Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leathnú ar na réimsí fíonghoirt
en
extension of the area of vineyards
fr
extension de la superficie du vignoble
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
da
toleranceværdi ved indførsel
de
Einfuhrtoleranz-Grad
el
περιθώρια ανοχής κατά την εισαγωγή
en
level of tolerance on importation
es
nivel de tolerancia en el momento de su importación
fr
niveau de tolérance à l'importation
it
livello di tolleranza all'importazione
nl
tolerantieniveau bij invoer
pt
nível de tolerância de importação
leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin
Communications
de
Einzelstandortfadingniveau
en
single-site fade level
fr
niveau d'évanouissement de site unique
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
trafiksikkerhedssystem
de
Sicherungsebene
el
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείας
en
system safety supervision level
es
nivel de supervisión de la seguridad de un sistema
fi
liikenneturvallisuuden valvontataso
fr
niveau de la sécurité
,
niveau de surveillance
it
livello di sicurezza
,
supervisione di sicurezza
nl
beveiligingsniveau
pt
nível de supervisão da segurança do sistema
sv
säkerhetssystem
,
trafiksäkerhetssystem
léiriú ar bhealach comhionann
en
uniformity of interpretation
fr
unité d'interprétation
ga
comhionannas léirmhíniúcháin
,
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
léirmhíniú ar bhreithiúnas
en
interpretation of a judgment
fr
interprétation d'un arrêt
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
FINANCE
da
liberalisering af kapitalbevægelser
de
Liberalisierung des Kapitalverkehrs
el
ελευθέρωση της κίνησης των κεφαλαίων
,
ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
en
capital account liberalisation
,
liberalisation of capital movements
fi
pääomanliikkeiden vapauttaminen
fr
libéralisation des mouvements de capitaux
it
liberalizzazione dei movimenti di capitali
sk
liberalizácia pohybu kapitálu
sl
liberalizacija kapitalskega računa
,
liberalizacija kapitalskih tokov
sv
liberalisering av kapitalrörelser
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
da
øgede liberalisering af det multilaterale system
de
verstärkte Liberalisierung des Welthandels
el
αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
en
greater liberalization in world trade
es
mayor liberalización del comercio mundial
fr
libéralisation accrue du commerce mondial
it
maggiore liberalizzazione del commercio mondiale
nl
ruimere liberalisering van de wereldhandel
pt
liberalização crescente do comércio mundial
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
Dostopnost