Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
Chemistry
bg
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
el
Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
es
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
mt
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H412
nl
Schadelijk voor in het water levende organismen,...
kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai
Chemistry
bg
CMR
,
канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cs
CMR
,
karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci
da
CMR
,
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk
de
CMR
,
karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch
,
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
el
ΚΜΤ
,
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción
et
CMR
,
kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
fi
CMR
,
syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen
fr
CMR
,
cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction
hu
CMR
,
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító
it
CMR
,
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
lt
CMR
,
lv
CMR
,
kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai
mt
CMR
,
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni
nl
CMR
,
carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch
pl
CMR
,
ra...
kaolinas (lengvasis ar sunkusis)
bg
алуминиев силикат
,
каолин
,
каолин, лек или тежък
cs
hydratovaný křemičitan hlinitý
,
kaolin
,
kaolin, lehký nebo těžký
,
křemičitan hlinitý
da
aluminiumsilikat
,
kaolin
,
kaolin, let eller tung
de
Aluminiumsilicat
,
Kaolin
,
Kaolin, leicht oder schwer
el
καολίνης
,
καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
,
πυριτικό αργίλιο
en
aluminium silicate
,
kaolin
,
kaolin, light or heavy
es
caolín
,
silicato de aluminio
et
alumiiniumsilikaat
,
kaoliin
,
kerge kaoliin, raske kaoliin
fi
alumiinisilikaatti
,
kaoliini
,
kaoliini, raskas tai kevyt
fr
kaolin
,
kaolin, léger ou lourd
,
silicate d'aluminium
ga
caoilín
,
sileacáit alúmanaim
hr
E559
,
aluminiev silikat
hu
alumínium-szilikát
,
kaolin
it
caolino
,
caolino, leggero o pesante
,
silicato di alluminio
lt
aliuminio silikatas
,
kaolinas
,
lv
alumīnija silikāts
,
kaolīns
,
kaolīns, vieglais vai smagais
mt
kaolin
,
kaolin, ħafif jew tqil
,
silikat tal-aluminju
mul
Al2Si2O5(OH)4
,
E 559
nl
aluminiumsilicaat
,
kaolien
,
kaolien, licht of zwaar
pl
kaolin
,
kaolin, lekki lub ciężki
,
krzemian glinu
pt
caulino
,
caulino, leve ou pesado
, ...
kärnor som inte är glasartade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
melede kerner
de
Körner ohne glasiges Aussehen
el
σπόροι αλευρώδους τομής
en
"mitadiné" grains
es
granos harinosos
fi
lasimaisuuden menettäneet jyvät
fr
grains mitadinés
it
chicchi bianconati
nl
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
pt
grãos bragados
kas grozīts ar ...
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lt
su pakeitimais, padarytais
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
pt
com a redação que lhe foi dada
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
katalītiskais pārveidotājs ar apsildi
Mechanical engineering
bg
подгряван катализатор
cs
ohřívaný katalyzátor
da
opvarmet katalysator
de
beheizter Katalysator
el
θερμαινόμενος καταλύτης
en
heated catalyst
es
catalizador calentado
et
eelsoojendusega katalüsaator
fi
lämmitetty katalysaattori
fr
catalyseur chauffé
ga
catalaíoch téite
hr
grijani katalizator
it
catalizzatore riscaldato
lv
sildāmais katalītiskais neitralizators
mt
katalizzatur imsaħħan
nl
verwarmde katalysator
pl
podgrzewany reaktor katalityczny
pt
catalisador aquecido
ro
catalizator încălzit
sk
vyhrievaný katalyzátor
sl
ogrevani katalizator
sv
uppvärmd katalysator
kemikalier som är underkastade stränga restriktioner
da
kemisk stof hvis anvendelse er stærkt lovreglementeret
de
streng beschränkte Chemikalie
el
χημικό προϊόν αυστηρά περιορισμένης παραγωγής και χρήσης
en
severely restricted chemical
es
producto químico estrictamente restringido
fr
produit chimique strictement réglementé
it
prodotto chimico strettamente regolamentato
nl
streng gereglementeerde chemische stof
pt
produto químico estritamente regulamentado
kiinduló ár
bg
минимална цена
cs
vyvolávací cena
da
limiteret pris
de
Preislimit
el
οριακή τιμή
en
reserve price
es
precio de reserva
et
baashind
fi
rajahinta
fr
prix de réserve
ga
praghas forchoimeádta
hu
indulóár
,
kikiáltási ár
it
prezzo di riserva
lt
rezervinė kaina
lv
rezerves cena
mt
prezz ta' riżerva
nl
grensprijs
,
limietprijs
,
reserveringsprijs
pl
cena wywoławcza
pt
preço-limite
ro
preț rezervat
sk
vyvolávacia cena
sl
pridržana cena
sv
acceptpris
,
limiterat pris
,
limitpris
,
prislimit
ķīmiski mehāniskās pulpas iegūšanas paņēmiens ar neitrālu sulfītu
Wood industry
bg
пулп, получен чрез НПХС разтваряне
,
пулп, получен чрез неутрално полухимично сулфитно разтваряне
cs
NSSC
,
neutrální sulfitová polobuničina
da
NSSC
,
neutralsulfitcellulose
,
neutralsulfitmasse
de
Neutralsulfit-Halbzellstoff
el
ουδέτερη ημιχημική μέθοδος των θειωδών
,
πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος
en
NSSC pulp
,
neutral sulphite semi chemical pulp
es
NSSC
,
pasta semiquímica al sulfito neutro
,
pulpa al sulfito neutro
et
neutraalsulfit-pooltselluloos
fi
NSCC
,
NSSC-massa
,
neutraalisulfiittimassa
,
neutraalisulfiittisellu
,
puolikemiallinen neutraali sulfiittimassa
fr
pâte michimique au sulfite neutre
hr
neutralna sulfitna polukemijska celuloza
hu
semleges szulfitos félcellulóz
it
NSSC
,
pasta al solfito neutro
,
pasta per carta NSSC
,
pasta semichimica al solfito neutro
lt
neutralioji sulfitinė pusiau cheminė plaušiena
mt
NSSC
,
polpa semikimika tas-sulfit newtrali
nl
NSSC
,
neutraal-sulfiet-halfchemische pulp
,
neutraal-sulfiet-semichemische pulp
pl
masa celulozowa wytworzona metodą NSSC
pt
pasta pelo sulfito ne...
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub...
Dostopnost