Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seirbhísiú ar dhliteanais
Accounting
en
servicing liabilities
hu
kezelési kötelezettségek
mt
obbligazzjonijiet ta' servizzjar
pl
zobowiązania z tytułu obsługi
ro
datorii legate de administrare
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audiovisual a petición
,
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
hu
lekérhető audiovi...
seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh
Communications
da
aeronautisk radionavigationstjeneste via satellit
de
Luftfahrtfunknavigationsdienst für Satelliten
el
υπηρεσία αεροναυτικής ραδιοπλοήγησης μέσω δορυφόρου
en
aeronautical radionavigation-satellite service
es
servicio de radionavegación aeronáutica por satélite
et
lennunduse satelliit-raadionavigatsiooni teenistus
fi
ilmailumääritysliikenteen satelliittipalvelu
fr
service de radionavigation aéronautique par satellite
hu
műholdas légiforgalmi rádiónavigáció szolgálat
it
servizio di radionavigazione via satellite
lv
gaisa kuģniecības radionavigācijas satelītu dienests
nl
luchtvaartradiodienst via satelliet
pl
służba radionawigacyjna lotnicza satelitarna
pt
serviço de radionavegação aeronáutica por satélite
ro
serviciu de radionavigație aeronautică prin satelit
sk
družicová letecká rádionavigačná služba
sl
letalska radionavigacijsko-satelitska storitev
sv
satellittjänst för flygnavigation
seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir
Communications
da
maritim radionavigation-satellit-tjeneste
de
Seenavigationsfunkdienst über Satellit
el
ναυτιλιακή δορυφορική υπηρεσία ραδιοναυσιπλοϊας
en
maritime radionavigation-satellite service
es
servicio de radionavegación marítima por satélite
et
mere-satelliitnavigatsiooni teenistus
fi
merimääritysliikenteen satelliittipalvelu
fr
service de radionavigation maritime par satellite
hu
műholdas tengeri rádiónavigáció szolgálat
lv
jūras radionavigācijas satelītu dienests
nl
maritieme radionavigatiesatellietdienst
pl
służba radionawigacyjna morska satelitarna
pt
serviço de radionavegação marítima por satélite
ro
serviciu de radionavigație maritimă prin satelit
sk
družicová plavebná rádionavigačná služba
sl
pomorska radionavigacijsko-satelitska storitev
sv
maritim satellittjänst för radionavigation
seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības
Cooperation policy
United Nations
da
SRSR
,
seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder
de
Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte
,
sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte
en
SRHR
,
sexual and reproductive health and rights
es
salud y derechos sexuales y reproductivos
et
seksuaal- ja reproduktiivtervis ning seonduvad õigused
fr
santé et droits en matière de sexualité et de procréation
,
santé et droits génésiques et sexuels
,
santé génésique et sexuelle et droits connexes
it
salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti
lt
lytinė ir reprodukcinė sveikata bei teisės
nl
seksuele en reproductieve gezondheid en rechten
pl
prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne
pt
SDSR
,
saúde e direitos sexuais e reprodutivos
,
saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos
sv
SRHR
,
sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter
sektor som inte är exponerad för internationell handel
ECONOMICS
bg
нетъргуем сектор
cs
neobchodovatelný sektor
da
non-tradable-sektor
,
sektor for ikkehandelsbare varer
de
Sektor der nicht handelbaren Güter
el
τομέας των μη εμπορεύσιμων αγαθών
en
non-tradable sector
es
sector de bienes no comercializables
,
sector de bienes y servicios no exportables
et
suletud sektor
fi
suljettu sektori
fr
secteur non marchand
ga
earnáil na n-earraí neamh-intrádála
hr
sektor nerazmjenjivih dobara
hu
nem kereskedelemképes szektor
it
settore dei beni e servizi non scambiabili
lt
užsienio prekybai uždaras sektorius
lv
netirgojamo preču sektors
,
starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors
,
starptautiski netirgojamu produktu sektors
mt
settur mhux kummerċjabbli
nl
niet-verhandelbare sector
,
sector niet-verhandelbare goederen en diensten
pl
sektor towarów i usług niepodlegających wymianie
pt
setor de bens não transacionáveis
ro
sector necomercial
sk
neobchodovateľný sektor
sl
nemenjalni sektor
sensor do fluxo de ar
TRANSPORT
da
luftflowføler
de
Luftmengenmesser
el
αισθητήρας ροής αέρα
en
air-flow sensor
es
detector del flujo de aire
fi
ilmanvirtausanturi
fr
capteur de débit d'air
it
misuratore d'aria
nl
luchtstroomsensor
pl
przepływomierz powietrza
sv
luftflödesavkännare
Šis [akts] ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
skalot ar ūdens strūklu
Chemistry
bg
продухване
cs
promýt
,
vypláchnout
da
skytle
de
spülen
el
εκπλένω ταχέως
en
flush
es
corriente
et
uhtma
fi
huuhtoa
fr
faire une chasse
ga
sruthlaigh
hu
áram
it
lavare con un getto
,
risciacquare
lt
praplauti
,
praplauti vandens srove
lv
izskalot
,
mt
flaxxja
nl
doorspoelen
pl
spłukiwać strumieniem cieczy
pt
limpar a pressão
ro
a spăla
sk
vyplachovať
sl
spirati
sv
spola
šķīdinātājs, ar kuru ekstrahē
bg
разтворител за екстракция
da
ekstraktionsmiddel
,
ekstraktionsopløsningsmiddel
,
extraktionsmiddel
de
Extraktionslösungsmittel
,
Extraktionsmittel
el
διαλύτης εκχύλισης
en
extraction solvent
es
disolvente de extracción
,
solvente de extracción
et
ekstraheeriv lahusti
,
ekstraheeriv solvent
,
ektraktsioonisolvent
fr
solvant d'extraction
ga
tuaslagóir eastósctha
hu
extraháló oldószer
it
solvente da estrazione
,
solvente di estrazione
,
solvente per estrazione
lt
ekstrahavimo tirpiklis
mt
solvent ta' estrazzjoni
nl
extractiemiddel
pl
ekstrahent
,
rozpuszczalnik do ekstrakcji
,
rozpuszczalnik ekstrakcyjny
pt
solvente de extração
ro
solvent de extracție
sk
extrakčné rozpúšťadlo
sv
extraktionslösningsmedel
Dostopnost