Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dleacht ar allmhairí
ECONOMICS
Tariff policy
da
importbelastning
de
Einfuhrnebenabgabe
el
επιβάρυνση κατά την εισαγωγή
en
import charge
fi
tuonnista kannettava maksu
fr
charge à l'importation
ga
muirear ar allmhairí
hu
importteher
it
imposizione all'importazione
lv
ievedmuitas maksājums
,
ievedmuitas nodoklis
nl
invoerheffing
sl
uvozna dajatev
sv
avgift vid import
dleacht ar onnmhairí
Taxation
TRANSPORT
cs
vývozní clo
da
eksportafgift
,
eksportafgifter
de
Ausfuhrabgabe
,
Ausfuhrzoll
el
εξαγωγικός δασμός
,
φόρος εξαγωγής
en
duty on exportation
,
duty on exports
,
export duty
es
derecho de exportación
et
ekspordimaks
fi
vientitulli
fr
droit à l'exportation
,
droits de sortie
hr
izvozna carina
hu
kiviteli vám
it
dazio all'esportazione
lt
eksporto muitas
lv
izvedmuitas nodoklis
mt
dazju tal-esportazzjoni
nl
recht bij uitvoer
,
uitvoerrecht
pl
należności celne wywozowe
pt
direito de exportação
ro
drept de export
,
taxă la export
sk
vývozné clo
sl
izvozna dajatev
sv
exporttullar
dleacht ar onnmhairí
Tariff policy
de
Ausfuhrzoll
el
εξαγωγικοί δασμοί
en
customs duty on exports
,
export duty
es
derecho de exportación
fi
vientitulli
fr
droit de douane à l'exportation
ga
dleacht chustaim ar onnmhairí
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
fault-based liability
,
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadeståndsansvar på grund av culpa
dliteanas i leith dochar a dhéanamh ar an gcomhshaol
Deterioration of the environment
bg
екологична отговорност
cs
odpovědnost za ekologickou újmu
,
odpovědnost za škody na životním prostředí
,
odpovědnost za životní prostředí
da
miljøansvar
de
Umwelthaftung
el
περιβαλλοντική ευθύνη
en
EIL
,
environmental impairment liability
,
environmental liability
es
pasivo ambiental
,
responsabilidad medioambiental
et
keskkonnavastutus
fi
ympäristövahinkovastuu
,
ympäristövahinkovastuu
,
ympäristövastuu
fr
responsabilité environnementale
,
responsabilité pour atteinte à l'environnement
ga
dliteanas comhshaoil
,
hu
környezeti felelősség
it
responsabilità ambientale
lt
atsakomybė už aplinkos apsaugą
,
atsakomybė už žalą aplinkai
mt
responsabbiltà għall-ħsara ambjentali
nl
milieuaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność za szkody w środowisku
,
odpowiedzialność za środowisko
pt
responsabilidade ambiental
ro
răspundere pentru daune aduse mediului
,
răspunderea pentru mediul înconjurător
sk
environmentálna zodpovednosť
sl
okoljska odgovornost
sv
miljöansvar
dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
FINANCE
de
Eventualverbindlichkeiten
,
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
el
προσδοκόμενες υποχρεώσεις
,
υποχρεώσεις υπό όρους
en
contingent liabilities and commitments
,
contingent liabilities and pending business
,
contingent liabilities and pending transactions
es
riesgos condicionales y operacionales en curso
fr
engagements
,
engagements conditionnels et opérations en cours
ga
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha
,
it
conti impegni e rischi
,
impegni eventuali e operazioni in corso
pt
responsabilidades contingentes e assuntos pendentes
,
responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas
,
responsabilidades contingentes e transações pendentes
dlite ó bhainc ar éileamh
FINANCE
de
Bankendebitoren auf Sicht
,
Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
,
Sichtforderungen an Banken
,
Sichtforderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις από αξιόγραφα
,
απαιτήσεις όψεως
,
απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
en
balance with banks at sight
,
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
,
deposit with banks at sight
,
due from banks on demand
,
due from banks on sight
,
due from banks-at sight or within one month
,
due from banks-one month or less
,
sight-deposit with banks
es
depósito a la vista en un banco
fr
avoir en banque à vue
it
credito a vista presso banche
,
credito a vista verso banche
pt
depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
dødelighed under 5 år
de
Unter-5-Jahre-Sterblichkeit
en
under-5 mortality rate
es
tasa de mortalidad en menores de 5 años
fi
alle 5-vuotiaiden kuolleisuus
fr
taux de mortalité des moins de 5 ans
it
tasso di mortalità prima di 5 anni
nl
sterftecijfer van kinderen onder 5 jaar
pt
taxa de mortalidade específica
sv
risken för en nyfödd att dö före 5
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a eisiúint chuig an bpobal; tá na ráitis sin ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle nó is féidir iad a fháil ón bPreasoifig.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
doiciméad ar ghnéithe slándála
bg
ПАС
,
приложение относно аспектите на сигурността
cs
seznam bezpečnostních požadavků
da
SAL
,
særlige sikkerhedsbetingelser
de
Geheimschutzklausel
el
ΕΘΑ
,
έγγραφο θεμάτων ασφαλείας
en
SAL
,
security aspects letter
es
cláusula sobre aspectos de la seguridad
et
julgeolekuaspekte käsitlev dokument
fi
turvallisuutta koskeva lisälauseke
fr
AS
,
annexe de sécurité
,
avenant sécurité
hu
SAL
,
biztonsági vonatkozások záradéka
it
SAL
,
lettera sugli aspetti di sicurezza
lt
SAP
,
saugumo aspektų paaiškinimas
lv
DAV
,
drošības aspektu vēstule
mt
SAL
,
ittra dwar aspetti ta’ sigurtà
nl
MBA
,
memorandum over de beveiligingsaspecten
pl
DOAB
,
dokument określający aspekty bezpieczeństwa
pt
CAS
,
cláusula adicional de segurança
ro
anexă de securitate
sl
listina o varnostnih vidikih
sv
säkerhetsskyddsöverenskommelse
Dostopnost