Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
míniú ar an vótáil
bg
обяснение на вота
cs
odůvodnění hlasování
,
vysvětlení hlasování
,
vysvětlení výsledku hlasování
da
stemmeforklaring
de
Erklärung zur Abstimmung
,
Erklärung zur Stimmabgabe
el
αιτιολόγηση ψήφου
en
explanation of vote
es
explicación de voto
et
selgitus hääletamise kohta
fi
äänestysselitys
fr
explication de vote
hu
a szavazatok indokolása
it
dichiarazione di voto
lt
balsavimo paaiškinimas
lv
balsojuma skaidrojums
mt
spjegazzjoni tal-vot
nl
stemverklaring
pl
objaśnienie głosowania
pt
declaração de voto
ro
explicațiile voturilor
sk
odôvodnenie hlasovania
,
vysvetlenie hlasovania
sl
obrazložitev glasovanja
sv
röstförklaring
,
röstmotivering
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
bg
Точка, по която Корепер може да приеме процедурно решение в съответствие с член 19, параграф 7 от Процедурния правилник на Съвета.
da
Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
de
Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
el
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
en
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
es
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
fi
Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
fr
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le...
mír ar chlár oibre
bg
точка от дневния ред
cs
bod pořadu jednání
da
dagsordenspunkt
,
punkt på dagsordenen
de
TOP
,
Tagesordnungspunkt
el
σημείο της ημερήσιας διάταξης
en
agenda item
es
punto del orden del día
et
päevakorrapunkt
fi
esityslistan kohta
fr
point de l'ordre du jour
hr
točka dnevnog reda
hu
napirendi pont
it
punto dell'ordine del giorno
lt
darbotvarkės klausimas
lv
darba kārtības punkts
mt
punt fl-aġenda
nl
agendapunt
pl
punkt porządku obrad
pt
ponto da ordem do dia
ro
punct pe ordinea de zi
sk
bod programu
sl
točka dnevnega reda
sv
punkt på dagordningen
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
da
punkt, som vil kunne godkendes uden debat
de
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
el
σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
en
item for which approval by the Council is possible without discussion
es
punto que puede ser aprobado sin debate
fi
asia, jonka neuvosto voi hyväksyä ilman keskustelua
fr
point pour lequel une approbation est possible sans débat
it
punto per il quale un'approvazione è possibile senza dibattito
mt
punt li jista' jiġi approvat mingħajr diskussjoni
nl
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
pl
punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji
sv
punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning
,
punkt utan överläggning
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
da
der kan begæres afstemning om dette punkt
de
Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
el
σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία
en
item on which a vote may be requested
es
punto sobre el que puede solicitarse votación
et
punkt, mille kohta võidakse nõuda hääletamist
fi
asia, josta voidaan pyytää äänestystä
fr
point pouvant donner lieu à un vote
,
point sur lequel un vote peut être demandé
it
punto sul quale può essere chiesta una votazione
mt
punt li jista' jintalab vot dwaru
nl
Over dit punt kan een stemming worden gevraagd.
pl
punkt, który może podlegać głosowaniu
sk
bod, o ktorom sa môže požadovať hlasovanie
sv
punkt där omröstning kan begäras
míssil ar-subaquático
Defence
da
luft-til-undervands missil
de
Luft-Unterwasser-Flugkörper
el
κατευθυνόμενο βλήμα αέρα-υποβρύχιου στόχου
en
air to underwater missile
es
misil aire-submarino
fi
ilmasta laukaistava vedenalaismaaliohjus
fr
missile air-sous-marin
it
missile aria-sommergibile
nl
lucht onderwater-projektiel
sv
luft till undervattensmissil
míssil ar-superfície
Defence
da
luft-til-overflade missil
de
Luft-Boden-Flugkörper
el
κατευθυνόμενο βλήμα αέρα-εδάφους
en
air to surface missile
es
misil aire-superficie
fi
ilmasta laukaistava pintamaaliohjus
fr
missile air-surface
ga
diúracán ó aer go dromchla
it
missile aria-superficie
nl
lucht-grond-projektiel
sv
attackrobot
míssil guiado(ar-ar)
Defence
Communications
da
styret luft-til-luft missil
de
Luft-Luft-Lenkflugkörper
en
guided missile(air-to-air)
es
misil guiado (aire-aire)
fi
ilmataisteluohjus
fr
engin guidé(air-air)
,
missile air-air
ga
diúracán treoraithe ó aer go haer
it
missile guidato(aria-aria)
nl
geleid wapen(lucht-lucht)
sv
styrd luft till luft missil
míssil guiado(ar-superfície)
Defence
Communications
da
styret luft-til-jord missil
de
Luft-Boden-Lenkflugkörper
en
air-to-surface guided missile
es
misil guiado (aire-tierra)
fi
ilmasta laukaistava pintamaaliohjus
,
ilmasta-maahan-ohjus
fr
engin guidé air-surface
,
missile air-surface
ga
diúracán treoraithe ó aer go dromchla
it
missile guidato(aria-superficie)
nl
geleid wapen(lucht-grond)
sv
attackrobot
míssil guiado(superfície-ar)
Defence
Communications
da
styret jord-til-luft missil
de
Boden-Luft-Lenkflugkörper
en
suface-to-air guided missile
es
misil guiado (tierra-aire)
fi
ilmatorjuntaohjus
fr
engin guidé surface-air
,
missile sol-air
ga
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
it
missile guidato(superficie-aria)
nl
geleid wapen(grond-lucht)
sv
luftvärnsrobot
Dostopnost