Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deras mandattid är fyra år;mandatet kan förnyas
EUROPEAN UNION
LAW
da
deres tjenesteperiode varer fire år; genudnævnelse kan finde sted
de
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre;Wiederernennung ist zulaessig
el
η θητεία τους διαρκεί τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί
en
their term of office shall be four years;it shall be renewable
es
su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable
fr
leur mandat a une durée de quatre ans;il est renouvelable
it
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile
nl
hun mandaat duurt vier jaar;zij zijn herbenoembaar
pt
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
en
European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work
es
año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden
,
Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid
pt
Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
derivação de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftafbøjning
de
Luftstromabzweigung
el
εκτροπή του αέρα
en
air deflection
,
airstream deflection
es
derivación de aire
fr
dérivation d'air
it
derivazione d'aria
nl
luchtstroomomleiding
desarenador retangular com injeção de ar
ENVIRONMENT
da
luftet rektangulært sandfang
de
belüfteter rechteckiger Sandabscheider
el
αεριζόμενη ορθογωνική συσκευή απομάκρυνσης άμμου
en
rectangular aerated grit channel
es
desarenador rectangular aireado
fi
suorakulmainen ilmastettu hiekanerotin
fr
dessableur rectangulaire aéré
ga
greanchainéal dronuilleogach aeraithe
nl
beluchte rechthoekige zandvanger
sv
luftat rektangulärt sandfång
descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa
de
Männchen
,
plötzlicher Sackflug
el
Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
en
whip stall
,
whipstall
fi
pystysakkaus
fr
bascule
it
scampanata
nl
steil overtrekken
pt
estol brusco com resvalamento da cauda
,
perda de altura seguida de uma picada
descolmatação com jato de ar
ENVIRONMENT
da
rensning med trykluft
de
pneumatische Reinigung durch Pressluft
el
απόφραξη με πεπιεσμένο αέρα
en
pneumatic cleaning
,
pulse jet cleaning
es
descolmatado neumático
fi
pneumaattinen tukkeuman poisto
fr
décolmatage pneumatique
ga
glanadh neomatach
nl
pneumatische ontstoffing
pt
descolmatação pneumática
sv
pneumatisk rensning
desempoeiramento por extração de ar
Building and public works
da
støvudskilning i udgående luftkanal
de
Abluftentstaubung
el
αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
en
dust extraction for exit air
es
extracción de polvo para la salida de aire
fr
dépoussiérage de l'air sortant
it
estrazione delle polveri per l'aria di uscita
nl
ontstoffing van de afgevoerde lucht
,
stofvrij maken van de afgevoerde lucht
sv
dammfiltering i evakueringsluften
desidratador de ar
Mechanical engineering
da
lufttørrer
de
Trockner
el
αποξηραντήρας
,
ξηραντήρας αέρα
en
air dryer
es
secador del aire
fi
ilmankuivain
fr
déshydrateur d'air
hr
sušač zraka
nl
persluchtdroger
sv
lufttork
desinfeção por ar quente
da
varmluftdesinfektion
de
Heißluftdesinfektion
el
απολύμανση με θερμό αέρα
en
hot-air disinfection
es
desinfección por aire caliente
fr
désinfection par l'air chaud
it
disinfezione ad aria riscaldata
de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter
EUROPEAN UNION
da
de afholder sig fra enhver handling,som er uforenelig med karakteren af deres hverv
de
sie haben jede Handlung zu unterlassen,die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist
el
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους
en
they shall refrain from any action incompatible with their duties
es
se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones
fr
ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions
it
essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni
nl
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt
pt
eles abster-se-ão de praticar qualquer ato incompatível com a natureza das suas funções
Dostopnost