Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar livre
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
en
free range eggs
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
œufs de poules élevées en plein air
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sl
jajca iz proste reje
sv
ägg från utehöns
ar livre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
fr
libre parcours
ga
saor-raon
,
uibheacha saor-raoin
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pt
ovos de galinha criada ao ar livre
ar livre
Communications
da
fri luft
de
Freifeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερος αέρας
en
free air
,
free field
,
free field volume
es
aire libre
fi
vapaa kenttä
fr
air libre
,
champ libre
it
aria libera
nl
vrije lucht
sv
fria luften
ar-livre
de
Außenluft
en
ambient air
,
free air
es
aire ambiente
fi
ulkoilma
fr
air d'ambiance
,
air libre
it
aria ambiente
nl
omgevingslucht
pt
atmosfera livre
arma curta de propulsão a ar comprimido
Defence
da
kort våben med komprimeret luft som drivladning
de
kurze Waffe mit Luftdruckantrieb
el
βραχύκαννα αεροβόλα όπλα
en
short arm with compressed air propellant mechanism
es
arma corta de propulsión a aire comprimido
fr
arme courte à propulsion à air comprimé
it
arma corta ad aria compressa
nl
korte luchtdrukwapen
armaduras para condutas de ar comprimido metálicas
da
armaturer af metal til ledninger til komprimeret luft
de
Armierungen aus Metall für Druckluftleitungen
en
fittings of metal for compressed air ducts
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé métalliques
it
armature metalliche per condotte d' aria compressa
nl
armaturen voor persluchtleidingen van metaal
sv
beslag, metall-, för tryckluftsledningar
armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
da
fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft
de
Armierungen für Druckluftleitungen [nicht aus Metall]
,
Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen
en
compressed air pipe fittings, not of metal
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques
it
guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d' aria compressa non metalliche
nl
armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
sv
tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för
arma longa de propulsão a ar comprimido
Defence
da
langt våben med komprimeret luft som drivladning
de
lange Waffe mit Luftdruckantrieb
el
μακρύκαννα αεροβόλα όπλα
en
long arm with compressed air propellant mechanism
es
arma larga de propulsión a aire comprimido
fr
arme longue à propulsion à air comprimé
it
arma lunga ad aria compressa
nl
lange luchtdrukwapen
ar marítimo
Iron, steel and other metal industries
da
havluft
,
marin atmosfære
de
Seeluft
el
θαλάσσια ατμόσφαιρα
en
marine atmosphere
es
atmósfera marina
fr
atmosphère marine
it
atmosfera marina
nl
zeelucht
armazenagem do grão com ar condicionado
da
luftkonditioneret opbevaring af korn
de
Lagerung in klimatisierter Luft
el
αποθήκευση σπόρου σε κλιματιζόμενο χώρο
en
conditioned air storage
es
almacenamiento del grano con aire acondicionado
fr
stockage du grain sous air conditionné
it
ammasso del grano con aria condizionata
nl
opslag met geconditioneerde lucht
Dostopnost