Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mötet för stater som är parter i konventionen
LAW
da
mødet mellen de stater,der er kontrahenter i de konvention
de
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
el
συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
en
meeting of the States party to the Convention
es
reunión de los Estados partes del Convenio
fr
réunion des Etats parties à la convention
it
riunione degli Stati membri della Convenzione
nl
bijeenkomst van overeenkomstluitende landen
,
conferentie van verdragsluitende staten
,
vergadering van verdragspartijen
pt
reunião dos Estados partes na convenção
muirear ar allmhairí
TRADE
Tariff policy
cs
dovozní poplatek
da
importbelastning
de
Einfuhrbelastung
el
επιβάρυνση κατά την εισαγωγή
en
import charge
es
gravamen a la importación
et
impordimaks
fi
tuonnissa kannettava maksu
fr
charge à l'importation
it
onere all'importazione
nl
Het totaalbedrag dat bij invoer wordt geheven
,
belasting bij invoer
pl
opłata przywozowa
pt
encargos na importação
sk
dovozný poplatok
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
Tariff policy
Taxation
da
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
,
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de la TVA en amont
,
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
da
lejemål
,
lejeomkostninger
de
Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
el
μισθώσεις
en
hire and rental charges
es
alquileres
,
arrendamientos
fi
vuokramenot
fr
locations
it
affitti e locazioni
nl
huurgelden
,
huurkosten
pt
rendas e alugueres
sv
hyror
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
Accounting
bg
некласифицирани другаде
cs
j.n.
,
jinde nezařazený (-á, -é)
da
i.a.n.
,
ikke andetsteds nævnt
en
n.e.c.
,
not elsewhere classified
hr
d.n.
pt
n.e.
,
não especificados
ro
neclasificat în altă parte
nacionalinis teismas ar tribunolas
European Union law
Organisation of the legal system
cs
vnitrostátní soud
da
nationale retter
de
nationales Gericht
el
εθνικό δικαστήριο
en
national court
,
national court or tribunal
es
órgano jurisdiccional nacional
et
liikmesriigi kohus
,
siseriiklik kohus
fr
juridiction nationale
ga
cúirt náisiúnta
,
cúirt nó binse náisiúnta
hu
nemzeti bíróság
it
giudice nazionale
lt
nacionalinis teismas
,
lv
valsts tiesa
nl
nationale rechterlijke instantie
pt
tribunal nacional
,
órgão jurisdicional nacional
sk
vnútroštátny súd
sl
nacionalno sodišče
Na Glasaigh ar Chlé
POLITICS
Political Parties
cs
Zelená levice
da
Det Grønne Venstreparti
de
Grün-Links
el
Πράσινοι Αριστεροί
en
Green Left
,
Green Left Alliance
es
Partido de Izquierda Verde
,
Verdes
fi
Vihreä vasemmisto
fr
Gauche verte
,
parti Vert-Gauche
it
Verdi-Sinistra
nl
GroenLinks
,
Groenlinks
pt
Esquerda Verde
sv
Grön vänster
Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roup...