Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...
tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht
FINANCE
Employment
bg
Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта
cs
evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti
da
europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen
de
Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung
en
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
es
Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo
et
Euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet
fi
Mikroluottojen kehittämistä kasvun ja työllisyyden tukemiseksi koskevaeurooppalainen aloite
fr
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi
hu
Európai kezdeményezés a mikrohitel fejlesztésére a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás támogatása érdekében
it
Iniziativa europea per lo sviluppo del microcre...
tíosach ar acmhainní
ECONOMICS
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
който се отличава със/позволява ефективно използване на ресурсите
cs
efektivně využívající zdroje
,
účinně využívající zdroje
da
ressourceeffektiv
de
ressourceneffizient
,
ressourcenschonend
el
αποδοτικός ως προς τη χρήση των πόρων
en
resource-efficient
es
que utiliza eficientemente los recursos
et
ressursitõhus
fi
resursseiltaan tehokas
,
resurssitehokas
fr
efficace dans l'utilisation des ressources
,
économe en ressources
hr
s učinkovitim iskorištavanjem resursa
it
efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
efektyvaus išteklių naudojimo
,
efektyviai išteklius naudojantis
lv
resursu ziņā efektīvs
mt
effiċjenti fir-riżorsi
nl
hulpbronnenefficiënt
pl
zasobooszczędny
pt
eficiente em termos de recursos
,
eficiente na utilização de recursos
ro
care permite o utilizare mai eficientă a resurselor
,
eficient din punctul de vedere al utilizării resurselor
sk
efektívne využívajúci zdroje
sl
gospodaren z viri
sv
resurseffektiv
tíosach ar fhuinneamh
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергоспестяващ
da
energiøkonomisk
de
Energiespar-
,
energiesparend
en
energy efficient
es
eficiente en materia de energía
et
energiatõhus
fi
matalaenergiainen
fr
économe en énergie
hr
energetsko učinkovit
hu
energiahatékony
,
energiatakarékos
it
a basso consumo energetico
,
efficiente sul piano energetico
lv
energoefektīvs
nl
energie-efficiënt
,
energiebesparend
,
energiezuinig
pl
energooszczędny
pt
energo-eficiente
ro
eficient din punct de vedere energetic
sk
energeticky účinný
sl
energetsko učinkovit
tirante de ar
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
højde over vandlinjen
,
mastehøjde
en
air draft
,
air draught
es
altura de la obra muerta
,
guinda
et
õhksüvis
fr
tirant d'air
ga
airde os cionn an uisce
it
tirante d'aria
mt
pixka tal-arja
ro
pescaj aerian
sl
prosta višina
sv
segelfri höjd
tirgošanās ar ietekmi
Criminal law
bg
търговия с влияние
cs
nepřímé úplatkářství
,
obchodování s vlivem
da
handel med indflydelse
,
misbrug af indflydelse
de
unerlaubte Einflussnahme
el
αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος
,
αθέμιτη χρήση επιρροής
en
influence peddling
,
trading in influence
,
trafficking in influence
es
tráfico de influencias
et
mõjuvõimu kasutamine
,
mõjuvõimuga kauplemine
fi
vaikutusvallan kauppaaminen
,
vaikutusvallan väärinkäyttö
fr
trafic d'influence
ga
mangaireacht tionchair
hu
befolyással üzérkedés
it
traffico d'influenza
lt
prekyba poveikiu
mt
abbuż mill-influwenza
,
eżerċitar ta’ influwenza
,
traffiku ta’ influwenza
nl
ongeoorloofde beïnvloeding
pl
płatna protekcja
pt
tráfico de influência
ro
trafic de influență
sk
obchodovanie s vplyvom
sl
trgovanje z vplivom
sv
handel med inflytande
tīrīšana ar ogles filtru
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
čištění průchodem přes aktivní uhlí
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
el
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
it
depurazione con carbone vegetale
lt
medžio anglies skruberis
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sk
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
sl
čiščenje z ogljenim filtrom
sv
kolskrubbning
titim ar lár
bg
отпада
cs
nebrat v potaz
da
bortfalde
de
hinfällig sein
el
καθίσταμαι άκυρος
en
fall
es
decaer
et
kehtetuks muutuma
,
ära langema
fi
raueta
fr
devenir caduc
hu
tárgytalanná válik
it
decadere
lt
atkristi
lv
nebūt spēkā
mt
jaqa'/taqa'
nl
vervallen
pl
upadać
pt
caducar
ro
a deveni caduc
sk
prepadať
sl
postati brezpredmeten
sv
bortfalla
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
bg
такса за копиране за лично ползване
,
такса за копия за лично ползване
cs
poplatek za kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopieringsafgift
de
Abgabe für Privatkopien
el
εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα
,
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
en
private copy levy
,
private copying levy
et
isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
fi
yksityiskopiomaksu
fr
redevance pour copie privée
,
rémunération pour copie privée
hu
magáncélú többszörözési jogdíj
it
compenso per copie private
,
prelievo per copia privata
lt
kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
,
tuščios laikmenos mokestis
lv
privātas kopēšanas maksa
mt
imposta għall-ikkopjar privat
nl
heffing op kopiëren voor privégebruik
,
thuiskopieheffing
pl
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny
pt
taxa de cópia privada
ro
redevență pentru copia privată
sk
poplatok za neverejné kopírovacie služby
,
poplatok za súkromné kopírovanie
sl
dajatev za zasebno kopiranje
sv
avgift för privat kopiering
Dostopnost