Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foirgnimh ar thalamh ruílse
da
bygninger
,
bygninger på ejet fast ejendom
de
Bauten
el
κατασκευή κτιρίων ή τεχνικών έργων σε οικόπεδα τρίτων-υπολογισμός αποσβέσεών τους
,
κτίρια-εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων
en
buildings on freehold land
es
construcciones
fi
rakennukset ja rakennelmat
fr
constructions
it
fabbricati
nl
bedrijfsgebouwen
,
gebouwen
pt
edifícios e outras construções
sv
byggnader och markanläggningar
fonds ar pārmērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
FINANCE
bg
фонд с високо равнище на използван ливъридж
cs
fond využívající pákový efekt
da
gearet fond
de
Leveraged Fund
el
μοχλευμένο κεφάλαιο
en
leveraged fund
es
fondo apalancado
et
finantsvõimendusega fond
fi
vivutettu rahasto
fr
fonds recourant au levier
ga
ciste giaráilte
hu
tőkeáttétellel finanszírozott alap
,
tőkeáttétellel működő alap
it
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria
lt
svertą naudojantis fondas
mt
fond ingranat
nl
hefboomfonds
pl
fundusz stosujący dźwignię finansową
pt
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
ro
fond cu efect de levier
sk
fond využívajúci pákový efekt
sl
sklad z vzvodom
sv
hävstångsfond
foráil faoi bhogadh ar aghaidh
Fisheries
el
διάταξη για την αλλαγή τόπου αλίευσης
en
moving-on provision
forais ar a bhfuil iarratas ar thearmann bunaithe
LAW
Migration
bg
обосновка на молбата за предоставяне на статут
,
обосновка на молбата за убежище
cs
odůvodnění žádosti o azyl
da
asylgrunde
,
begrundelse for at søge asyl
de
Asylantragsbegründung
,
Begründung des Asylantrags
el
αφήγηση στην αίτηση ασύλου
en
Material factors to substantiate the asylum claim
,
Reasons for making an asylum claim
es
fundamentación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse põhjendus
fi
peruste turvapaikkahakemukselle
fr
motivation de la demande d'asile
ga
forais iarratais ar thearmann
hu
menedékkérelem indokolása
it
motivazione della domanda di asilo
lt
prašymo suteikti prieglobstį pagrindimas
lv
patvēruma pieteikuma pamatojums
mt
motivazzjoni tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
asielrelaas
,
verklaring van de asielzoeker
pl
uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
ro
motivarea cererii de azil
sl
utemeljitev prošnje za azil
,
utemeljitev prošnje za mednarodno zaščito
sv
skäl för asylansökan
Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid
ENVIRONMENT
bg
Форум на големите икономики
cs
Fórum největších světových ekonomik
da
De Større Økonomiers Forum
,
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima
de
Forum der führenden Wirtschaftsnationen
,
Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima
,
MEF
el
Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα
en
MEF
,
Major Economies Forum
,
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
,
Major Economies Forum on Energy and Climate
es
Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima
et
tähtsamate majandusriikide foorum
fi
suurimpien kansantalouksien energia- ja ilmastofoorumi
fr
FEM
,
Forum des principales économies sur l'énergie et le climat
,
Forum des économies majeures
,
Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat
,
MEF
ga
Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide
,
hu
legnagyobb gazdaságok fóruma
,
meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma
,
meghatározó gazdaságok fóruma
it
Forum delle maggiori...
förbindelsen är funktionsduglig
Information technology and data processing
da
forbindelsen er funktionsdygtig
de
die Leitung ist in Ordnung
el
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
en
the circuit is in working order
es
el circuito es apto para el servicio
fi
piiri on kunnossa
,
piiri toimii
fr
le circuit est bon
it
il circuito è operativo
nl
de verbinding werkt
pt
o circuito está operacional
förbindelsen är ur funktion
Information technology and data processing
da
forbindelsen er i uorden
de
die Leitung ist gestört
el
το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
en
the circuit is out of order
es
el circuito está averiado
fi
piiri ei toimi
,
piiri on rikki
fr
le circuit est en dérangement
it
il circuito non è operativo
nl
de verbinding is verbroken
pt
o circuito não está operacional
fördelning av inkomst på flera år
ECONOMICS
FINANCE
da
gennemsnitsindkomst
,
gennemsnitsindtægt
de
Berechnung des Durchschnittssatzes
,
Gewinnermittlung nach Durchschnittssätzen
el
υπολογισμός μέσου όρου εισοδήματος
en
averaging of income
,
income averaging
es
prorrateo de rentas
fi
tulojen jaksotus
,
tulontasaus
fr
moyenne du revenu
,
établissement de la moyenne du revenu
it
media del reddito
nl
inkomstengemiddelde
pt
cálculo da média de rendimentos
fordran som är säker, obestridd och förfallen till betalning
EU finance
ECONOMICS
da
fordring, der er sikker, opgjort og eksigibel
,
fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling
,
sikker, opgjort og forfalden fordring
de
genau bestimmte, liquide und fällige Forderung
el
απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή
en
unquestionable, liquidated and payable claim
fi
selvä, rahassa määritelty ja erääntynyt saaminen
fr
créance certaine, liquide et exigible
it
crediti certi, liquidi ed esigibili
mt
talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli
nl
vaststaande, liquide en opeisbare vordering
ro
creanță certă, în sumă fixă și exigibilă
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
EUROPEAN UNION
LAW
da
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
Dostopnost