Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druka ar strūklas printeri
Communications
bg
мастиленоструен печат
da
inkjet-print
el
εκτύπωση με ψεκασμό μελάνης
en
inkjet printing
fi
mustesuihkutulostus
it
stampa a getto d'inchiostro
lt
rašalinė spauda
mt
stampar b'inkjet
nl
inkjet
pl
druk atramentowy
sv
bläckstråletryck
duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
cs
zkušený revizor překladů
da
ansat med erfaring, beskæftiget med revision af oversættelser
en
experienced reviser of translations
es
agente con experiencia encargado de la supervisión de traducciones
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent expérimenté chargé de révision de traduction
ga
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán
,
it
agente esperto incaricato della revisione di traduzioni
lt
patyręs vertimų redaktorius
lv
pieredzējis tulkojumu redaktors
nl
ervaren functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
pl
doświadczony weryfikator tłumaczeń
sk
skúsený revízor prekladov
sl
izkušen redaktor prevodov
sv
erfaren granskare av översättningar
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
Rights and freedoms
bg
жертва на нарушения на правата на човека
cs
oběť porušování lidských práv
da
offer for krænkelser af menneskerettighederne
de
Opfer von Menschenrechtsverletzungen
el
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
victim of human rights abuses
es
víctima de violaciones de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumise ohver
fi
ihmisoikeusloukkausten uhri
fr
victime de violations des droits de l'homme
hu
emberi jogok megsértésének áldozata
it
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimų auka
lv
cilvēktiesību pārkāpumu upuris
mt
vittma ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
pl
ofiara naruszeń praw człowieka
pt
vítima de violação dos direitos do Homem
ro
victimă a încălcărilor drepturilor omului
sk
obeť porušovania ľudských práv
sl
žrtev kršitev človekovih pravic
sv
offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
Defence
bg
използване на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
използване на средства и способности на НАТО
cs
využití prostředků a schopností NATO
da
anvendelse af NATO-aktiver og -kapacitet
de
Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
χρησιμοποίηση κοινών περιουσιακών στοιχείων και ικανοτήτων του ΝΑΤΟ
en
recourse to NATO assets and capabilities
,
recourse to NATO common assets and capabilities
es
recurso a los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete ELi käsutusse andmine
fi
Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö
,
Naton voimavarojen käyttö
fr
recours aux moyens et capacités de l'OTAN
,
recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
it
ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO
,
ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO
lt
naudojimasis NATO ištekliais ir pajėgumais
,
naudojimasis bendrais NATO ištekliais ir pajėgumais
lv
NATO līdzekļu un spēju izmantošana
mt
rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
gebruikmaking van NAVO-middelenen -vermogens
pl
odwołanie się do wsp...
dul ar scor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionering
de
Versetzung in den Ruhestand
el
συνταξιοδότηση
en
retirement
es
jubilación
fi
eläkkeelle siirtäminen
fr
mise à la retraite
ga
scor
it
collocamento a riposo
nl
pensionering
pt
aposentação
sv
pensionering
dvīņu traļi ar traļu durvīm
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
pt
redes de arrasto geminadas com portas
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
dysstasie ar flexique h r ditaire
da
Roussy-L vy's sygdom
,
de
Dysstasia areflexiva hereditaria
,
Roussy-Lévy Syndrom
,
hereditaere areflektorische Dysstasie
en
Roussy-Lévy syndrome
es
síndrome de Roussy-Lévy
fr
dystasie aréflexique héréditaire
nl
erfelijke dysstasie
,
ziekte van Roussy-Lévy
dzesināšana ar iegremdēšanu
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sk
chladenie ponorením do vody
sl
hlajenje s potapljanjem
sv
vattenkylning
eachtrannach ar scor
LAW
Migration
bg
пенсионно осигурен чужденец
,
чужденец пенсионер
cs
cizinec v důchodu
da
udenlandsk pensionist
de
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht
,
ausländischer Rentenbezieher
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
en
retired foreign national
es
jubilado extranjero
et
välismaalasest pensionär
fi
ulkomaalainen eläkeläinen
fr
retraité étranger
hu
külföldi nyugdíjas
it
straniero in pensione
,
straniero pensionato
lt
senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
lv
pensionārs ārzemnieks
mt
pensjonant barrani
nl
gepensioneerde vreemdeling
pl
cudzoziemiec - emeryt
pt
cidadão estrangeiro reformado
ro
pensionar străin
sk
cudzinec, ktorý je dôchodcom
sl
tuji upokojenec
sv
utländsk pensionär
éadulaingt ar dhruga
cs
nesnášenlivost
da
intolerans
el
δυσανεξία
,
δυσανοχή
en
drug intolerance
,
intolerance
es
intolerancia
fi
huono siedettävyys
,
intoleranssi
,
sietokyvyttömyys
fr
intolérance
,
intolérance médicamenteuse
it
intolleranza
nl
geneesmiddelenintolerantie
,
geneesmiddelintolerantie
,
intolerantie
pt
intolerância
Dostopnost