystymosi sulėtėjimo rizika
mt
riskju ta' telf ta' valur
,
riskju ta' ċaqliq 'l isfel
nl
neerwaarts risico
ro
risc de evoluție negativă
sl
tveganje izgube
sv
nedåtrisk
riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe
Financial institutions and credit
bg
риск, свързан с акции и основаващ се на срока
,
свързан с акции риск, основаващ се на дюрацията
cs
akciové riziko založené na duraci
da
løbetidsbaseret aktierisiko
de
durationsbasiertes Aktienrisiko
el
Υποενότητα κινδύνου μετοχών επί τη βάσει της μέσης οικονομικής διάρκειας
en
duration-based equity risk
et
kestusel põhinev aktsiarisk
fi
duraatioon perustuva osakeriski
it
rischio azionario basato sulla durata
lt
įsipareigojimų trukme pagrįsta nuosavybės vertybinių popierių rizika
lv
uz ilgumu balstīta kapitāla vērtspapīru risks
mt
riskju ta' ekwità bbażat fuq id-durata
nl
aandelenrisico op basis van duration
pl
ryzyko cen akcji oparte na duracji
pt
risco acionista baseado na duração
ro
risc de devalorizare a acțiunilor în funcție de durată
sl
tveganje lastniških vrednostnih papirjev, ki temelji na trajanju
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
ga
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
sl
Samodejno se vžge na zraku.
sv
Spontanantänder vid kont...
riska ierobežošana ar neitrālu delta koeficientu
FINANCE
bg
делта неутрално хеджиране
cs
zajišťování s nulovou deltou
da
deltaneutral hedging
de
Delta-neutrale Absicherung
el
δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου
en
delta neutral hedging
,
delta neutral trading
es
cobertura delta neutral
et
deltaneutraalne kaitse
,
deltaneutraalne kauplemine
fi
deltaneutraali suojaus
fr
couverture en delta neutre
,
couverture à delta neutre
ga
deiltefhálú neodrach
hu
delta-semleges fedezés
,
delta-semleges kereskedés
it
operazione delta neutrale
lt
visiškas apsidraudimas nuo delta rizikos
mt
hedging b'delta newtrali
,
negozjar b'delta newtrali
nl
deltaneutrale hedging
pl
zabezpieczenie delta-neutralne
pt
cobertura delta-neutral
ro
acoperire delta neutră
sl
trgovanje pri nevtralni vrednosti delte
,
zavarovanje pri nevtralni vrednosti delte
sv
deltaneutral hedging
rochtain ar ábhar
bg
достъп до съдържание
cs
přístup k obsahu
da
adgang til indhold
en
access to content
es
acceso a contenidos
et
infosisu kättesaadavus
,
juurdepääs infosisule
fi
sisällön saatavuus
fr
accès au contenu
hr
pristup sadržajima
it
accesso ai contenuti
lv
piekļuve saturam
mt
aċċess għal kontenut
nl
toegang tot inhoud
pl
dostęp do treści
pt
acesso aos conteúdos
ro
acces la conținuturi
sl
dostop do vsebin
sv
tillgång till innehåll
rochtain ar an gceartas
Justice
Rights and freedoms
bg
достъп до правосъдие
cs
přístup ke spravedlnosti
da
adgang til domstolene og tilsvarende organer
,
adgang til domstolsprøvelse
,
adgang til klage og domstolsprøvelse
,
adgang til retlig prøvelse
de
Zugang der Bürger zur Justiz
,
Zugang zur Justiz
el
προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
access to justice
,
access to the courts
es
acceso a la justicia
et
juurdepääs õigusemõistmisele
,
õiguskaitse kättesaadavus
fi
oikeuden saatavuus
,
oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
oikeussuojan saatavuus
,
oikeussuojan toteutuminen
fr
accès au juge
,
accès à la justice
hr
pristup pravosuđu
hu
az igazságszolgáltatáshoz való jog
it
accesso ai tribunali
,
accesso alla giustizia
lt
teisė kreiptis į teismą
lv
tiesu iestāžu pieejamība
,
tiesu pieejamība
mt
aċċess għall-ġustizzja
,
rimedju legali
nl
toegang tot de rechter
pl
dostęp do wymiaru sprawiedliwości
pt
acesso aos tribunais
,
acesso à justiça
ro
acces la justiție
sk
prístup k spravodlivosti
,
prístup k súdom
sl
dostop do pravnega varstva
,
dostop do sodnega varstva
sv
m...
rochtain ar an margadh
ECONOMICS
International trade
bg
достъп до пазара
cs
přístup na trh
da
markedsadgang
de
Marktzugang
el
πρόσβαση στην αγορά
en
access to the market
,
market access
es
acceso al mercado
et
turulepääs
fi
markkinoille pääsy
fr
accès au marché
hr
pristup tržištu
hu
piacra jutás
it
accesso al mercato
lt
patekimas į rinką
lv
piekļuve tirgum
mt
aċċess għas-suq
nl
markttoegang
,
toegang tot de markt
pl
dostęp do rynku
pt
acesso ao mercado
ro
acces pe piață
sk
prístup na trh
sl
dostop na trg
sv
marknadstillträde
rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
bg
достъп до пазара за неселскостопански продукти
cs
přístup na trh s nezemědělskými výrobky
da
NAMA
,
markedsadgang for ikkelandbrugsvarer
de
Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
,
NAMA
el
ΝΑΜΑ
,
πρόσβαση στην αγορά μη γεωργικών προϊόντων
en
NAMA
,
non-agricultural market access
es
AMNA
,
acceso a los mercados para los productos no agrícolas
et
mittepõllumajandustoodete turulepääs
fi
muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsy
fr
accès aux marchés pour les produits non agricoles
ga
NAMA
,
hu
nem mezőgazdasági termékek piacra jutása
it
accesso al mercato per i prodotti non agricoli
lv
nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamība
,
pieeja nelauksaimniecisko produktu tirgum
mt
aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli
nl
NAMA
,
markttoegang voor niet-landbouwproducten
pl
dostęp do rynku dla towarów nierolnych
pt
Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas
,
NAMA
ro
acces la piețele neagricole
sk
prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami
sl
dostop do trga za nekmetijske proizvode
sv
marknadstillträde för icke-jordbruk...
Dostopnost