Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diskriminering på grund av att någon är en transperson
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на транссексуалност
cs
diskriminace na základě transgenderismu
,
diskriminace založená na transgenderismu
da
forskelsbehandling på grund af transkønnethed
de
Diskriminierung aufgrund von Transgenderismus
el
διάκριση λόγω διαφυλικότητας
en
discrimination on the basis of transgenderism
es
discriminación basada en el transgenerismo
et
diskrimineerimine transsoolisuse alusel
fi
transsukupuolisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur le transgendérisme
ga
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
hu
transzgenderizmuson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sul transgenderismo
lt
diskriminavimas translytiškumo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ transġeneriżmu
nl
discriminatie op grond van transgenderisme
pl
dyskryminacja ze względu na transpłciowość
pt
discriminação com base no transgenerismo
ro
discriminare a persoanelor transgen
sk
diskriminácia na základe transgenderizmu
,
diskriminácia z dôvodu transgenderizmu
sl
diskriminacija na podlagi transspolnosti
dispeansáid ó chol ar phósadh
bg
специално позволение за брак
cs
výjimka ze zákazu uzavření manželství
da
dispensation fra ægteskabsbetingelse
,
dispensation fra ægteskabshindring
de
Befreiung vom Eheverbot
el
άρση του κωλύματος γάμου
en
dispensation with impediment to marriage
,
exemption from impediment to marriage
es
dispensa de impedimento matrimonial
et
abiellumiskeelust vabastamine
fi
poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä
fr
dispense à l'empêchement à mariage
hu
házassági akadály alóli felmentés
it
decreto di autoriazzazione al matrimonio
,
dispensa da impedimento al matrimonio
lt
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu
lv
atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
mt
dispensa minn impediment għaż-żwieġ
,
dispensa minn restrizzjoni fuq żwieġ
nl
dispensatie van een huwelijksbeletsel
,
opheffing van het huwelijksverbod
,
vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
dispensa de impedimento matrimonial
ro
dispensă pentru încheierea căsătoriei
sk
oslobodenie od prekážky uzavre...
disperģēšana ar ultraskaņu
Chemistry
bg
ултразвуково диспергиране
da
dispersion ved hjælp af ultralyd
de
Ultraschalldispersion
el
διασπορά με υπερήχους
,
διασπορά με χρήση υπερήχων
en
ultrasonic dispersion
es
dispersión por ultrasonido
et
ultraheliga dispergeerimine
fr
dispersion par ultrasons
,
dispersion ultrasonique
ga
easrú ultrasonach
it
dispersione con impiego di ultrasuoni
,
dispersione ultrasonica
lt
dispergavimas ultragarsu
mt
dispersjoni ultrasonika
nl
ultrasone dispersie
,
untrasonische dispersie
pt
dispersão por ultrassons
sk
ultrazvuková dispergácia
sl
ultrazvočno dispergiranje
dispositivo arrefecido por ar forçado
Electronics and electrical engineering
da
tvangsluftkølet element
de
zwangsluftgekühltes Bauelement
el
διάταξη ψυχόμενη με εξαναγκασμένη ροή αέρα
,
στοιχείο με ψύξη εξαναγκασμένης ροής αέρα
en
forced-air-cooled device
es
dispositivo refrigerado por aire forzado
fi
paineilmalla jäähdytetty komponentti
fr
dispositif refroidi par air forcé
it
dispositivo raffreddato ad aria forzata
nl
component met geforceerde luchtkoeling
sv
komponent med forcerad luftkylning
dispositivo de ar comprimido
Iron, steel and other metal industries
da
luftkappe
de
Luftkappe
el
αεροφυλάκιο πεπιεσμένου αέρα για υποβρύχιο φλογοκόπτη
en
hood shroud
es
campana de aire comprimido
fi
paineilmasuuttimen kupu
fr
cloche à air comprimé
it
campana d'aria compressa
nl
luchtkap
sv
luftkåpa
dispositivo de ar comprimido
Health
da
trykflaskeapparat
de
Druckluft-Schlauchgerät
el
αναπνευστική συσκευή ανοικτού κυκλώματος
en
compressed-air container apparatus
es
aparato respiratorio de tubo de aire comprimido
fi
paineilmasäiliölaite
fr
appareil respiratoire à circuit ouvert
it
apparato portabile per erogazione di aria compressa
nl
onafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoer
sv
tryckluftsapparat med tryckluftsbehållare
dispositivo de aspiração de ar
da
luftindsugningssystem
de
Luftansaugvorrichtung
el
διάταξη εισπνοής αέρα
en
air suction system
es
dispositivo de aspiración de aire
fr
dispositif d'aspiration d'air
it
dispositivo di aspirazione d'aria
nl
luchtaanzuiginrichting
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
da
inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
de
Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
el
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
en
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
es
dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
fr
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
it
apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
nl
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
dispositivo de regulação de admissão de ar
Electronics and electrical engineering
da
luftindstillingsanordning
,
luftregulering
de
Lufteinstelleinrichtung
el
ρύθμιση αέρα
en
aeration adjuster
es
órgano de regulación de admisión de aire
fr
dispositif de réglage d'admission d'air
,
organe de réglage d'admission d'air
it
dispositivo di regolazione dell'aria
lt
oro reguliatorius
nl
luchtinstelorgaan
dispositivo de regulação de ar primário
Mechanical engineering
de
Voreinstellglied für die Erstluft
en
primary air adjuster
es
dispositivo de regulación de aire primario
,
órgano de regulación de aire primario
fr
dispositif de réglage d'air primaire
,
organe de réglage d'air primaire
nl
inrichting voor afstelling van de primaire lucht
,
orgaan voor afstelling van de primaire lucht
Dostopnost