Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair
ENVIRONMENT
Chemistry
da
SO2 måling ved hjælp af UV-fluorescens
de
fluoreszenzkontrollierte SO2-Dosierung
el
ποσοτικός προσδιορισμός SO2 με υπεριώδη φθορισμό
en
UV fluorescence SO2 analysis
,
UV fluorescence sulfur dioxide analysis
,
UV fluorescence sulphur dioxide analysis
,
ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis
,
ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis
es
detección del SO2 por fluorescencia UV
,
medición del SO2 por fluorescencia UV
fi
UV-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus
fr
dosage du SO2 par fluorescence UV
ga
anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair
,
nl
SO2-meting met UV-fluorescentie
pt
determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
sv
UV-fluorescensmätning av SO2
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha
da
NABS
,
nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer
de
NABS
,
Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte
el
ονοματολογία ανάλυσης και σύγκρισης προϋπολογισμών και προγραμμάτων επιστημονικής έρευνας
en
NABS
,
Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
es
NABS
,
Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos
fr
NABS
,
nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques
ga
NABS
,
it
NABS
,
Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici
nl
NABS
,
Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's
pt
NABS
,
Nomenclatura para a Análise e Comparação dos Orçamentos e Programas Científicos
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide
bg
ГД „Действия по климата“
,
генерална дирекция „Действия по климата“
cs
Generální ředitelství pro oblast klimatu
,
GŘ pro oblast klimatu
da
GD for Klima
,
Generaldirektoratet for Klima
de
GD Klimapolitik
,
Generaldirektion Klimapolitik
el
Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα
en
DG Climate Action
,
Directorate-General for Climate Action
es
DG Acción por el Clima
,
DG CLIMA
,
Dirección General de Acción por el Clima
et
kliimameetmete peadirektoraat
fi
ilmastotoimien pääosasto
fr
DG Action pour le climat
,
Direction générale de l’action pour le climat
hu
Éghajlatpolitikai Főigazgatóság
it
DG Azione climatica
,
DG Azione per il clima
,
direzione generale per l'Azione climatica
,
direzione generale per l'Azione per il clima
lt
Klimato politikos GD
,
Klimato politikos generalinis direktoratas
lv
CLIM ĢD
,
CLIMA ĢD
,
Klimata politikas ĢD
,
Klimata politikas ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Azzjoni Klimatika
,
DĠ Azzjoni Klimatika
mul
CLIM
,
CLIMA
nl
DG Klimaat
,
directoraat-generaal Klimaat
pl
DG ds. Działań w dziedzinie Klimat...
an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...
an bonn ar a meastar CBL
Taxation
da
afgiftsgrundlag
,
momsberegningsgrundlag
,
momsgrundlag
de
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
,
MwSt-Bemessungsgrundlage
el
βάση υπολογισμού του ΦΠΑ
en
VAT assessment basis
,
VAT base
,
assessment basis for VAT
,
basis for assessing VAT
,
basis of assessment of VAT
es
base imponible del IVA
et
maksubaas
fi
alv-määräytymisperuste
fr
assiette TVA
,
assiette de la TVA
ga
bonn measúnaithe CBL
hu
adóalap
it
base imponibile IVA
lv
PVN aprēķina bāze
mt
bażi ta' valutazzjoni tal-VAT
nl
BTW-grondslag
,
grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
pl
podstawa opodatkowania VAT
pt
matéria colectável
sl
(davčna) osnova za obračun DDV
,
osnova za DDV
,
osnova za odmero DDV
sv
beräkningsgrund för mervärdesskatt
,
beräkningsunderlag för mervärdesskatt
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
EUROPEAN UNION
Social affairs
bg
Постоянен комитет по заетостта
da
Det Stående Udvalg for Beskæftigelse
de
SAB
,
Ständiger Ausschuss für Beschäftigungsfragen
el
CPE
,
Μόνιμη Επιτροπή Απασχόλησης
en
SCE
,
Standing Committee on Employment
es
Comité Permanente del Empleo
fi
pysyvä työllisyyskomitea
fr
CPE
,
Comité permanent de l'emploi
hu
Foglalkoztatási Állandó Bizottság
it
CPO
,
Comitato permanente dell'occupazione
lv
Pastāvīgā nodarbinātības komiteja
nl
PCA
,
Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken
pl
Stały Komitet ds. Zatrudnienia
pt
CPE
,
Comité Permanente do Emprego
sv
ständiga kommittén för sysselsättningen
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
Parliament
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда
cs
stálý parlamentní výbor pro uprchlíky, osoby žijící na odděleném území, pohřešované osoby a osoby nacházející se v nepříznivé situaci
de
Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
el
Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων
en
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
es
Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
fi
pakolaisia sekä enklaaveissa asuvia, kadonneita ja epäedullisissa oloissa eläviä henkilöitä käsittelevä pysyvä valiokunta
fr
Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
hu
Menekült, Eltűnt, Beékelt Területen vagy Kedvezőtlen Körülmények Között Élő Személyekkel Foglalkozó...
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
en
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
hu
4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és m...