Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
det europæiske film-og tv-år
Communications
de
Europäisches Film-und Fernsehjahr
el
Ευρωπαϊκό'Ετος Κινηματογράφου και Τηλεοράσεως
en
European Cinema and Television Year
es
Año Europeo del Cine y de la Televisión
fr
AECT
,
Année européenne du cinéma et de la télévision
nl
Europees Film-en Televisiejaar
pt
Ano Europeu do Cinema e da Televisão
Det Europæiske Film- og TV-år
en
European Cinema and Television Year
es
AECT
,
Año Europeo del Cine y de la Televisión
,
Año Europeo del Cine y la Televisión
fr
année européenne du cinéma et de la télévision
nl
Europees jaar van de film en de televisie
pt
Ano Europeu do Cinema e da Televisão
det europæiske film- og tv-år (1988)
Culture and religion
de
Europäisches Film- und Fernsehjahr
fr
Année européenne du cinéma et de la télévision (1988)
nl
Europees Jaar van Film en Televisie (1988)
det förfarande som är fastställt för disciplinfrågor
da
for disciplinærsager gældende formaliteter
de
für Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
en
procedure laid down in regard to disciplinary matters
fi
kurinpitoasioiden käsittelyä varten vahvistettu menettely
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
Det internationale år for fattigdomsbekæmpelse
Social affairs
United Nations
de
Internationales Jahr der Beseitigung der Armut
el
Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας
en
International Year for the Eradication of Poverty
es
Año internacional de erradicación de la pobreza
fr
AIEP
,
Année internationale pour l'élimination de la pauvreté
it
Anno internazionale per l'eliminazione della povertà
nl
Internationaal Jaar voor de uitbanning van de armoede
pt
Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
det internationale år for verdens oprindelige folk
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международна година на коренните народи в света
,
Международна година на коренното население в света
cs
Mezinárodní rok světového původního obyvatelstva
da
FN's internationale år for verdens oprindelige folk
,
de
Internationales Jahr der Indigenen Völker
el
Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών
,
Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
en
International Year for the World's Indigenous People
,
International Year of the World's Indigenous People, 1993
es
Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
et
rahvusvaheline põlisrahvaste aasta
fi
kansainvälinen alkuperäiskansojen vuosi
fr
Année internationale des populations autochtones
ga
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
it
Anno internazionale delle popolazioni indigene
lt
Tarptautiniai pasaulio čiabuvių metai
lv
Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads
mt
Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja
nl
Internationaal Jaar van de Inheemse Volken
pl
Międzynarodowy Rok Ludności Tubylczej na Świecie
pt
Ano Internaci...
det kreditinstitut som är originator
Financial institutions and credit
bg
инициатор
,
институция инициатор
,
кредитна институция инициатор
cs
instituce, která je původcem
,
původce
de
Originator
,
originierendes Kreditinstitut
en
originator credit institution
,
originator institution
es
entidad de crédito originadora
,
entidad originadora
,
originador
fi
alullepaneva laitos
,
alullepaneva luottolaitos
,
alullepanija
fr
initiateur
,
originateur
,
établissement de crédit initiateur
ga
institiúid tionscnóra
hu
értékpapírosítást kezdeményező
it
cedente
,
ente cedente
,
ente creditizio cedente
lt
iniciatorius
lv
iniciatoriestāde
,
iniciators
mt
istituzzjoni oriġinatriċi
,
oriġinatur
nl
als initiator optredende kredietinstelling
,
initiator
,
initiërende instelling
pl
inicjująca instytucja kredytowa
,
jednostka inicjująca
pt
entidade cedente
,
instituição cedente
ro
inițiator
,
instituție de credit inițiatoare
sk
originátor
sl
kreditna institucija v vlogi originatorja
,
originator
sv
originator
det sätt som är brukligt i branschen
LAW
de
Verkehrsanschauung
,
Verkehrsauffassung
fr
(bonne)pratique commerciale
,
coutume commerciale
nl
verkeersopvatting
det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
EUROPEAN UNION
da
det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
el
το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
en
the latest year for which statistical data are available
es
el último año del que se disponga de datos estadísticos
fr
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'ultimo anno per il quale siano disponibili i dati statistici
nl
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o último ano de que existam dados estatísticos
Detta fördrag (Detta avtal/Denna konvention) ska tillämpas, å ena sidan, på de territorier där [fördraget om Europeiska unionen och] fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpligt [tillämpliga] och i enlighet med de villkor som fastställs i det fördraget [dessa fördrag] och, å andra sidan, på ... territorium.]
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
Dostopnost