Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tulks ar īpašu pieredzi
cs
tlumočník se zvláštními zkušenostmi
da
ansat med stor erfaring, beskæftiget med tolkning
de
Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst
en
interpreter with special experience
es
agente con destacada experiencia encargado de interpretación
fi
erityisen kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on tulkkaaminen
fr
agent particulièrement expérimenté chargé d'interprétation
ga
ateangaire le taithí speisialta
it
agente con particolare esperienza, incaricato di interpretazioni
lt
ypatingą patirtį turintis vertėjas žodžiu
nl
bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz ustny ze szczególnym doświadczeniem
sk
tlmočník s osobitnou praxou
sl
tolmač s posebnimi izkušnjami
sv
mycket erfaren tolk
túslian ar an gcomhthaobhacht
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forrang til provenuet fra sikkerheden
,
første panteret på sikkerhedsstillelsen
en
first lien on the collateral
et
tagatisele seatud esmane kinnipidamisõigus
,
tagatisele seatud esmane pandiõigus
fr
privilège de premier rang sur la sûreté
lt
pirmumo teisė į užtikrinimo priemonę
pl
pierwsze prawo zastawu na zabezpieczeniu
pt
privilégio creditório de primeiro grau sobre as cauções
sl
pravica na predmetu zavarovanja, ki ima najboljši vrstni red
uasluas ar gcúl
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sl
največja hitrost pri vožnji nazaj
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
uasluas seirbhíse ar aghaidh
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sl
največja hitrost pri vožnji naprej
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
uas-neamhchosaint chomhiomlán ar riosca
Insurance
bg
агрегирана максимална рискова експозиция
cs
agregovaná maximální expozice vůči riziku
da
aggregeret maksimal risikoeksponering
de
aggregierte maximale Risikoposition
el
συνολική μέγιστη έκθεση σε κίνδυνο
en
aggregate maximum risk exposure
es
exposición al riesgo máxima agregada
et
agregeeritud maksimaalne riskipositsioon
fi
riskien yhteenlaskettu enimmäismäärä
fr
exposition au risque maximale agrégée
,
exposition maximale agrégée
hr
agregirana maksimalna izloženost riziku
hu
összesített legnagyobb kockázati kitettség
it
esposizione massima al rischio aggregata
lt
bendra didžiausia rizikos pozicija
lv
kopējā maksimālā riska darījumu vērtība
mt
skopertura għar-riskju massima aggregata
nl
geaggregeerde maximale risicoblootstelling
pl
zagregowana maksymalna ekspozycja na ryzyko
pt
exposição ao risco máxima agregada
ro
expunere la risc agregată maximă
sk
súhrnná maximálna expozícia voči riziku
sl
skupna največja izpostavljenost tveganjem
sv
total maximal riskexponering
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt
bg
Междуправителствен орган за развитие
cs
IGAD
,
Mezivládní úřad pro rozvoj
da
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling
,
IGAD
de
IGAD
,
Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung
,
Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde
el
Διακυβερνητική Αρχή για την Ανάπτυξη
en
IGAD
,
Intergovernmental Authority on Development
es
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo
,
IGAD
et
IGAD
,
Ida-Aafrika Arenguühendus
,
Valitsustevaheline Arenguamet
fi
Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö (IGAD)
,
IGAD
fr
Autorité intergouvernementale pour le développement
,
IGAD
ga
IGAD
,
Údarás Idir-rialtasach Forbartha
,
it
Autorità intergovernativa per lo sviluppo
,
IGAD
lt
IGAD
,
Tarpvyriausybinė vystymo institucija
lv
IGAD
,
Starpvaldību attīstības iestāde
mt
Awtorità Intergovernattiva għall-Iżvilupp
,
IGAD
nl
IGAD
,
Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit
pl
IGAD
,
Międzyrządowy Organ ds. Rozwoju
pt
Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento
,
IGAD
ro
Agenția Interguvernamentală pentru Dezvoltare
,
IGAD
sk
IGAD
,
Medzivládny úrad pre r...
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt
da
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling
,
IGADD
de
IGADD
,
Zwischenstaatliche Behörde für Dürrebekämpfung und Entwicklung
el
Διακυβερνητική αρχή για την ξηρασία και την ανάπτυξη
en
IGADD
,
Intergovernmental Authority on Drought and Development
es
Autoridad Intergubernamental sobre Sequía y Desarrollo
,
IGADD
et
IGADD
,
Valitsustevaheline Põua ja Arengu Amet
fi
IGADD
fr
Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement
,
IGADD
ga
IGADD
,
it
Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppo
,
IGADD
lt
IGADD
,
Tarpvyriausybinė kovos su sausra ir vystymosi institucija
pt
Autoridade Intergovernamental para a Seca e o Desenvolvimento
,
IGADD
sk
IGADD
,
Medzivládny úrad pre sucho a rozvoj
sl
IGADD
,
Meddržavni urad za sušo in razvoj
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
cs
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
el
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
nl
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sl
organ za reševanje, pristojen na ravni skupine
sv...
údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla
LAW
Migration
bg
разрешение за пребиваване по причини от хуманитарен характер
cs
povolení k pobytu z humanitárních důvodů
da
humanitær opholdstilladelse
,
opholdstilladelse af humanitære grunde
de
Aufenthaltsbefugnis
,
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
el
άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
,
άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
,
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας
en
Humanitarian Protection
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
,
leave to remain for humanitarian reasons
es
autorización de residencia por razones humanitarias
et
humaansetel põhjustel riigis viibimise luba
,
humanitaarkaalutlustel riigis viibimise luba
,
humanitaarsetel põhjustel riigis viibimise luba
fi
oleskelu humanitaarisen suojelun perusteella
fr
autorisation de séjour pour considérations humanitaires
,
autorisation de séjour pour motifs humanitaires
,
autorisation de séjour pour raisons humanitaires
hu
humanitárius célból m...
Dostopnost