Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den ort där sådant kapital är placerat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
stedet for kapitalens anbringelse
de
der Anlageort dieses Kapitals
el
ο τόπος της επενδύσεως των κεφαλαίων αυτών
en
place where such capital is invested
es
lugar de colocación de capitales
fr
la localisation du placement de ce capital
it
il luogo del collocamento dei capitali
nl
het gebied waar het kapitaal wordt belegd
pt
o lugar do investimento deste capital
den prestation som är karaktäristisk
LAW
cs
charakteristické plnění
da
karakteristisk ydelse
de
charakteristische Leistung
el
χαρακτηριστική παροχή
en
characteristic performance
,
performance which is characteristic
es
prestación característica
fi
luonteenomainen suoritus
fr
prestation caractéristique
ga
sainfheidhmiú
,
sainfheidhmiúchán
hu
a szerződés jellegéből adódó teljesítés
,
jellemző szolgáltatás
it
prestazione caratteristica
lt
labiausiai būdinga pareiga
lv
līgumam raksturīgais izpildījums
mt
eżekuzzjoni li hija l-iżjed karatteristika
nl
karakteristieke prestatie
,
kenmerkende prestatie
pl
świadczenie charakterystyczne
sk
charakteristické plnenie
sl
značilna izpolnitev
sv
karaktäristisk prestation
densidade seca ao ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lufttør rumvægt
de
Rohdichte im lufttrockenem Zustand
el
ειδικόν βάρος σε ξηρά κατάσταση
en
air-dry density
es
peso específico seco al aire
fi
kuivatiheys
fr
densité normale
,
densité à 12 % d'humidité
,
densité à l'état sec à l'air
it
densità allo stato normale
nl
luchtdrooggewicht
sv
lufttorr densitet
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång
da
specific energies of the mark and space signals
el
ειδική ενέργεια σήματος mark-space
en
specific energy of the mark and the space signals
es
energía propia de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkkiaallon ja lepoaallon energia pohjatasoon verrattuna
fr
énergie propre des signaux de travail et de repos
it
energia propria dei segnali di lavoro e di riposo
nl
eigen energie van de werk-en rustsignalen
pt
energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
den stat där de är ackrediterade
de
Empfangsstaat
el
το Κράτος στο οποίο γίνεται η διαπίστευση
en
receiving State
,
the State to which they are accredited
fi
vastaanottajavaltio
ga
an Stát glacaidh
it
Stato accreditatario
nl
ontvangende staat
pt
Estado acreditário
,
Estado receptor
sk
prijímajúci štát
den stigning, der finder sted hvert andet år i en lønklasse
de
der zweijährige Steigerungsbetrag
el
το ποσό της ανά διετία μισθολογικής αύξησης
en
the amount of the two-yearly increment
fr
le montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
l'importo dell'aumento biennale di scatto
nl
het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
depressão de ar quente
da
trug
de
Warmlufttrog
el
σφήνα ύφεσης
en
trowal
es
depresión de aire caliente
fi
lämmin sola
fr
dépression d'air chaud
it
saccatura
depressão do ar de admissão
INDUSTRY
da
undertryk ved indsugningen
de
Unterdruck der angesaugten Luft
el
υποπίεση αέρα εισαγωγής
en
under-pressure of the intake air
es
depresión del aire de admisión
fi
imuilman alipaine
fr
dépression de l'air d'admission
hr
podtlak usisnog zraka
it
depressione dell'aria di aspirazione
ro
depresiune de admisie
sv
undertryck i inloppsluften
deras mandattid är fyra år;mandatet kan förnyas
EUROPEAN UNION
LAW
da
deres tjenesteperiode varer fire år; genudnævnelse kan finde sted
de
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre;Wiederernennung ist zulaessig
el
η θητεία τους διαρκεί τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί
en
their term of office shall be four years;it shall be renewable
es
su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable
fr
leur mandat a une durée de quatre ans;il est renouvelable
it
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile
nl
hun mandaat duurt vier jaar;zij zijn herbenoembaar
pt
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
en
European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work
es
año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden
,
Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid
pt
Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
Dostopnost