Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iarmhéid ar chuntas reatha
FINANCE
da
tilgodehavende på kontokurant
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
iarmhéid arna thabhairt ar aghaidh
FINANCE
da
transport
de
Saldovertrag
el
υπόλοιπο εις νέον
en
balance carried forward
fr
report de solde
it
riporto a nuovo
iarmhéid ar sheic-chuntas poist
FINANCE
da
postgirokonto
de
Postcheckguthaben
,
Postscheck
,
Postscheckguthaben
,
Postscheckkonto
el
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη
,
ταχυδρομική επιταγή
en
balance in postal cheque account
,
postal checking account
,
postal cheque account
,
postal cheque account balance
es
cuenta corriente postal
fr
compte courant postal
,
compte de chèques postaux
ga
seic-chuntas poist
it
avere in conto chèques postali
,
conto chèques postali
,
conto corrente postale
nl
postgirorekening
pt
conta postal corrente
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
iarmhéid dlite ar a chríochnaithe
FINANCE
da
saldo til betaling ved købsafslutning
de
Schlusszahlung
el
οφειλόμενο υπόλοιπο κατά την ολοκλήρωση της συναλλαγής
en
balance due on completion
fi
lisämaksu
ga
iarmhéid dlite ar a chríochnú
it
saldo a ultimazione lavori
,
saldo alla consegna dei lavori
nl
betaling bij oplevering
pt
saldo devido no momento da entrega
sv
slutkostnad
iarracht ar shraonadh trádála
da
forsøg på fordrejning af samhandelen
de
Versuch von Verkehrsverlagerung
en
attempted deflection of trade
fr
tentative de détournement de trafic
it
tentativo di deviazione di traffico
nl
poging tot verlegging van handelsverkeer
iarraidh ar athbhreithiú
EUROPEAN UNION
da
anmodning om fornyet undersøgelse
de
Überprüfungsantrag
en
request for a review
es
solicitud de reconsideración
,
solicitud de reexamen
fr
demande de réexamen
it
domanda di riesame
nl
verzoek om herziening
pl
wniosek o dokonanie przeglądu
pt
pedido de reexame
iarraidh ar chomhairliúchán
International trade
Leather and textile industries
da
anmodning om konsultationer
de
Antrag auf Konsultationen
,
Konsultationsersuchen
en
request for consultation
,
request for consultations
fr
demande de consultation
iarraidh ar dhaingniú
bg
искане за потвърждение
cs
žádost o potvrzení
da
anmodning om bekræftelse
de
Bestätigungsersuchen
el
αίτημα επιβεβαίωσης
en
request for confirmation
es
solicitud de confirmación
et
kinnitamise taotlus
fi
vahvistuspyyntö
hu
megerősítés kérése
it
richiesta di conferma
lv
pieprasījums apstiprināt
mt
talba għall-konferma
nl
verzoek om bevestiging
pl
żądanie potwierdzenia
pt
pedido de confirmação
sk
žiadosť o potvrdenie
sl
zahtevek za potrditev
sv
begäran om bekräftelse
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
bg
искане за неотложни разисквания
cs
žádost o naléhavou rozpravu
da
anmodning om uopsættelig forhandling
de
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση
en
request for urgent debate
es
solicitud de debate de urgencia
et
taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
fr
demande de discussion d'urgence
hr
zahtjev za hitnu raspravu
hu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
it
richiesta di discussione con procedura d'urgenza
lt
prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
lv
pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
mt
talba għal dibattitu urġenti
nl
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pl
wniosek o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym
pt
pedido de debate urgente
ro
cerere de dezbatere în regim de urgență
sk
žiadosť o naliehavú rozpravu
sl
zahteva za nujno razpravo
sv
begäran om brådskande debatt
Dostopnost