Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra
TRADE
da
franchisegivers ry
de
Bekanntheitsgrad des Franchisegebers
el
εμπορική αναγνώριση του δικαιοπαρόχου
en
franchisor's awareness
,
franchisor's notoriety
es
notoriedad del franquiciador
fi
franchise-antajan maine
,
franchise-antajan tunnettuus
fr
notoriété du franchiseur
ga
aitheantacht saincheadúnóra
,
aithnidiúlacht saincheadúnóra
it
notorietà dell'affiliante
nl
algemene reputatie van de franchisegever
pt
notoriedade do franquiador
sv
kännedom om franchisegivare
,
medvetande om franchisegivare
áit lastála ar fhethicil iarnróid
TRANSPORT
en
place of loading on a rail vehicle
fr
lieu de chargement sur un véhicule ferroviaire
áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair
en
standing place-kilometer offered
,
standing place-kilometre offered
fr
place debout-kilomètre offerte
ajánlati ár
Accounting
bg
цена „продава“
en
asking price
ga
praghas iarrata
hu
tájékoztató ár
mt
prezz mitlub
pl
cena ofertowa
ro
preț cerut
akademisk år
Education
el
ακαδημαϊκό έτος
en
academic year
fr
année universitaire
it
anno accademico
åklagare/myndigheter som har befogenhet att förklara att en enskild person eller en grupp är inblandad i terrorism
Organisation of the legal system
da
udpegende myndighed
en
designator
fr
autorité habilitée à qualifier de terroristes des groupes ou des individus
äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
Aktīvi reaģē ar ūdeni.
Chemistry
bg
Реагира бурно с вода.
cs
Prudce reaguje s vodou.
da
Reagerer voldsomt med vand.
de
Reagiert heftig mit Wasser.
el
Αντιδρά βίαια µε νερό.
en
Reacts violently with water.
es
Reacciona violentamente con el agua.
et
Reageerib ägedalt veega.
fi
Reagoi voimakkaasti veden kanssa.
fr
Réagit violemment au contact de l'eau.
ga
Imoibríonn go foirtil le huisce.
hu
Vízzel hevesen reagál.
it
Reagisce violentemente con l'acqua.
lt
Smarkiai reaguoja su vandeniu.
mt
Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma.
mul
EUH014
nl
Reageert heftig met water.
pl
Reaguje gwałtownie z wodą.
pt
Reage violentamente em contacto com a água.
ro
Reacționează violent în contact cu apa.
sk
Prudko reaguje s vodou.
sl
Burno reagira z vodo.
sv
Reagerar häftigt med vatten.
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
ECONOMICS
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
nl
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
pt
atividade sensível
Dostopnost