Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leasú Doha ar Phrótacal Kyoto
cs
Změna Kjótského protokolu dohodnutá v Dohá
,
změna dohodnutá v Dohá
de
Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls
el
Τροποποίηση της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση πλαίσιο των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
en
Doha amendment to the Kyoto Protocol
es
enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto
et
Kyoto protokolli Doha muudatus
fi
Kioton pöytäkirjan Dohan muutos
fr
amendement de Doha au Protocole de Kyoto
hu
a Kiotói Jegyzőkönyv dohai módosító jegyzőkönyve
lt
Kioto protokolo Dohos pakeitimas
mt
Emenda ta’ Doha għall-Protokoll ta’ Kjoto
nl
Wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto
pl
poprawka dauhańska
,
poprawka dauhańska do protokołu z Kioto
pt
Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
sk
dodatok z Dauhy ku Kjótskemu protokolu
sv
Dohaändringen till Kyotoprotokollet
leathadh ar an talamh
ENVIRONMENT
da
terrestrisk vandbehandling ved overrisling
de
Berieselungsverfahren
el
επεξεργασία με διαβροχή
en
land application
,
wastewater land application
es
tratamiento por irrigación
fi
maahanimeytys
fr
traitement par épandage
ga
leathadh fuíolluisce ar an talamh
nl
landbehandeling
pt
tratamento por irrigação
sv
infiltration
leathnú ar chomhaontú comhchoiteann
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udvidelse af en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags
el
επέκταση του πεδίου ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
en
extension of a collective agreement
es
extensión de un convenio colectivo
fr
extension d'une convention collective
,
généralisation d'une convention collective
nl
algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
pt
extensão de uma convenção coletiva
Leģislatīvās plānošanas, attiecību ar iestādēm un pilsonisko sabiedrību direkcija
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A
,
Дирекция A
,
Дирекция „Законодателно планиране, връзки с институциите и гражданското общество“
cs
A
,
ředitelství A
,
ředitelství pro legislativní plánování, vztahy s institucemi a občanskou společností
da
A
,
Direktorat A
,
Direktoratet for Lovgivningsmæssig Planlægning, Forbindelser med Andre Institutioner og Civilsamfundet
de
A
,
Direktion A
,
Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur Zivilgesellschaft
el
AGTC.DAG
,
ΔΓΥ
,
Διεύθυνση Α’ - Νομοθετικός προγραμματισμός, σχέσεις με τα θεσμικά όργανα και την κοινωνία πολιτών
en
A
,
Directorate A
,
Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
es
A
,
Dirección A
,
Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil
et
A
,
direktoraat A
,
õigusloomealase planeerimise, institutsioonide ja kodanikuühiskonnaga suhtlemise direktoraat
fi
"lainsäädännöllinen suunnittelu, toimielinsuhteet ja suhteet kansalaisyhtei...
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
da
toleranceværdi ved indførsel
de
Einfuhrtoleranz-Grad
el
περιθώρια ανοχής κατά την εισαγωγή
en
level of tolerance on importation
es
nivel de tolerancia en el momento de su importación
fr
niveau de tolérance à l'importation
it
livello di tolleranza all'importazione
nl
tolerantieniveau bij invoer
pt
nível de tolerância de importação
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
trafiksikkerhedssystem
de
Sicherungsebene
el
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείας
en
system safety supervision level
es
nivel de supervisión de la seguridad de un sistema
fi
liikenneturvallisuuden valvontataso
fr
niveau de la sécurité
,
niveau de surveillance
it
livello di sicurezza
,
supervisione di sicurezza
nl
beveiligingsniveau
pt
nível de supervisão da segurança do sistema
sv
säkerhetssystem
,
trafiksäkerhetssystem
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
da
øgede liberalisering af det multilaterale system
de
verstärkte Liberalisierung des Welthandels
el
αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
en
greater liberalization in world trade
es
mayor liberalización del comercio mundial
fr
libéralisation accrue du commerce mondial
it
maggiore liberalizzazione del commercio mondiale
nl
ruimere liberalisering van de wereldhandel
pt
liberalização crescente do comércio mundial
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
tildeling af disponible mængder
de
Zuteilung der verfügbaren Mengen
en
allocation of the quantities available
es
atribución de las cantidades disponibles
fr
attribution des quantités disponibles
it
attribuzione dei quantitativi disponibili
nl
toewijzing van de beschikbare aantallen
pt
atribuição das quantidades disponíveis
sl
dodeljevanje količin, ki so na voljo
Dostopnost